Opis
Vodice, kmalu popolnoma dokončana, moderna dvojna stavba, razdeljena na dve etaži.
V pritličju so tri spalnice s pripadajočimi kopalnicami in klet/strojnica za bazen.
Notranje stopnice vodijo v zgornje nadstropje, kjer se nahaja čudovit odprt bivalni prostor (kuhinja, jedilnica in dnevna soba) ter stranišče za goste.
Zahvaljujoč veliki aluminijasti stavbnemu pohištvu je prostor popolnoma osvetljen s treh strani (sever-vzhod-jug).
Iz dnevne sobe je izhod na prostorno teraso z zunanjim bazenom (8 x 3 m) in pogledom na morje.
Objekt je opremljen s talnim gretjem, klimatske naprave pa so razporejene v vsakem prostoru.
Mirna lokacija, le nekaj minut vožnje od čudovitih plaž, v bližini vseh potrebnih objektov (trgovine, restavracije,...).
Za vsa dodatna vprašanja sem vam na voljo.
Vodice, uskoro u potpunosti završen, moderan dvojni objekt razveden u dvije etaže.
Prizemlje je podijeljeno na tri spavaće sobe s pripadajućim kupaonicama, te porum/ strojarnicu za bazen.
Unutarnjim stepenicama se penje na gornju etažu gdje se nalazi prediva open space dnevni prostor ( kuhinja, blagovaonica I boravak ) , te wc za goste.
Zahvaljujući ALU stolariji velikih dimenzija, prostor je u potpunosti osvijetljen s tri strane ( sjever-istok-jug ).
Iz dnevnog prostora se izlazi na prostranu terasu na kojoj je smješten vanjski bazen ( 8 x 3 m ), a s koje se pruža pogled na more.
Objekt je opremljen podnim grijanjem, a klima uređaji su raspoređene u svaku sobu.
Mirna lokacija, samo nekoliko minuta vožnje od predivnih plaža, u blizini svih potrebnih sadržaja ( trgovina, restorana,… ).
Za sva dodatna pitanja, stojim na raspolaganju.
Vodice, bald fertiggestellt, ein modernes Doppelhaus, aufgeteilt auf zwei Etagen.
Das Erdgeschoss ist in drei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und einen Keller/Maschinenraum für den Pool unterteilt.
Eine Innentreppe führt in das Obergeschoss, wo sich ein herrlicher offener Wohnbereich (Küche, Esszimmer und Wohnzimmer) sowie eine Gästetoilette befinden.
Dank der großen Aluminiumfenster ist der Raum von drei Seiten (Nord-Ost-Süd) voll beleuchtet.
Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine großzügige Terrasse mit einem Außenpool (8 x 3 m) und Meerblick.
Die Einrichtung ist mit Fußbodenheizung ausgestattet, und Klimaanlagen sind in jedem Zimmer vorhanden.
Ruhige Lage, nur wenige Autominuten von wunderschönen Stränden entfernt, in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen (Geschäfte, Restaurants,...).
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Vodice, presto completamente ultimata, moderna bifamiliare suddivisa su due piani.
Il piano terra è suddiviso in tre camere da letto con bagno privato e un locale interrato/sala macchine per la piscina.
Le scale interne conducono al piano superiore, dove si trova una meravigliosa zona giorno open space (cucina, sala da pranzo e soggiorno) e un bagno per gli ospiti.
Grazie agli ampi infissi in alluminio, lo spazio è completamente illuminato da tre lati (nord-est-sud).
Dal soggiorno si accede a una spaziosa terrazza con piscina esterna (8 x 3 m) e vista sul mare.
La struttura è dotata di riscaldamento a pavimento e condizionatori d'aria sono distribuiti in ogni stanza.
Posizione tranquilla, a pochi minuti di auto da bellissime spiagge, vicino a tutti i servizi necessari (negozi, ristoranti,...).
Sono disponibile per ulteriori domande.
Vodice, soon to be fully completed, a modern semi-detached building divided into two floors.
The ground floor is divided into three bedrooms with attached bathrooms, and a basement/engine room for the pool.
Internal stairs lead to the upper floor, where there is a wonderful open space living area (kitchen, dining room and living room), and a guest toilet.
Thanks to the large aluminum joinery, the space is fully lit from three sides (north-east-south).
From the living room there is access to a spacious terrace with an outdoor swimming pool (8 x 3 m) and a view of the sea.
The facility is equipped with underfloor heating, and air conditioners are distributed in every room.
Quiet location, just a few minutes' drive from beautiful beaches, near all necessary facilities (shops, restaurants,...).
I am available for all further questions.
Vodice, bientôt entièrement achevée, une maison jumelée moderne divisée en deux étages.
Le rez-de-chaussée est divisé en trois chambres avec salles de bains attenantes, et un sous-sol/local technique pour la piscine.
Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, où se trouve un magnifique espace de vie ouvert (cuisine, salle à manger et salon), et des toilettes pour invités.
Grâce aux grandes menuiseries en aluminium, l'espace est entièrement éclairé sur trois côtés (nord-est-sud).
Du salon, on accède à une terrasse spacieuse avec une piscine extérieure (8 x 3 m) et une vue sur la mer.
L'établissement est équipé d'un chauffage au sol et des climatiseurs sont répartis dans chaque pièce.
Emplacement calme, à seulement quelques minutes en voiture de belles plages, à proximité de toutes les commodités nécessaires (magasins, restaurants,...).
Je suis disponible pour toute question complémentaire.
