Opis
Prodamo izjemno kakovostno in moderno samostojno hišo, ki se nahaja v naselju Smoljanci, nedaleč od Svetvinčenta, na mirni lokaciji, obdani z zelenjem, na samem robu vasi.
Bruto površina znaša 230 m2 in se nahaja na zemljišču velikosti 889 m2. Zasnovana je kot pritličje + nadstropje in obsega: predprostor, dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, stranišče, shrambo, kotlovnico in pokrito teraso, medtem ko se po stopnicah povzpnemo v prvo nadstropje, kjer so tri spalnice, vsaka s svojo kopalnico in izhodi na teraso.
Na vrtu se nahajajo tudi ogrevan bazen velikosti 40 m2 ter pokrit pomožni objekt s kaminom, ki lahko služi kot letna kuhinja. Pripravljene so tudi inštalacije za tiste, ki bi želeli dodati jacuzzi.
Hiša se ogreva in hladi z inverterskimi klimatskimi napravami ter s talnim centralnim ogrevanjem. PVC okna, keramične ploščice, bazenska keramika, zelenica z avtomatskim namakanjem, parkirišče za tri avtomobile (eno parkirno mesto bo pokrito), avtomatska vhodna vrata in ograja.
Notranjost je moderna in topla. Hiša se prodaja popolnoma opremljena, kot je razvidno s slik.
Idealna nepremičnina za tiste, ki iščejo kakovost in oddih od vsakodnevnega hrupa.
Za dodatne informacije in dogovor za ogled smo vam na voljo.
Prodaje se veoma kvalitetna i moderna samostojeća kuća, smještena u selu Smoljanci, nedaleko od Svetvinčenta, na mirnoj lokaciji okruženoj zelenilom na samome rubu sela.
Bruto površine 230 m2, nalazi se na 889 m2 zemljišta, koncepta je prizemlje + prvi kat. Sastoji od ulaznog hodnika, dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, toaleta, spremišta, kotlovnice i natkrivene terase dok se stepenicama penjemo na prvi kat gdje su se smjestile tri spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom te izlazima na terase.
Na okućnici se smjestio i grijani bazen od 40 m2 te natkriveni pomoćni objekt s kaminom koji može poslužiti kao ljetna kuhinja. Također napravljena je priprema za onoga tko si želi dodati i jacuzzi.
U kući je izvedeno grijanje i hlađenje inverterskim klima uređajima, kao i podno centralno grijanje. PVC stolarija, keramičke pločice, pločice u bazenu, travnjak s automatskim navodnjavanjem, parkiralište za tri automobila ( jedno parkirno mjesto će biti natkriveno ), ulazna dvorišna vrata s automatskim otvaranjem te ogradni zid.
Interijer je moderan i topao. Kuća se prodaje u kompletno namještenom stanju kao na slikama.
Idealna nekretnina za onoga tko traži kvalitetu i odmor od svakodnevne buke.
Za dodatne informacije kao i dogovor oko razgledavanja Vam stojimo na raspolaganju.
Zum Verkauf steht ein sehr hochwertiges und modernes Einfamilienhaus im Dorf Smoljanci, unweit von Svetvinčenat, in ruhiger Lage, umgeben von viel Grün am Rande des Dorfes.
Mit einer Bruttofläche von 230 m2 auf einem 889 m2 großen Grundstück umfasst das Konzept Erdgeschoss + Obergeschoss und besteht aus: Eingangshalle, Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, Toilette, Abstellraum, Heizraum und überdachter Terrasse. Über die Treppe gelangen wir in das Obergeschoss, wo sich drei Schlafzimmer befinden, jedes mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse.
Der Garten verfügt außerdem über einen beheizten, 40 m2 großen Swimmingpool und ein überdachtes Nebengebäude mit Kamin, das als Sommerküche dienen kann. Vorbereitungen für den Einbau eines Whirlpools wurden ebenfalls bereits getroffen.
Das Haus wird mit Inverter-Klimaanlagen sowie einer Fußboden-Zentralheizung beheizt und gekühlt. PVC-Fenster, Keramikfliesen, Poolfliesen, Rasen mit automatischer Bewässerung, Parkplatz für drei Autos (ein Stellplatz wird überdacht), automatisches Einfahrtstor und eine Umzäunung.
