Opis
V mirnem okolju na parceli velikosti 903 m2 se nahaja moderna enonadstropna hiša, ki ponuja popolno ravnovesje med udobjem in sodobno tehnologijo. Arhitekturno usklajen odprt prostor dnevne sobe, kuhinje in jedilnice se naravno nadaljuje proti pokriti terasi, kar ustvarja vtis prostornosti in pretočnosti. Tri spalnice z lastnimi kopalnicami ponujajo zasebnost in udobje, medtem ko dodatni WC za goste in tehnični prostor zaokrožujejo funkcionalno zasnovo.
Kvalitetna gradnja, spuščeni stropi z LED osvetlitvijo, talno gretje preko toplotne črpalke in inverterske klimatske naprave zagotavljajo energetsko učinkovitost in prijetno klimo skozi celo leto. Vgrajeno prezračevanje, vrhunska toplotna izolacija in zidana konstrukcija dodatno zagotavljajo trajnost in nizke obratovalne stroške.
Na urejeni parceli se nahaja bazen z dodatnimi ugodnostmi, kot so protitočno plavanje, slapovi in jacuzzi, ki je popoln za sprostitev ali aktivne počitnice. Tehnološko napredna oprema vključuje pametno upravljanje, video nadzor, alarm, polnilno postajo za električna vozila in pripravo za sončno elektrarno. Notranji in zunanji zvočni sistemi dodatno bogatijo izkušnjo prostora.
Hiša se prodaja neopremljena, vendar s popolnoma opremljenimi kopalnicami in vgrajenimi sanitarnimi elementi, pripravljena za personalizacijo po vaših željah.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas kontaktirajte.
U mirnom okruženju na okućnici od 903 m2 smjestila se moderna prizemnica koja pruža savršenu ravnotežu udobnosti i suvremene tehnologije. Arhitektonski skladan open space prostor dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice prirodno se nastavlja prema natkrivenoj terasi, stvarajući dojam prostranosti i fluidnosti. Tri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama nude privatnost i komfor, dok dodatni gostinjski toalet i tehnička soba zaokružuju funkcionalan raspored.
Kvalitetna gradnja, spušteni stropovi s LED rasvjetom, podno grijanje putem dizalice topline te inverter klima uređaji jamče energetsku učinkovitost i ugodnu klimu tijekom cijele godine. Ugrađena ventilacija, vrhunska termoizolacija i zidana konstrukcija dodatno osiguravaju trajnost i niske režijske troškove.
Na uređenoj okućnici nalazi se bazen s dodatnim sadržajima poput protustrujnog plivanja, slapova i jacuzzija, savršen za opuštanje ili aktivan odmor. Tehnološki napredna oprema uključuje pametno upravljanje, videonadzor, alarm, punionicu za električna vozila i pripremu za solarnu elektranu. Unutarnje i vanjsko ozvučenje dodatno obogaćuju doživljaj prostora.
Kuća se prodaje bez namještaja, ali s potpuno opremljenim kupaonicama i ugrađenim sanitarnim elementima, spremna za personalizaciju prema vašim željama.
Za više informacija ili dogovor oko razgleda, slobodno nam se obratite.
In ruhiger Lage auf einem 903 m² großen Grundstück befindet sich ein modernes, ebenerdiges Haus, das die perfekte Balance zwischen Komfort und moderner Technologie bietet. Der architektonisch harmonische offene Raum von Wohnzimmer, Küche und Esszimmer setzt sich auf natürliche Weise zur überdachten Terrasse hin fort und erzeugt einen Eindruck von Geräumigkeit und Fließfähigkeit. Drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern bieten Privatsphäre und Komfort, während eine zusätzliche Gästetoilette und ein Technikraum das funktionale Layout abrunden.
Qualitätsbauweise, abgehängte Decken mit LED-Beleuchtung, Fußbodenheizung über eine Wärmepumpe und Inverter-Klimaanlagen garantieren Energieeffizienz und ein angenehmes Klima das ganze Jahr über. Eingebaute Belüftung, hochwertige Wärmedämmung und Mauerwerksbauweise sorgen zusätzlich für Langlebigkeit und niedrige Betriebskosten.
Auf dem angelegten Grundstück befindet sich ein Swimmingpool mit zusätzlichen Annehmlichkeiten wie Gegenstromanlage, Wasserfällen und einem Jacuzzi, perfekt zur Entspannung oder für einen aktiven Urlaub. Die technologisch fortschrittliche Ausstattung umfasst Smart-Management, Videoüberwachung, eine Alarmanlage, eine Ladestation für Elektrofahrzeuge und die Vorbereitung für eine Solaranlage. Interne und externe Soundsysteme bereichern das Raumerlebnis zusätzlich.
