Kuća duplex, Istarska županija, Umag

Prodaja nova vrstna hiša, ki se nahaja v Karigadoru, le 350 metrov od morja. Hiša ima 176,42 m2, razporejenih na tri etaže: pritličje (63,57 m2) s prostorno dnevno sobo in kuhinjo, prvo nadstropje (61,79 m2) s tremi spalnicami in kopalnico ter strešno teraso (51,06 m2) z razgledom na morje.

Hiša ima skupaj tri kopalnice, južna orientacija omogoča maksimalno sončno svetlobo. Opremljena je s talnim gretjem in klimatsko napravo za maksimalno udobje. Nahaja se na parceli velikosti 250 m2 in ima parkirna mesta. Bližina Umaga zagotavlja vse potrebne vsebine, medtem ko mirna lokacija omogoča popolno uživanje v naravi.

Cena brez DDV je 472.000 evrov.

Za več informacij in ogled nas prosim kontaktirajte.

Na prodaju je nova kuća u nizu, smještena u Karigadoru, samo 350 metara od mora. Kuća ima 176,42 m2 raspoređena na tri etaže: prizemlje (63,57 m2) s prostranim dnevnim boravkom i kuhinjom, prvi kat (61,79 m2) s tri spavaće sobe i kup, te krovnu terasu (51,06 m2) s pogledom na more.

Kuća ima ukupno tri kupaonice, a južna orijentacija omogućava maksimalnu sunčevu svjetlost. Opremljena je podnim grijanjem i klimatizacijom za maksimalnu udobnost. Smještena je na parceli od 250 m2 i parkirna mjesta. Blizina Umaga osigurava sve potrebne sadržaje, dok mirna lokacija omogućava potpuni užitak u prirodi.

Cijena bez PDV-a je 472.000 eura.

Za više informacija i razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.

Zum Verkauf steht ein neues Reihenhaus in Karigador, nur 350 Meter vom Meer entfernt. Das Haus verfügt über 176,42 m2, verteilt auf drei Etagen: Erdgeschoss (63,57 m2) mit einem großzügigen Wohnzimmer und Küche, erstes Obergeschoss (61,79 m2) mit drei Schlafzimmern und Bad sowie eine Dachterrasse (51,06 m2) mit Meerblick.

Das Haus verfügt insgesamt über drei Badezimmer, und die Südausrichtung ermöglicht maximale Sonneneinstrahlung. Es ist mit Fußbodenheizung und Klimaanlage für maximalen Komfort ausgestattet. Das Grundstück umfasst 250 m2 sowie Parkplätze. Die Nähe zu Umag garantiert alle notwendigen Annehmlichkeiten, während die ruhige Lage einen vollständigen Genuss der Natur ermöglicht.

Der Preis ohne MwSt. beträgt 472.000 Euro.

Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns gerne.

In vendita nuova casa a schiera, situata a Karigador, a soli 350 metri dal mare. La casa ha una superficie di 176,42 m2 distribuiti su tre piani: piano terra (63,57 m2) con ampio soggiorno e cucina, primo piano (61,79 m2) con tre camere da letto e bagno, e terrazza sul tetto (51,06 m2) con vista mare.

La casa dispone di un totale di tre bagni, e l’orientamento a sud garantisce la massima luminosità solare. È dotata di riscaldamento a pavimento e aria condizionata per il massimo comfort. Situata su un terreno di 250 m2 con posti auto. La vicinanza a Umag assicura tutti i servizi necessari, mentre la posizione tranquilla permette di godere appieno della natura.

Il prezzo escluso IVA è di 472.000 euro.

Per ulteriori informazioni e visite, non esitate a contattarci.

A new terraced house is for sale, located in Karigador, just 350 meters from the sea. The house has 176.42 m2 spread over three floors: ground floor (63.57 m2) with a spacious living room and kitchen, first floor (61.79 m2) with three bedrooms and a bathroom, and a roof terrace (51.06 m2) with a sea view. The house has a total of three bathrooms, and the southern orientation allows for maximum sunlight. It is equipped with underfloor heating and air conditioning for maximum comfort. It is situated on a 250 m2 plot with parking spaces. The proximity to Umag ensures all necessary amenities, while the quiet location allows for complete enjoyment of nature. The price excluding VAT is 472,000 euros. For more information and viewings, feel free to contact us.

Продаётся новый таунхаус, расположенный в Каригадоре, всего в 350 метрах от моря. Дом имеет площадь 176,42 м2, распределённую на три этажа: цокольный этаж (63,57 м2) с просторной гостиной и кухней, первый этаж (61,79 м2) с тремя спальнями и ванной комнатой, а также крытую террасу (51,06 м2) с видом на море.

В доме всего три ванные комнаты, а южная ориентация обеспечивает максимальное солнечное освещение. Оснащён тёплыми полами и кондиционированием для максимального комфорта. Расположен на участке площадью 250 м2 с парковочными местами. Близость к Умагу гарантирует наличие всех необходимых удобств, а тихое расположение позволяет полностью наслаждаться природой.

Цена без НДС составляет 472 000 евро.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Se vende una casa nueva en hilera, ubicada en Karigador, a solo 350 metros del mar. La casa tiene 176,42 m2 distribuidos en tres plantas: planta baja (63,57 m2) con una amplia sala de estar y cocina, primer piso (61,79 m2) con tres dormitorios y baño, y terraza en la azotea (51,06 m2) con vista al mar.

La casa cuenta con un total de tres baños, y la orientación sur permite la máxima luz solar. Está equipada con calefacción por suelo radiante y aire acondicionado para la máxima comodidad. Está situada en una parcela de 250 m2 y con plazas de aparcamiento. La proximidad a Umag garantiza todos los servicios necesarios, mientras que la ubicación tranquila permite disfrutar plenamente de la naturaleza.

El precio sin IVA es de 472.000 euros.

Para más información y visitas, no dude en contactarnos.

Na prodej je nový řadový dům, umístěný v Karigadoru, pouhých 350 metrů od moře. Dům má 176,42 m2 rozložených na tři podlaží: přízemí (63,57 m2) s prostorným obývacím pokojem a kuchyní, první patro (61,79 m2) se třemi ložnicemi a koupelnou, a střešní terasu (51,06 m2) s výhledem na moře.

Dům má celkem tři koupelny a jižní orientace umožňuje maximální sluneční osvětlení. Je vybaven podlahovým vytápěním a klimatizací pro maximální komfort. Nachází se na pozemku o velikosti 250 m2 a disponuje parkovacími místy. Blízkost Umagu zajišťuje veškerou potřebnou občanskou vybavenost, zatímco klidná lokalita umožňuje plné vychutnání přírody.

Cena bez DPH je 472 000 eur.

Pro více informací a prohlídku nás neváhejte kontaktovat.