Das Interieur ist modern und einladend gestaltet. Das Haus wird komplett möbliert verkauft, wie auf den Bildern zu sehen.
Eine ideale Immobilie für alle, die Qualität und eine Auszeit vom Alltagslärm suchen.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In vendita una casa indipendente moderna e di altissima qualità, situata nel villaggio di Smoljanci, non lontano da Svetvinčenat, in una posizione tranquilla immersa nel verde, proprio ai margini del villaggio.
Con una superficie lorda di 230 m², situata su un terreno di 889 m², la proprietà si sviluppa su piano terra e primo piano e comprende: ingresso, soggiorno con cucina e sala da pranzo, bagno di servizio, ripostiglio, locale caldaia e terrazza coperta; salendo al primo piano troviamo tre camere da letto, ognuna con il proprio bagno privato e accesso alla terrazza.
Il giardino dispone inoltre di una piscina riscaldata di 40 m² e di un edificio ausiliario coperto con camino che può fungere da cucina estiva. È stata inoltre predisposta l'installazione per chi desidera aggiungere una vasca idromassaggio.
La casa è dotata di riscaldamento e raffrescamento tramite condizionatori inverter, oltre al riscaldamento centralizzato a pavimento. Infissi in PVC, piastrelle in ceramica, rivestimenti per piscina, prato con irrigazione automatica, parcheggio per tre auto (di cui un posto coperto), cancello d'ingresso automatico e recinzione.
Gli interni sono moderni e accoglienti. La casa viene venduta completamente arredata come mostrato nelle foto.
Una proprietà ideale per chi cerca la qualità e una pausa dal rumore quotidiano.
Restiamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni e per organizzare una visita.
A very high-quality and modern detached house is for sale, located in the village of Smoljanci, not far from Svetvinčenat, in a quiet location surrounded by greenery on the very edge of the village.
Gross area of 230 m2, located on 889 m2 of land, the concept is ground floor + first floor and consists of: entrance hall, living room with kitchen and dining room, toilet, storage room, boiler room and covered terrace while we climb the stairs to the first floor where there are three bedrooms, each with its own bathroom and exits to the terrace.
The garden also has a heated 40 m2 swimming pool and a covered auxiliary building with a fireplace that can serve as a summer kitchen. Preparations have also been made for those who want to add a jacuzzi.
The house is heated and cooled with inverter air conditioners, as well as underfloor central heating. PVC windows, ceramic tiles, pool tiles, lawn with automatic irrigation, parking for three cars (one parking space will be covered), automatic entrance gate and a fence.
The interior is modern and warm. The house is sold fully furnished as in the pictures.
An ideal property for those looking for quality and a break from everyday noise.
We are at your disposal for additional information and to arrange a viewing.
Une maison individuelle moderne et de très haute qualité est à vendre, située dans le village de Smoljanci, non loin de Svetvinčenat, dans un endroit calme entouré de verdure en bordure même du village.
D'une surface brute de 230 m2 sur un terrain de 889 m2, la maison est conçue sur deux niveaux (rez-de-chaussée + premier étage) et se compose de : un hall d'entrée, un salon avec cuisine et salle à manger, des toilettes, un cellier, une chaufferie et une terrasse couverte. À l'étage, on trouve trois chambres, chacune avec sa propre salle de bain et un accès à la terrasse.
Le jardin dispose également d'une piscine chauffée de 40 m2 et d'une annexe couverte avec cheminée pouvant servir de cuisine d'été. Des pré-installations ont également été prévues pour ceux qui souhaitent ajouter un jacuzzi.
La maison est chauffée et climatisée par des climatiseurs inverter, ainsi que par un chauffage central au sol. Fenêtres en PVC, carrelage en céramique, mosaïque de piscine, pelouse avec arrosage automatique, parking pour trois voitures (dont une place couverte), portail d'entrée automatique et clôture.
L'intérieur est moderne et chaleureux. La maison est vendue entièrement meublée, telle que présentée sur les photos.
Une propriété idéale pour ceux qui recherchent la qualité et une pause loin du bruit quotidien.
Nous restons à votre disposition pour toute information complémentaire et pour organiser une visite.
