Opis
Vodice - hiša s 5 apartmaji, površina 278,4 m², na parceli 181 m².
Hiša je bila dograjena in obnovljena leta 2007.
Sestoji iz pritličja z dvema apartmajema, vsak z eno spalnico, dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico ter kopalnico. Apartmaji imajo ločene vhode. Zunanje stopnišče vodi v prvo nadstropje, kjer sta še dva apartmaja enake površine in razporeditve kot apartmaja v pritličju, vsak apartma pa ima svojo teraso. V drugem nadstropju je veliko stanovanje z dvema spalnicama, prostorno dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico in veliko teraso s pogledom na morje.
Hiša se prodaja v celoti opremljena in pripravljena za vselitev ali nadaljevanje uspešnega oddajanja. Hiša je dobro opremljena, vsi apartmaji so klimatizirani, na strehi pa so nameščeni solarni paneli za proizvodnjo električne energije.
Vse ostale informacije na zahtevo.
Vodice - kuća s 5 apartmana, površine 278,4 m², na parceli od 181 m².
Kuća je nadograđena i renovirana 2007. godine.
Sastoji se od prizemlja u kojem se nalaze dva apartmana, svaki s jednom spavaćom sobom, dnevnim boravkom s kuhinjom i blagovaonicom, te kupaonicom. Apartmani imaju zasebne ulaze. Vanjskim stepenicama dolazi se na prvi kat gdje su još dva apartmana iste površine i rasporeda kao i apartmani u prizemlju, te uz to svaki apartman ima svoju terasu. Na drugom katu nalazi se veliki stan s dvije spavaće sobe, prostranim dnevnim boravkom, kuhinjom s blagovaonicom, te velikom terasom s pogledom na more.
Kuća se prodaje potpuno opremljena i spremna za useljenje, ili nastavak uspješne djelatnosti iznajmljivanja. Kuća je dobro opremljena, svi apartmani su klimatizirani, te su na krovu postavljeni solarni paneli za proizvodnju električne energije.
Sve ostale informacije na upit.
Vodice - Haus mit 5 Wohnungen, Wohnfläche 278,4 m², auf einem Grundstück von 181 m².
Das Haus wurde im Jahr 2007 erweitert und renoviert.
Es besteht aus einem Erdgeschoss mit zwei Wohnungen, jede mit einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer sowie einem Badezimmer. Die Wohnungen haben separate Eingänge. Eine Außentreppe führt in den ersten Stock, wo sich zwei weitere Wohnungen mit der gleichen Fläche und dem gleichen Grundriss wie die Wohnungen im Erdgeschoss befinden, und jede Wohnung hat eine eigene Terrasse. Im zweiten Stock befindet sich eine große Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer und einer großen Terrasse mit Meerblick.
Das Haus wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft oder um ein erfolgreiches Vermietungsgeschäft fortzusetzen. Das Haus ist gut ausgestattet, alle Wohnungen sind klimatisiert und auf dem Dach sind Solarpaneele zur Stromerzeugung installiert.
Alle weiteren Informationen auf Anfrage.
Vodice - casa con 5 appartamenti, superficie di 278,4 m², su un terreno di 181 m².
La casa è stata ampliata e ristrutturata nel 2007.
È composta da un piano terra con due appartamenti, ciascuno con una camera da letto, un soggiorno con cucina e sala da pranzo e un bagno. Gli appartamenti hanno ingressi separati. Scale esterne conducono al primo piano dove si trovano altri due appartamenti della stessa superficie e disposizione degli appartamenti al piano terra, e ogni appartamento ha il proprio terrazzo. Al secondo piano si trova un grande appartamento con due camere da letto, un ampio soggiorno, una cucina con sala da pranzo e un grande terrazzo con vista mare.
La casa viene venduta completamente arredata e pronta per essere abitata, oppure per continuare un'attività di affitto di successo. La casa è ben attrezzata, tutti gli appartamenti sono climatizzati e sul tetto sono installati pannelli solari per la produzione di energia elettrica.
Tutte le altre informazioni su richiesta.
Vodice - house with 5 apartments, surfice area 278.4 m², on a plot of 181 m².
The house was extended and renovated in 2007.
It consists of a ground floor with two apartments, each with one bedroom, a living room with a kitchen and dining room, and a bathroom. The apartments have separate entrances. External stairs lead to the first floor where there are two more apartments of the same area and layout as the apartments on the ground floor, and each apartment has its own terrace. On the second floor there is a large apartment with two bedrooms, a spacious living room, a kitchen with a dining room, and a large terrace with a sea view.
The house is sold fully furnished and ready to move in, or continue a successful rental business. The house is well equipped, all apartments are air-conditioned, and solar panels for electricity production are installed on the roof.
All other information on request.
Vodice - maison avec 5 appartements, superficie de 278,4 m², sur un terrain de 181 m².
La maison a été agrandie et rénovée en 2007.
Elle se compose d'un rez-de-chaussée avec deux appartements, chacun avec une chambre, un salon avec cuisine et salle à manger, et une salle de bain. Les appartements ont des entrées séparées. Un escalier extérieur mène au premier étage où se trouvent deux autres appartements de la même superficie et disposition que les appartements du rez-de-chaussée, et chaque appartement a sa propre terrasse. Au deuxième étage, il y a un grand appartement avec deux chambres, un salon spacieux, une cuisine avec salle à manger et une grande terrasse avec vue sur la mer.
La maison est vendue entièrement meublée et prête à être habitée, ou à poursuivre une activité de location rentable. La maison est bien équipée, tous les appartements sont climatisés et des panneaux solaires pour la production d'électricité sont installés sur le toit.
Toutes autres informations sur demande.
