Kuća duplex, Primorsko-goranska žup., Rijeka, Trsat

Prodaje se adaptirana kuća u staroj jezgri Trsata , idealna za stanovanje ili investiciju.
Ova posebna nekretnina se sastoji od dvije zasebne stambene jedinice:

Prizemlje - 21,02 m2, simpatični apartman za najam
Prvi kat - 62,86 m2, prostran stan sa jednom sobom, te otvorenim konceptom kuhinje i dnevnog boravka
Stan odiše poviješću i karakterom - očuvani su dijelovi originalnog kamenog zida, dok voltu krase autentične cigle stare preko 200 godina.
Stan je namješten i kao takav se prodaje.

Kuća se nalazi u neposrednoj blizini Trsatske crkve i Trsatske gradine.

Kontakt:
Mob:091/274-2777

Ein renoviertes Haus zum Verkauf in der Altstadt von Trsat, ideal zum Wohnen oder als Investition. Dieses besondere Anwesen besteht aus zwei separaten Wohneinheiten: Erdgeschoss – 21,02 m2, perfekt als Mietwohnung. Erster Stock – 62,86 m2, geräumige Einzimmerwohnung mit offener Küche und Wohnzimmer. Die Wohnung strahlt Geschichte und Charakter aus – Teile der ursprünglichen Steinmauer sind erhalten geblieben, während das Gewölbe mit über 200 Jahre alten authentischen Ziegeln geschmückt ist. Die Wohnung ist möbliert und wird auch so verkauft. Das Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe der Trsat-Kirche und der Trsat-Burg.

In vendita una casa ristrutturata nel centro storico di Tersatto, ideale come abitazione o come investimento. Questa proprietà speciale è composta da due unità residenziali separate: Piano terra - 21,02 m2, perfetto come appartamento in affitto Primo piano - 62,86 m2, spazioso appartamento con una camera da letto, cucina a vista e soggiorno L'appartamento trasuda storia e carattere: parti del muro in pietra originale sono state conservate, mentre la volta è decorata con mattoni autentici vecchi di oltre 200 anni. L'appartamento è arredato e viene venduto così com'è. La casa si trova nelle immediate vicinanze della chiesa di Tersatto e del castello di Tersatto.

A renovated house in the old town of Trsat is for sale, ideal for living or investment. This special property consists of two separate residential units: Ground floor - 21.02 m2, perfect as an apartment for rent First floor - 62.86 m2, a spacious one-bedroom apartment with an open concept kitchen and living room The apartment exudes history and character - parts of the original stone wall have been preserved, while the vault is adorned with authentic bricks over 200 years old. The apartment is furnished and is being sold as such. The house is located in the immediate vicinity of the Trsat Church and the Trsat Castle.

Продается отремонтированный дом в старом городе Трсат, идеальный для проживания или инвестиций. Эта уникальная недвижимость состоит из двух отдельных жилых помещений: Первый этаж - 21,02 м2, идеально подходит в качестве арендной квартиры. Второй этаж - 62,86 м2, просторная двухкомнатная квартира с открытой кухней и гостиной. Квартира пропитана историей и характером - сохранились части оригинальной каменной стены, а свод украшен подлинными кирпичами, которым более 200 лет. Квартира меблирована и продается как есть. Дом расположен в непосредственной близости от церкви Трсат и замка Трсат.