Kuća samostalna kuća, Šibensko-kninska županija, Vodice, Tribunj

Prodaje se lijepa namještena kuća mediteranskog stila u mirnoj uvali u blizini Tribunja. Kuća se nalazi na mirnoj lokaciji te je udaljena svega 150 m do mora i novouređene plaže. Sastoji se od prizemlja i kata. U prizemlju se nalazi dnevni dio s kuhinjom i blagovaonom, jedna spavaća soba s kupaonom te dva spremišta. Jedno spremište ima vanjski ulaz. Također iz dnevnog dijela je izlaz na dvorišni dio gdje je smješten bazen s sunčalištem i lijepo uređen vrt. Unutarnjim stubištem se ide na prvi kat gdje su smještene još tri spavaće sobe, tri kupaonice( svaka s vlastitom kupaonom), spremište te lijepa terasa s pergolom. Kuća je kvalitetno građena te opremljena( u potpunosti je klimatizirana, sustav grijanja na lož ulje, solarna priprema tople vode..). Odlična nekretnina!

In einer ruhigen Bucht in der Nähe von Tribunj steht ein wunderschön eingerichtetes Haus im mediterranen Stil zum Verkauf. Das Haus befindet sich in ruhiger Lage und ist nur 150 m vom Meer und dem neu renovierten Strand entfernt. Es besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Erdgeschoss gibt es ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, ein Schlafzimmer mit Bad und zwei Abstellräume. Ein Abstellraum hat einen externen Eingang. Auch vom Wohnzimmer aus gibt es einen Ausgang zum Innenhof, wo sich ein Swimmingpool mit Liegewiese und ein wunderschön angelegter Garten befinden. Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich drei weitere Schlafzimmer, drei Badezimmer (jedes mit eigenem Bad), ein Abstellraum und eine schöne Terrasse mit Pergola befinden. Das Haus ist gut gebaut und ausgestattet (es ist voll klimatisiert, Ölheizung, solare Warmwasserbereitung...). Tolles Anwesen!

A beautiful furnished Mediterranean-style house is for sale in a quiet bay near Tribunj. The house is located in a quiet location and is only 150 m from the sea and the newly renovated beach. It consists of ground and first floor. On the ground floor there is a living room with a kitchen and dining room, one bedroom with a bathroom and two storage rooms. One storage room has an external entrance. Also from the living room there is an exit to the courtyard where there is a swimming pool with a sunbathing area and a beautifully landscaped garden. The internal staircase leads to the first floor, where there are three more bedrooms, three bathrooms (each with its own bathroom), a storage room and a nice terrace with a pergola. The house is well built and equipped (it is fully air-conditioned, oil heating system, solar hot water preparation...). Great property!