Opis
Moderna vrstna hiša je naprodaj na privlačni lokaciji blizu Umaga, le 600 metrov od morja in urejenih plaž. Ta nepremičnina s skupno površino 110 m² se razprostira v dveh nadstropjih in ponuja idealno kombinacijo funkcionalnosti, udobja in sodobnega bivanja.
V pritličju je prostorna odprta dnevna soba, povezana s kuhinjo in jedilnico, z neposrednim dostopom do zasebnega vrta – popolnega za sprostitev in uživanje na prostem. Na isti ravni sta tudi kopalnica in praktična shramba.
Prvo nadstropje sestavljajo tri spalnice in glavna kopalnica, dodaten poudarek te nepremičnine pa je strešna terasa s čudovitim pogledom na morje – idealen prostor za sprostitev in uživanje v mediteranskem življenjskem slogu.
Hiša se prodaja "na ključ", kar pomeni, da je v celoti dokončana in pripravljena za vselitev, vendar se prodaja neopremljena, kar bodočemu lastniku omogoča, da notranjost oblikuje in opremi po lastnih željah.
Nahaja se v prijetnem okolju, a hkrati blizu vseh bistvenih dobrin, kot so trgovine, restavracije in storitve, ta nepremičnina predstavlja odlično priložnost za družinsko hišo, počitniško zatočišče ali varno naložbo na zahodni obali Istre.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte.
U ponudi je moderna kuća u nizu smještena na atraktivnoj lokaciji u okolici Umaga, svega 600 metara od mora i lijepo uređenih plaža. Ova nekretnina ukupne površine 110 m² prostire se na dvije etaže i predstavlja idealan spoj funkcionalnosti, komfora i suvremenog načina života.
U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak povezan s kuhinjom i blagovaonicom u otvorenom konceptu, s izlazom na vrt koji pruža privatnost i ugodan boravak na otvorenom. Na istoj etaži smještena je i kupaonica te praktična ostava.
Na katu se nalaze tri spavaće sobe te glavna kupaonica, dok dodatnu vrijednost ovoj nekretnini daje krovna terasa s koje se pruža lijep pogled na more – savršeno mjesto za opuštanje i uživanje u mediteranskom okruženju.
Kuća se prodaje po sistemu „ključ u ruke“, što znači da je u potpunosti dovršena i spremna za useljenje, no prodaje se nenamještena, ostavljajući budućem vlasniku mogućnost uređenja prema vlastitim željama i stilu. Smještena je u mirnom okruženju, a istovremeno u neposrednoj blizini svih potrebnih sadržaja poput trgovina, restorana i ostalih usluga.
Ova nekretnina predstavlja izvrsnu priliku za obiteljski život, odmor ili kao sigurna investicija na jednoj od najtraženijih lokacija zapadne Istre. Za više informacija i dogovor razgleda slobodno nas kontaktirajte.
Ein modernes Reihenhaus steht in attraktiver Lage nahe Umag zum Verkauf, nur 600 Meter vom Meer und gepflegten Stränden entfernt. Dieses Anwesen mit einer Gesamtfläche von 110 m² erstreckt sich über zwei Etagen und bietet eine ideale Kombination aus Funktionalität, Komfort und modernem Wohnen.
Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges offenes Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Essbereich verbunden ist und direkten Zugang zu einem privaten Garten – perfekt zum Entspannen und Genießen des Lebens im Freien. Auf derselben Ebene befinden sich auch ein Badezimmer und ein praktischer Abstellraum.
Der erste Stock besteht aus drei Schlafzimmern und einem Hauptbadezimmer, während ein zusätzliches Highlight dieser Immobilie die Dachterrasse mit wunderschönem Meerblick ist – ein idealer Ort zum Entspannen und Genießen des mediterranen Lebensstils.
Das Haus wird „schlüsselfertig“ verkauft, was bedeutet, dass es vollständig fertiggestellt und bezugsfertig ist, aber es wird unmöbliert verkauft, sodass der zukünftige Eigentümer das Interieur nach seinen eigenen Vorstellungen gestalten und einrichten kann.
