Opis
Prodamo moderno vilo z neskončnim bazenom, ki se nahaja na mirni lokaciji 1 km od morja, na prostorni parceli velikosti 850 m2. Hiša se razprostira v dveh etažah - v pritličju velikosti 91,56 m2 se nahaja dnevna soba, povezana s kuhinjo in jedilnico, ter ena spalnica z lastno kopalnico. V prvem nadstropju velikosti 87,84 m2 so tri spalnice, vsaka s svojo kopalnico, kar zagotavlja visoko raven udobja in zasebnosti.
Pred hišo se nahaja eleganten neskončni bazen velikosti 40 m2, idealen za uživanje v toplih dneh. Dostop do nepremičnine je urejen po asfaltni cesti s pločnikom in javno razsvetljavo, južna orientacija hiše pa zagotavlja veliko svetlobe in pogled na morje.
Lokacija je odlična - le 4 km do centra Pule, 6 km do Narodnega parka Brioni, 5 km do Letališča Pula in le 35 km do Rovinja. V soseščini so podobne moderne vile z bazeni, kar dodatno prispeva h kakovosti in ekskluzivnosti okolja.
Gre za montažno hišo, notranja dekoracija pa je v zaključni fazi - nameščeno je talno gretje in keramika. Nakup je možen v trenutni fazi, kar omogoča ureditev po vaših željah, ali kot popolnoma dokončana nepremičnina, po dogovoru. Lastništvo je urejeno, 1/1, brez bremen.
Cena v tej fazi dokončanosti je 690.000 evrov.
Za več informacij ali dogovor o ogledu nas kontaktirajte.
Na prodaju je moderna vila s preljevnim bazenom, smještena na mirnoj lokaciji 1 km od mora, na prostranoj parceli površine 850 m2. Kuća se prostire na dvije etaže - u prizemlju površine 91,56 m2 nalazi se dnevni boravak povezan s kuhinjom i blagovaonicom, te jedna spavaća soba s vlastitom kupaonicom. Kat površine 87,84 m2 sadrži tri spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, što osigurava visoku razinu udobnosti i privatnosti.
Ispred kuće nalazi se elegantan preljevni (infinity) bazen površine 40 m2, idealan za uživanje u toplim danima. Pristup nekretnini je omogućen asfaltiranom cestom s nogostupom i javnom rasvjetom, a južna orijentacija kuće pruža obilje svjetlosti te pogled prema moru.
Lokacija je izvrsna - do centra Pule svega 4 km, do Nacionalnog parka Brijuni 6 km, zračne luke Pula 5 km, a Rovinj je udaljen samo 35 km. U susjedstvu se nalaze slične moderne vile s bazenom, što dodatno doprinosi kvaliteti i ekskluzivnosti okruženja.
Riječ je o montažnoj kući, a radovi na uređenju interijera su u završnoj fazi - postavljeno je podno grijanje, keramika. Kupnja je moguća u trenutačnoj fazi, što omogućuje uređenje prema vlastitim željama, ili kao potpuno dovršena nekretnina, po dogovoru. Vlasništvo je uredno, 1/1, bez tereta.
Cijena u ovoj fazi dovršenosti iznosi 690.000 eura.
Za više informacija ili dogovor za razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.
Zum Verkauf steht eine moderne Villa mit Infinity-Pool in ruhiger Lage, 1 km vom Meer entfernt, auf einem großzügigen Grundstück von 850 m². Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen - im Erdgeschoss von 91,56 m² befindet sich ein Wohnzimmer, das mit der Küche und dem Esszimmer verbunden ist, sowie ein Schlafzimmer mit eigenem Bad. Das Obergeschoss von 87,84 m² umfasst drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, was ein hohes Maß an Komfort und Privatsphäre gewährleistet.
Vor dem Haus befindet sich ein eleganter Infinity-Pool von 40 m², ideal, um warme Tage zu genießen. Der Zugang zum Grundstück erfolgt über eine asphaltierte Straße mit Gehweg und öffentlicher Beleuchtung, und die südliche Ausrichtung des Hauses sorgt für viel Licht und einen Blick auf das Meer.
Die Lage ist ausgezeichnet - nur 4 km zum Zentrum von Pula, 6 km zum Nationalpark Brijuni, 5 km zum Flughafen Pula und nur 35 km von Rovinj entfernt. In der Nachbarschaft befinden sich ähnliche moderne Villen mit Pools, was zusätzlich zur Qualität und Exklusivität der Umgebung beiträgt.
