Opis
Otok Šipan, čudovito prenovljena kamnita hiša, prva vrsta do morja z vrtom.
Kamnita hiša se razprostira na 3 etažah in obsega pritličje, prvo nadstropje in mansardo. Pritličje obsega predprostor, stopnišče, ki vodi v prvo nadstropje, spalnico, kopalnico, dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo z izhodom na vrt s pergolo in dodatnimi prostori (shramba).
Prvo nadstropje obsega hodnik, kopalnico, prostorno dnevno sobo, ločeno jedilnico s kuhinjo in izhod na teraso s pergolo.
Mansarda obsega hodnik in dve prostorni spalnici skupaj z dvema kopalnicama.
Edinstvena notranja oprema, opremljena s klimatskimi napravami za hlajenje/ogrevanje, talnim gretjem in kaminom ter 50 cm širokimi stenami.
Otok Šipan je največji in najbolj oddaljen otok od mesta Dubrovnik v skupini Elafitskih otokov, do otoka pa se lahko pride s trajektom in potniško ladjo. Nahaja se približno 7,6 Nm severozahodno od Dubrovnika, na otoku sta dve večji naselji Šipanska Luka in Šudurad, ki ju povezuje cesta, ki vodi skozi rodovitno Šipansko polje.
Za več informacij smo vam na voljo.
Šipanska luka, prekrasna adaptirana kamena kuća prvi red do mora s vrtom.
Kamena kuća se proteže na 3 etaže, te se sastoji od prizemlja, prvog kata i potkrovlja. Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika, stubišta koje vodi na prvi kat, spavaće sobe, kupaonice, dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje zajedno s izlazom na vrt s pergolom i dodatne prostorije (spremišta). Prvi kat se sastoji od hodnika, kupaonice, prostranog dnevnog boravka, posebne blagovaonske prostorije s kuhinjom i izlazom na terasu s pergolom. Potkrovlje se sastoji od hodnika, prostrane dvije spavaće sobe zajedno s dvije kupaonice.
Jedinstvenog unutarnjeg uređenja, opremljena klimatizacijskim uređajima za hlađenje/grijanje, podnim grijanjem i kaminom te zidovima širine 50 cm.
Otok Šipan je površinom najveći i najudaljeniji otok od grada Dubrovnika u skupini Elafitskih otoka, te se do otoka dolazi putem trajekta i putničkog broda. Nalazi se na oko 7.6 Nm sjeverozapadno od Dubrovnika, na otoku su dva veća naselja Šipanska Luka i Suđurađ, povezana cestom koja vodi kroz plodno Šipansko polje.
Za više informacija, stojimo na raspolaganju.
Insel Sipan, ein wunderschön renoviertes Steinhaus, erste Reihe zum Meer mit Garten.
Das Steinhaus erstreckt sich über 3 Etagen und besteht aus dem Erdgeschoss, dem ersten Stock und dem Dachgeschoss. Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einer Treppe zum ersten Stock, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer Küche mit Ausgang zum Garten mit Pergola und zusätzlichen Räumen (Abstellraum).
Der erste Stock besteht aus einem Flur, einem Badezimmer, einem geräumigen Wohnzimmer, einem separaten Esszimmer mit Küche und Zugang zu einer Terrasse mit Pergola.
Das Dachgeschoss besteht aus einem Flur und zwei geräumigen Schlafzimmern zusammen mit zwei Badezimmern.
Einzigartiges Innendesign, ausgestattet mit Klimaanlagen zum Kühlen/Heizen, Fußbodenheizung und Kamin sowie 50 cm breiten Wänden.
Die Insel Sipan ist die größte und am weitesten von der Stadt Dubrovnik entfernte Insel der Elaphiten-Inselgruppe, und die Insel ist mit der Fähre und dem Fahrgastschiff erreichbar. Sie liegt etwa 7,6 Seemeilen nordwestlich von Dubrovnik, auf der Insel gibt es zwei größere Siedlungen, Sipanska Luka und Sudurad, die durch eine Straße verbunden sind, die durch das fruchtbare Sipansko polje führt.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Isola di Sipan, una casa in pietra splendidamente ristrutturata, in prima fila sul mare con giardino.