In einer angenehmen Umgebung gelegen, aber dennoch nah an allen wichtigen Annehmlichkeiten wie Geschäften, Restaurants und Dienstleistungen, stellt diese Immobilie eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein Familienheim, einen Urlaubsort oder eine sichere Investition an der Westküste Istriens dar.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.
Una moderna casa a schiera è in vendita in una posizione attraente vicino a Umago, a soli 600 metri dal mare e dalle spiagge ben curate. Questa proprietà, con una superficie totale di 110 m², si sviluppa su due piani e offre una combinazione ideale di funzionalità, comfort e vita contemporanea.
Il piano terra presenta un ampio soggiorno open space collegato alla cucina e alla zona pranzo, con accesso diretto a un giardino privato – perfetto per rilassarsi e godersi la vita all'aperto. Sullo stesso livello, c'è anche un bagno e un pratico ripostiglio.
Il primo piano è composto da tre camere da letto e un bagno principale, mentre un ulteriore punto di forza di questa proprietà è la terrazza sul tetto con una splendida vista mare – uno spazio ideale per il relax e per godere dello stile di vita mediterraneo.
La casa viene venduta "chiavi in mano", il che significa che è completamente rifinita e pronta per essere abitata, ma viene venduta non arredata, consentendo al futuro proprietario di progettare e arredare gli interni secondo le proprie preferenze.
Situata in un ambiente piacevole, ma comunque vicina a tutti i servizi essenziali come negozi, ristoranti e servizi, questa proprietà rappresenta un'ottima opportunità per una casa familiare, una casa vacanze o un investimento sicuro sulla costa occidentale dell'Istria.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
A modern terraced house is for sale in an attractive location near Umag, only 600 meters from the sea and well-maintained beaches. This property, with a total area of 110 m², is spread over two floors and offers an ideal combination of functionality, comfort, and contemporary living.
The ground floor features a spacious open-plan living room connected to the kitchen and dining area, with direct access to a private garden – perfect for relaxing and enjoying outdoor living. On the same level, there is also a bathroom and a practical storage room.
The first floor consists of three bedrooms and a main bathroom, while an additional highlight of this property is the rooftop terrace with a beautiful sea view – an ideal space for relaxation and enjoying the Mediterranean lifestyle.
The house is sold on a “turnkey” basis, meaning it is fully finished and ready for occupancy, but it is sold unfurnished, allowing the future owner to design and furnish the interior according to their own preferences.
Located in a pleasant environment, yet close to all essential amenities such as shops, restaurants, and services, this property represents an excellent opportunity for a family home, holiday retreat, or a secure investment on the western coast of Istria.
For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us.
Une maison mitoyenne moderne est à vendre dans un emplacement attrayant près d'Umag, à seulement 600 mètres de la mer et des plages bien entretenues. Cette propriété, d'une superficie totale de 110 m², est répartie sur deux étages et offre une combinaison idéale de fonctionnalité, de confort et de vie contemporaine.
Le rez-de-chaussée comprend un spacieux salon ouvert relié à la cuisine et à la salle à manger, avec un accès direct à un jardin privé – parfait pour se détendre et profiter de la vie en plein air. Au même niveau, il y a aussi une salle de bain et un débarras pratique.
Le premier étage se compose de trois chambres et d'une salle de bain principale, tandis qu'un atout supplémentaire de cette propriété est la terrasse sur le toit avec une belle vue sur la mer – un espace idéal pour la détente et pour profiter du style de vie méditerranéen.
La maison est vendue "clé en main", ce qui signifie qu'elle est entièrement finie et prête à être occupée, mais elle est vendue non meublée, permettant au futur propriétaire de concevoir et d'aménager l'intérieur selon ses propres préférences.
Située dans un environnement agréable, mais proche de toutes les commodités essentielles telles que les magasins, les restaurants et les services, cette propriété représente une excellente opportunité pour une maison familiale, une résidence de vacances ou un investissement sûr sur la côte ouest de l'Istrie.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