Es handelt sich um ein Fertighaus, und die Innenausbauarbeiten befinden sich in der Endphase - Fußbodenheizung und Keramik sind installiert. Der Kauf ist im jetzigen Zustand möglich, was eine Dekoration nach Ihren Wünschen ermöglicht, oder nach Vereinbarung als vollständig fertiggestellte Immobilie. Die Eigentumsverhältnisse sind ordentlich, 1/1, ohne Belastungen.
Der Preis in dieser Ausbaustufe beträgt 690.000 Euro.
Für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, können Sie sich gerne an uns wenden.
In vendita una moderna villa con piscina a sfioro, situata in una posizione tranquilla a 1 km dal mare, su un ampio terreno di 850 m2. La casa è disposta su due piani: al piano terra di 91,56 m2 si trovano un soggiorno collegato alla cucina e alla sala da pranzo, e una camera da letto con bagno privato. Il primo piano di 87,84 m2 contiene tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno, il che garantisce un elevato livello di comfort e privacy.
Di fronte alla casa si trova un'elegante piscina a sfioro di 40 m2, ideale per godersi le calde giornate. L'accesso alla proprietà è garantito da una strada asfaltata con marciapiede e illuminazione pubblica, e l'orientamento a sud della casa offre molta luce e una vista sul mare.
La posizione è eccellente: solo 4 km dal centro di Pola, 6 km dal Parco Nazionale di Brioni, 5 km dall'aeroporto di Pola e soli 35 km da Rovigno. Nelle vicinanze si trovano ville moderne simili con piscine, il che contribuisce ulteriormente alla qualità e all'esclusività dell'ambiente.
Si tratta di una casa prefabbricata e i lavori di decorazione interna sono nella fase finale: sono stati installati il riscaldamento a pavimento e le ceramiche. L'acquisto è possibile allo stato attuale, il che consente la decorazione secondo i vostri desideri, oppure come proprietà completamente completata, previo accordo. La proprietà è in regola, 1/1, senza gravami.
Il prezzo in questa fase di completamento è di 690.000 euro.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
For sale is a modern villa with an infinity pool, located in a quiet location 1 km from the sea, on a spacious plot of 850 m2. The house is spread over two floors - on the ground floor of 91.56 m2, there is a living room connected to the kitchen and dining room, and one bedroom with a private bathroom. The first floor of 87.84 m2 contains three bedrooms, each with its bathroom, which ensures a high level of comfort and privacy.
In front of the house, there is an elegant infinity pool of 40 m2, ideal for enjoying warm days. Access to the property is provided by an asphalt road with a sidewalk and public lighting, and the southern orientation of the house provides plenty of light and a view of the sea.
The location is excellent - only 4 km to the center of Pula, 6 km to the Brijuni National Park, 5 km to Pula Airport, and only 35 km away from Rovinj. There are similar modern villas with pools in the neighborhood, which further contributes to the quality and exclusivity of the environment.
This is a prefabricated house, and the interior decoration works are in the final stage - underfloor heating and ceramics have been installed. Purchase is possible at the current stage, which allows decoration according to your wishes, or as a fully completed property, by agreement. The ownership is neat, 1/1, without encumbrances.
The price at this stage of completion is 690,000 euros.
For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.
À vendre, une villa moderne avec piscine à débordement, située dans un endroit calme à 1 km de la mer, sur un terrain spacieux de 850 m2. La maison est répartie sur deux étages - au rez-de-chaussée de 91,56 m2, il y a un salonCommunicant avec la cuisine et la salle à manger, et une chambre avec une salle de bain privée. Le premier étage de 87,84 m2 comprend trois chambres, chacune avec sa salle de bain, ce qui assure un niveau élevé de confort et d'intimité.
Devant la maison, il y a une élégante piscine à débordement de 40 m2, idéale pour profiter des chaudes journées. L'accès à la propriété est assuré par une route asphaltée avec un trottoir et un éclairage public, et l'orientation sud de la maison offre beaucoup de lumière et une vue sur la mer.
L'emplacement est excellent - à seulement 4 km du centre de Pula, 6 km du parc national de Brijuni, 5 km de l'aéroport de Pula et à seulement 35 km de Rovinj. Il existe des villas modernes similaires avec piscines dans le quartier, ce qui contribue encore à la qualité et à l'exclusivité de l'environnement.
Il s'agit d'une maison préfabriquée, et les travaux de décoration intérieure sont en phase finale - le chauffage au sol et la céramique ont été installés. L'achat est possible à l'étape actuelle, ce qui permet une décoration selon vos souhaits, ou en tant que propriété entièrement achevée, sur accord. La propriété est nette, 1/1, sans charges.
Le prix à ce stade d'achèvement est de 690 000 euros.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