Das Haus wird unmöbliert verkauft, jedoch mit voll ausgestatteten Badezimmern und eingebauten Sanitärelementen, bereit zur Personalisierung nach Ihren Wünschen.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins können Sie uns gerne kontaktieren.
In una posizione tranquilla su un terreno di 903 m2, si trova una moderna casa a un piano, che offre il perfetto equilibrio tra comfort e tecnologia moderna. Lo spazio aperto architettonicamente armonioso del soggiorno, della cucina e della sala da pranzo continua naturalmente verso la terrazza coperta, creando un'impressione di spaziosità e fluidità. Tre camere da letto con bagno privato offrono privacy e comfort, mentre un ulteriore bagno per gli ospiti e un locale tecnico completano la disposizione funzionale.
La costruzione di qualità, i controsoffitti con illuminazione a LED, il riscaldamento a pavimento tramite pompa di calore e i condizionatori d'aria inverter garantiscono efficienza energetica e un clima piacevole durante tutto l'anno. La ventilazione integrata, l'isolamento termico di alta qualità e la costruzione in muratura garantiscono inoltre durata e bassi costi di gestione.
Sul terreno paesaggistico si trova una piscina con servizi aggiuntivi come nuoto controcorrente, cascate e una vasca idromassaggio, perfetta per il relax o una vacanza attiva. L'attrezzatura tecnologicamente avanzata include la gestione intelligente, la videosorveglianza, un allarme, una stazione di ricarica per veicoli elettrici e la predisposizione per un impianto solare. I sistemi audio interni ed esterni arricchiscono ulteriormente l'esperienza dello spazio.
La casa viene venduta non arredata, ma con bagni completamente attrezzati e sanitari incorporati, pronta per essere personalizzata secondo i vostri desideri.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
In a peaceful setting on a 903 m2 plot, a modern single-storey house is located, offering the perfect balance of comfort and modern technology. The architecturally harmonious open space of the living room, kitchen, and dining room naturally continues towards the covered terrace, creating an impression of spaciousness and fluidity. Three bedrooms with en-suite bathrooms offer privacy and comfort, while an additional guest toilet and technical room round out the functional layout.
Quality construction, suspended ceilings with LED lighting, underfloor heating via a heat pump, and inverter air conditioners guarantee energy efficiency and a pleasant climate throughout the year. Built-in ventilation, top-quality thermal insulation, and masonry construction additionally ensure durability and low overhead costs.
On the landscaped plot there is a swimming pool with additional amenities such as counter-current swimming, waterfalls, and a jacuzzi, perfect for relaxation or an active holiday. Technologically advanced equipment includes smart management, video surveillance, an alarm, a charging station for electric vehicles, and preparation for a solar power plant. Internal and external sound systems further enrich the experience of the space.
The house is sold unfurnished, but with fully equipped bathrooms and built-in sanitary elements, ready for personalization according to your wishes.
For more information or to arrange a tour, feel free to contact us.
Dans un cadre paisible sur un terrain de 903 m2, se trouve une maison moderne de plain-pied, offrant l'équilibre parfait entre confort et technologie moderne. L'espace ouvert architecturalement harmonieux du salon, de la cuisine et de la salle à manger se prolonge naturellement vers la terrasse couverte, créant une impression d'espace et de fluidité. Trois chambres avec salles de bains privatives offrent intimité et confort, tandis qu'un WC invités supplémentaire et un local technique complètent l'aménagement fonctionnel.
Une construction de qualité, des plafonds suspendus avec éclairage LED, un chauffage au sol via une pompe à chaleur et des climatiseurs inverter garantissent l'efficacité énergétique et un climat agréable tout au long de l'année. La ventilation intégrée, l'isolation thermique de haute qualité et la construction en maçonnerie assurent en outre la durabilité et de faibles coûts d'exploitation.
Sur le terrain paysager, vous trouverez une piscine avec des équipements supplémentaires tels que la nage à contre-courant, des cascades et un jacuzzi, parfaits pour la détente ou des vacances actives. L'équipement technologiquement avancé comprend la gestion intelligente, la vidéosurveillance, une alarme, une borne de recharge pour véhicules électriques et la préparation pour une centrale solaire. Des systèmes audio internes et externes enrichissent davantage l'expérience de l'espace.
La maison est vendue non meublée, mais avec des salles de bains entièrement équipées et des éléments sanitaires intégrés, prête à être personnalisée selon vos souhaits.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
