Kuća samostalna kuća, Istarska županija, Umag

CASA A:
La casa bifamiliare si trova in una zona tranquilla non lontano da Umago, a soli 350 m dalle spiagge. È stato costruito nel 2008. Si compone di un seminterrato, piano terra e primo piano. Al piano seminterrato c\'è solo un garage di 32,50 mq. Al piano terra si trovano disimpegno, soggiorno, sala da pranzo, cucina, bagno con doccia e due terrazzi (uno sul lato est dove si trova la piscina e al quale si accede dal soggiorno, mentre l\'altro è sul lato ovest al quale si accede dalla cucina e dalla sala da pranzo). Tramite scala interna si accede al primo piano dove si trovano tre camere da letto ed un bagno. Il riscaldamento è regolato dal condizionatore. Nel giardino c\'è una piscina di 7 x 3,5 m un cortile paesaggistico e recintato. La posizione è ideale per chi cerca località molto vicine a spiagge ben curate e accessibili senza l\'uso dell\'auto.

Close to the beach,Quiet area,Furnished,Equipped kitchen,Communal charges paid,Electricity connection paid,Water connection paid,Access - paved,Project documentation,Well-maintained yard,Large terrace
HOUSE A:
The semi-detached house is located in a quiet location not far from Umag, only 350 m from the well-maintained beaches. It was built in 2008. It consists of a basement, ground floor and first floor. In the basement there is only a garage of 32.50 m2. On the ground floor there is a hallway, living room, dining room, kitchen, utility room and two terraces (one on the east side where the swimming pool is located and which can be accessed from the living room, while the other is on the west side which can be accessed from the kitchen and dining room). Internal stairs lead to the first floor where there are three bedrooms and a bathroom. Heating is regulated by air conditioning. In the garden there is a swimming pool measuring 7 x 3.5 m, and a well-maintained and fenced garden. The location is ideal for those looking for locations very close to well-maintained beaches that are accessible without using a car.