Kuća samostalna kuća, Sisačko-moslavačka žup., Gvozd, Slavsko Polje

Predstavljamo Vam jednu od ljepših kuća u okolici s prekrasnim pogledom.
Udaljenost od Karlovca 35min, od Gvozda 5min, od Topuskog 20min.
Idealno za bavljenje turističkim najmom ili veliku obitelj.
Iako ima kuće u susjedstvu, radi se također o vikendicama ili velikim seoskim imanjima - prednost, domaći proizvodi na kućnom pragu.
Nadomak autobusne stanice.
Vrt se spušta u šumu bogatu vrganjima, kestenima i divljači.
Eksterijer je za svaku pohvalu, bogat voćnjak, uredne i nove staze te pomoćna zgrada.
Prizemlje je, iako ne po posljednjij modi - uredno i funkcionalno.
Prvi kat je djelomično uređen, potrebna je renovacija spavaćih soba i kupaonice.
Balkoni su san snova - prostrani, najveći je s pogledom na Petrovu Goru.
Više info i termin razgleda uz prethodnu najavu na 099/850-6552 kod Danice Lovrić

Wir präsentieren Ihnen eines der schönsten Häuser in der Gegend mit herrlicher Aussicht. Entfernung von Karlovac 35 Minuten, von Gvozd 5 Minuten, von Topusko 20 Minuten. Ideal für Touristen oder eine große Familie. Obwohl es in der Nachbarschaft Häuser gibt, handelt es sich auch um Ferienhäuser oder große Landgüter – ein Vorteil, lokale Produkte direkt vor der Haustür. In der Nähe des Busbahnhofs. Der Garten führt hinunter in einen Wald, der reich an Steinpilzen, Kastanien und Wild ist. Das Äußere ist lobenswert, mit einem üppigen Obstgarten, gepflegten und neuen Wegen und einem Nebengebäude. Das Erdgeschoss ist, obwohl nicht auf dem neuesten Stand, gepflegt und funktional. Der erste Stock ist teilweise renoviert, die Schlafzimmer und Badezimmer sind renovierungsbedürftig. Die Balkone sind ein Traum – geräumig, der größte bietet einen Blick auf Petrova Gora. Weitere Informationen und Besichtigungstermine nach vorheriger Vereinbarung unter 099/850-6552 bei Danica Lovrić

Vi presentiamo una delle case più belle della zona, con una vista spettacolare. Dista 35 minuti da Karlovac, 5 minuti da Gvozd, 20 minuti da Topusko. Ideale per affitti turistici o per famiglie numerose. Sebbene ci siano case nelle vicinanze, si tratta anche di cottage o grandi tenute di campagna: un vantaggio, prodotti locali a portata di mano. Vicino alla stazione degli autobus. Il giardino si estende in un bosco ricco di porcini, castagne e selvaggina. L'esterno è degno di nota, con un ricco frutteto, sentieri nuovi e curati e una dependance. Il piano terra, sebbene non all'avanguardia, è ordinato e funzionale. Il primo piano è parzialmente arredato, le camere da letto e i bagni necessitano di ristrutturazione. I balconi sono un sogno: spaziosi, il più grande ha una vista su Petrova Gora. Per maggiori informazioni e visite, si prega di prenotare un appuntamento al numero 099/850-6552 con Danica Lovrić.

We present to you one of the most beautiful houses in the area with a beautiful view. Distance from Karlovac 35min, from Gvozd 5min, from Topusko 20min. Ideal for tourist rental or a large family. Although there are houses in the neighborhood, these are also cottages or large country estates - an advantage, local products on the doorstep. Near the bus station. The garden descends into a forest rich in boletus, chestnuts and game. The exterior is commendable, with a rich orchard, neat and new paths and an outbuilding. The ground floor, although not according to the latest fashion - is neat and functional. The first floor is partially decorated, the bedrooms and bathrooms need renovation. The balconies are a dream - spacious, the largest one has a view of Petrova Gora. More info and viewing time with prior appointment at 099/850-6552 with Danica Lovrić

Представляем вам один из самых красивых домов в этом районе с прекрасным видом. Расстояние до Карловаца – 35 минут, до Гвозда – 5 минут, до Топуско – 20 минут. Идеально подходит для туристической аренды или проживания большой семьи. Хотя поблизости есть и дома, это также коттеджи или большие загородные усадьбы – преимущество: местные продукты прямо у порога. Рядом автобусная остановка. Сад переходит в лес, богатый боровиками, каштанами и дичью. Внешний вид дома заслуживает похвалы: богатый фруктовый сад, аккуратные новые дорожки и хозяйственная постройка. Первый этаж, хотя и не по последнему слову моды, аккуратный и функциональный. Второй этаж частично отделан, спальни и ванные комнаты нуждаются в ремонте. Балконы – просто мечта: просторные, с самого большого открывается вид на Петрову Гору. Дополнительная информация и время просмотра по предварительной записи по телефону 099/850-6552 у Даницы Ловрич.