Opis
Prodamo očarljivo, tradicionalno istrsko kamnito hišo s skupno površino 204,93 m², ki se nahaja na prostornem vrtu velikosti 2.000 m²! Hiša se razprostira v dveh etažah in je idealna za družinsko življenje, turistični najem ali kot luksuzna hiša za vikend.
Pritličje:
- Prostorna vhodna hala
- WC za goste
- Moderna kuhinja z jedilnico
- Velika dnevna soba z avtentičnim istrskim kaminom v središču prostora
- Neposredni izhodi na terase iz dnevne sobe in jedilnice
- Hodnik, ki vodi do dveh spalnic, vsaka z izhodom na teraso
Nadstropje:
- Dve prostorni spalnici, vsaka s svojo kopalnico in izhodom na teraso
- Zunanje ugodnosti:
- Privatni bazen
- Jacuzzi za popolno wellness doživetje
- Pokrit žar
- Otroško igrišče
- Lepo urejen vrt z veliko zelenja in zasebnosti
Ta nepremičnina ponuja popolno kombinacijo tradicionalnega istrskega šarma in modernega udobja. Uživajte v miru narave, hkrati pa bodite blizu vseh dobrin.
Za več informacij smo vam na voljo.
Na prodaju je šarmantna, tradicionalna istarska kamena kuća ukupne površine 204,93 m², smještena na prostranoj okućnici od čak 2.000 m²! Kuća se prostire na dvije etaže i idealna je za obiteljski život, turistički najam ili kao luksuzna vikendica.
Prizemlje:
Prostrani ulazni hodnik
Gostinjski WC
Moderna kuhinja s blagovaonom
Veliki dnevni boravak s autentičnim istarskim kaminom u središtu prostora
Direktni izlazi na terase iz dnevnog boravka i blagovaone
Predsoblje koje vodi do dvije spavaće sobe, svaka s izlazom na terasu
Kat:
Dvije prostrane spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i izlazom na terasu
Vanjski sadržaji:
Privatni bazen
Jacuzzi za potpuni wellness doživljaj
Natkriveni roštilj
Dječje igralište
Prekrasno uređena okućnica s puno zelenila i privatnosti
Ova nekretnina nudi savršen spoj tradicionalnog istarskog šarma i modernih pogodnosti. Uživajte u miru prirode, a istovremeno budite nadomak svih sadržaja.
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
Zum Verkauf steht ein charmantes, traditionelles istrisches Steinhaus mit einer Gesamtfläche von 204,93 m², gelegen auf einem weitläufigen Garten von 2.000 m²! Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und ist ideal für das Familienleben, die touristische Vermietung oder als luxuriöses Wochenendhaus.
Erdgeschoss:
- Geräumige Eingangshalle
- Gäste-WC
- Moderne Küche mit Essbereich
- Großes Wohnzimmer mit einem authentischen istrischen Kamin im Zentrum des Raumes
- Direkte Ausgänge zu den Terrassen vom Wohnzimmer und Esszimmer
- Flur, der zu zwei Schlafzimmern führt, jedes mit Zugang zur Terrasse
Erster Stock:
- Zwei geräumige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zur Terrasse
- Außenbereich:
- Privater Swimmingpool
- Jacuzzi für ein komplettes Wellness-Erlebnis
- Überdachter Grillplatz
- Kinderspielplatz
- Wunderschön angelegter Garten mit viel Grün und Privatsphäre
Diese Immobilie bietet die perfekte Kombination aus traditionellem istrischen Charme und modernen Annehmlichkeiten. Genießen Sie die Ruhe der Natur und sind Sie gleichzeitig in der Nähe aller Einrichtungen.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In vendita un'affascinante casa tradizionale in pietra istriana con una superficie totale di 204,93 m², situata su un ampio giardino di 2.000 m²! La casa è disposta su due piani ed è ideale per la vita familiare, l'affitto turistico o come lussuosa casa per il fine settimana.
Piano terra:
- Spazioso ingresso
- Bagno per gli ospiti
- Cucina moderna con zona pranzo
- Ampio soggiorno con un autentico camino istriano al centro dello spazio
- Uscite dirette sulle terrazze dal soggiorno e dalla sala da pranzo
- Corridoio che conduce a due camere da letto, ciascuna con accesso alla terrazza
Primo piano:
- Due spaziose camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e accesso alla terrazza
- Strutture esterne:
- Piscina privata
- Jacuzzi per una completa esperienza di benessere
- Barbecue coperto
- Parco giochi per bambini
- Giardino splendidamente curato con molto verde e privacy
Questa proprietà offre la perfetta combinazione di fascino tradizionale istriano e comfort moderni. Goditi la pace della natura e, allo stesso tempo, sii vicino a tutti i servizi.
Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni.
For sale is a charming, traditional Istrian stone house with a total area of 204.93 m², located on a spacious garden of 2,000 m²! The house is spread over two floors and is ideal for family life, tourist rental or as a luxury weekend home.
Ground floor:
- Spacious entrance hall
- Guest toilet
- Modern kitchen with dining area
- Large living room with an authentic Istrian fireplace in the center of the space
- Direct exits to the terraces from the living room and dining room
- Hallway leading to two bedrooms, each with access to the terrace
First floor:
- Two spacious bedrooms, each with its own bathroom and access to the terrace
- Outdoor facilities:
- Private swimming pool
- Jacuzzi for a complete wellness experience
- Covered barbecue
- Children's playground
- Beautifully landscaped garden with lots of greenery and privacy
This property offers the perfect combination of traditional Istrian charm and modern amenities. Enjoy the peace of nature, and at the same time be close to all facilities.
We are at your disposal for more information.
À vendre, charmante maison traditionnelle en pierre d'Istrie d'une superficie totale de 204,93 m², située sur un jardin spacieux de 2 000 m² ! La maison est répartie sur deux étages et est idéale pour la vie de famille, la location touristique ou comme maison de week-end de luxe.
Rez-de-chaussée :
- Hall d'entrée spacieux
- Toilettes pour invités
- Cuisine moderne avec coin repas
- Grand salon avec une authentique cheminée istrienne au centre de l'espace
- Sorties directes vers les terrasses depuis le salon et la salle à manger
- Couloir menant à deux chambres, chacune avec accès à la terrasse
Premier étage :
- Deux chambres spacieuses, chacune avec sa propre salle de bain et accès à la terrasse
- Installations extérieures :
- Piscine privée
- Jacuzzi pour une expérience de bien-être complète
- Barbecue couvert
- Aire de jeux pour enfants
- Jardin magnifiquement aménagé avec beaucoup de verdure et d'intimité
Cette propriété offre la combinaison parfaite du charme traditionnel istrienne et des équipements modernes. Profitez de la paix de la nature, tout en étant proche de toutes les commodités.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations.