La casa in pietra si sviluppa su 3 piani ed è composta dal piano terra, dal primo piano e dalla mansarda. Il piano terra è composto da un ingresso, una scala che conduce al primo piano, una camera da letto, un bagno, un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina con uscita sul giardino con pergolato e locali accessori (deposito).
Il primo piano è composto da un disimpegno, un bagno, un ampio soggiorno, una sala da pranzo separata con cucina e accesso a una terrazza con pergolato.
La mansarda è composta da un disimpegno e due ampie camere da letto insieme a due bagni.
Design degli interni unico, dotato di condizionatori d'aria per raffrescamento/riscaldamento, riscaldamento a pavimento e camino, e pareti larghe 50 cm.
L'isola di Sipan è l'isola più grande e più lontana dalla città di Dubrovnik nel gruppo delle Isole Elafiti, e l'isola è raggiungibile con traghetto e nave passeggeri. Si trova a circa 7,6 Nm a nord-ovest di Dubrovnik, sull'isola ci sono due insediamenti più grandi Sipanska Luka e Sudurad, collegati da una strada che attraversa il fertile Sipansko polje.
Per ulteriori informazioni, siamo a vostra disposizione.
Island of Šipan, a beautifully renovated stone house, first row to the sea with a garden.
The stone house extends over 3 floors and consists of the ground floor, the first floor, and the attic. The ground floor consists of an entrance hall, a staircase leading to the first floor, a bedroom, a bathroom, a living room, a dining room, and a kitchen with an exit to the garden with a pergola and additional rooms (storage).
The first floor consists of a hallway, a bathroom, a spacious living room, a separate dining room with a kitchen, and access to a terrace with a pergola.
The attic consists of a hallway, and two spacious bedrooms together with two bathrooms.
Unique interior design, equipped with air-conditioning devices for cooling/heating, underfloor heating and fireplace, and 50 cm wide walls.
The island of Šipan is the largest and farthest island from the city of Dubrovnik in the Elaphite Islands group, and the island can be reached by ferry and passenger ship. It is located about 7.6 Nm northwest of Dubrovnik, on the island there are two larger settlements Šipanska Luka and Suđurađ, connected by a road that leads through the fertile Šipansko polje.
For more information, we are at your disposal.
Île de Sipan, une maison en pierre magnifiquement rénovée, au premier rang de la mer avec un jardin.
La maison en pierre s'étend sur 3 étages et se compose du rez-de-chaussée, du premier étage et du grenier. Le rez-de-chaussée se compose d'un hall d'entrée, d'un escalier menant au premier étage, d'une chambre, d'une salle de bains, d'un salon, d'une salle à manger et d'une cuisine avec une sortie sur le jardin avec une pergola et des pièces supplémentaires (rangement).
Le premier étage se compose d'un couloir, d'une salle de bains, d'un salon spacieux, d'une salle à manger séparée avec une cuisine et d'un accès à une terrasse avec une pergola.
Le grenier se compose d'un couloir et de deux chambres spacieuses ainsi que de deux salles de bains.
Design d'intérieur unique, équipé de climatiseurs pour le refroidissement/chauffage, de chauffage au sol et d'une cheminée, et de murs de 50 cm de large.
L'île de Sipan est l'île la plus grande et la plus éloignée de la ville de Dubrovnik dans le groupe des îles Élaphites, et l'île est accessible par ferry et bateau à passagers. Elle est située à environ 7,6 milles marins au nord-ouest de Dubrovnik. Sur l'île, il y a deux grandes agglomérations, Sipanska Luka et Sudurad, reliées par une route qui traverse le fertile Sipansko polje.
Pour plus d'informations, nous sommes à votre disposition.
