Opis
Ponujamo vam arhitekturno čudovito vilo z bazenom, ki je zgrajena z najkakovostnejšimi materiali in najsodobnejšo opremo.
Nepremičnina se razprostira v dveh etažah, začenši s pritličjem, kjer se nahajajo dnevna soba s kuhinjo in jedilnico, dve spalnici, kopalnica in shramba. Nato se po zunanjih stopnicah povzpnemo v nadstropje enake razporeditve s pokrito teraso velikosti 20 m2.
Pritličje omogoča tudi komunikacijo iz dnevne sobe s pokrito teraso in vrtom z bazenom velikosti 31,5 m2.
Hiša je bila zasnovana kot 2 funkcionalni enoti, torej 2 ločena apartmaja, od katerih ima apartma v pritličju 125,39 m2, tisti v prvem nadstropju pa 118,33 m2, vendar se lahko spremembe izvedejo v dogovoru z investitorjem.
Nepremičnina je odlična naložbena priložnost, saj ima hiša 2 apartmaja, ki bi ju bilo mogoče oddajati, hkrati pa tudi bivati v njih.
Za več informacij nas prosimo kontaktirajte.
Nudimo Vam arhitektonski predivnu vilu s bazenom koja se gradi najkvalitetnijim materijalima kao i najsuvremenijom opremom.
Nekretnina se proteže na dvije etaže, počevši od prizemlja gdje se smjestio dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonica i ostava. Zatim se vanjskim stepenicama penjemo na kat istog rasporeda s natkrivenom terasom od 20 m2.
Prizemlje također pruža komunikaciju iz dnevnog boravka s natkrivenom terasom i okućnicom na kojoj se smjestio bazen od 31,5 m2.
Kuća je zamišljena i projektirana kao 2 funkcionalne jedinice odnosno 2 odvojena stana od kojih stan u prizemlju pruža 125,39 m2 dok je na katu 118,33 m2, ali se u dogovoru s investitorom mogu napraviti izmjene.
Nekretnina je odlična prilika za investiciju s obzirom na to da se u kući nalaze 2 stana koja bi se mogla iznajmljivati, ali također istovremeno živjeti.
Za više informacija slobodno nas kontaktirajte.
Wir bieten Ihnen eine architektonisch wunderschöne Villa mit Swimmingpool, die mit den hochwertigsten Materialien und der modernsten Ausstattung gebaut wurde.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Etagen, beginnend im Erdgeschoss, wo sich ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum befinden. Anschließend steigen wir die Außentreppe zum Obergeschoss mit demselben Grundriss und einer überdachten Terrasse von 20 m2 hinauf.
Das Erdgeschoss bietet zudem eine Verbindung vom Wohnzimmer zu einer überdachten Terrasse und einem Garten mit einem 31,5 m2 großen Swimmingpool.
Das Haus wurde als 2 funktionale Einheiten, d.h. 2 separate Wohnungen, konzipiert und entworfen, wobei die Wohnung im Erdgeschoss 125,39 m2 und die im ersten Stock 118,33 m2 groß ist, Änderungen können jedoch in Absprache mit dem Investor vorgenommen werden.
Die Immobilie ist eine großartige Investitionsmöglichkeit, da das Haus über 2 Wohnungen verfügt, die vermietet, aber auch gleichzeitig bewohnt werden könnten.
Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.
Vi offriamo una villa architettonicamente splendida con piscina, costruita con materiali di altissima qualità e le attrezzature più moderne.
La proprietà si estende su due piani, a partire dal piano terra, dove si trovano un soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, un bagno e un ripostiglio. Saliamo poi le scale esterne al piano superiore con la stessa disposizione e una terrazza coperta di 20 m2.
Il piano terra offre anche una comunicazione dal soggiorno con una terrazza coperta e un giardino con una piscina di 31,5 m2.
La casa è stata concepita e progettata come 2 unità funzionali, ovvero 2 appartamenti separati, di cui l'appartamento al piano terra ha 125,39 m2, mentre quello al primo piano ha 118,33 m2, ma le modifiche possono essere apportate in accordo con l'investitore.
La proprietà è un'ottima opportunità di investimento considerando che la casa dispone di 2 appartamenti che potrebbero essere affittati, ma anche abitati contemporaneamente.
Per maggiori informazioni, non esitate a contattarci.
We offer you an architecturally beautiful villa with a swimming pool, which is built with the highest quality materials and the most modern equipment.
The property extends over two floors, starting from the ground floor, where there is a living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, a bathroom, and a storage room. Then we climb the external stairs to the floor of the same layout with a covered terrace of 20 m2.
The ground floor also provides communication from the living room with a covered terrace and a garden with a 31,5 m2 swimming pool.
The house was conceived and designed as 2 functional units, i.e. 2 separate apartments, of which the apartment on the ground floor has 125.39 m2, while the one on the first floor has 118.33 m2, but changes can be made in agreement with the investor.
The property is a great investment opportunity considering that the house has 2 apartments that could be rented out, but also lived in at the same time.
For more information, feel free to contact us.
Nous vous proposons une villa architecturalement magnifique avec piscine, construite avec des matériaux de la plus haute qualité et les équipements les plus modernes.
La propriété s'étend sur deux étages, à commencer par le rez-de-chaussée, où se trouvent un salon avec cuisine et salle à manger, deux chambres, une salle de bain et un débarras. Ensuite, nous montons les escaliers extérieurs jusqu'à l'étage de même agencement avec une terrasse couverte de 20 m2.
Le rez-de-chaussée offre également une communication depuis le salon avec une terrasse couverte et un jardin avec une piscine de 31,5 m2.
La maison a été conçue et aménagée comme 2 unités fonctionnelles, c'est-à-dire 2 appartements séparés, dont l'appartement du rez-de-chaussée a 125,39 m2, tandis que celui du premier étage a 118,33 m2, mais des modifications peuvent être apportées en accord avec l'investisseur.
La propriété est une excellente opportunité d'investissement étant donné que la maison dispose de 2 appartements qui pourraient être loués, mais aussi habités en même temps.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.
