Opis
Čudovita dvojček hiša blizu Savudrije, ki se nahaja v mirnem okolju le 1.500 metrov od morja, ponuja popolno kombinacijo modernega udobja in vrhunske gradnje. S skupno površino 147 m² stoji na ograjeni parceli velikosti 300 m² in je razporejena v pritličju in prvem nadstropju. To je dom za tiste, ki iščejo stil, funkcionalnost in miren življenjski slog ob morju.
Pritličje obsega velik odprt bivalni prostor s kuhinjo in jedilnico. Obsežne steklene stene napolnjujejo notranjost z naravno svetlobo in vodijo neposredno na urejen vrt z bazenom, kar ustvarja idealno okolje za sprostitev in zabavo.
V pritličju so tudi priročen WC za goste, ena spalnica z lastno kopalnico in uporabna shramba. Razporeditev je zasnovana tako, da omogoča udobno vsakodnevno življenje in enostaven dostop do zunanjega prostora.
V prvem nadstropju sta dve udobni spalnici, vsaka s svojo kopalnico in zasebno teraso. Zasebnost in mir sta zagotovljena vsem stanovalcem, terase pa ponujajo jutranjo kavo s pogledom na vrt in bazen.
Hiša je opremljena s talnim gretjem po celotni površini in klimatskimi napravami za celoletno udobje. Dve parkirni mesti in polnilnice za električna vozila omogočajo, da je ta nepremičnina pripravljena na sodobno življenje. Kakovostna gradnja in vrhunska oprema dodatno poudarjajo vrednost in dolgoročno vzdržljivost naložbe.
Lokacija je mirna in idilična, le 1.500 metrov od morja in 5 kilometrov od Umaga. To je redka priložnost za nakup doma, ki združuje razkošje, funkcionalnost in naravno lepoto. Kontaktirajte nas za več informacij in oglede ter odkrijte svoje novo zatočišče ob morju.
Prekrasna duplex kuća u okolici Savudrije smještena na mirnoj lokaciji samo 1.500 metara od mora nudi savršen spoj modernog komfora i premium gradnje. Ukupne površine 147 m² smještena je na ograđenoj okućnici od 300 m² i raspoređena na prizemlje i prvi kat. Ovo je dom za one koji traže stil, funkcionalnost i miran život pored mora.
U prizemlju nalazi se veliki otvoreni dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom. Velike staklene stijene ispunjavaju prostor prirodnim svjetlom i vode izravno na uređen vrt s bazenom što stvara idealan ambijent za opuštanje i druženja.
Prizemlje također nudi praktičan gostinjski wc, jednu spavaću sobu s vlastitim kupatilom i korisno spremište. Raspored je osmišljen da omogući udoban svakodnevni život i jednostavno korištenje vanjskog prostora.
Na prvom katu nalaze se dvije udobne spavaće sobe svaka sa svojim kupatilom i privatnom terasom. Privatnost i mir zajamčeni su za sve ukućane, dok terase nude jutarnju kavu s pogledom na vrt i bazen.
Kuća je opremljena podnim grijanjem u svim prostorijama i klima uređajima što osigurava ugodnost tijekom cijele godine. Dva parkirna mjesta i punjači za električna vozila čine ovu nekretninu spremnom za suvremeni način života. Kvalitetna gradnja i vrhunska završna obrada dodatno ističu vrijednost i dugoročnu održivost ulaganja.
Lokacija je mirna i idilična, samo 1.500 metara do mora i 5 kilometara do Umaga. Ovo je rijetka prilika za kupnju doma koji spaja luksuz, funkcionalnost i prirodnu ljepotu. Javite nam se za više informacija i razgledavanje i otkrijte svoj novi životni kutak uz more.
Wunderschönes Doppelhaus in der Nähe von Savudrija, in einer ruhigen Umgebung, nur 1.500 Meter vom Meer entfernt, bietet die perfekte Mischung aus modernem Komfort und hochwertiger Bauweise. Mit einer Gesamtfläche von 147 m² befindet es sich auf einem eingezäunten Grundstück von 300 m² und erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock. Dies ist ein Zuhause für diejenigen, die Stil, Funktionalität und einen ruhigen Lebensstil am Meer suchen.
Das Erdgeschoss verfügt über einen großen offenen Wohnbereich mit Küche und Essbereich. Große Glaswände füllen den Innenraum mit natürlichem Licht und führen direkt zum angelegten Garten mit Swimmingpool, was eine ideale Umgebung zum Entspannen und Unterhalten schafft.
Das Erdgeschoss bietet außerdem ein praktisches Gäste-WC, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und einen nützlichen Abstellraum. Der Grundriss ist so gestaltet, dass er ein komfortables Alltagsleben und einfachen Zugang zum Außenbereich ermöglicht.
Im ersten Stock befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und einer privaten Terrasse. Privatsphäre und Ruhe sind für alle Bewohner garantiert, während die Terrassen Morgenkaffee mit Blick auf den Garten und den Pool bieten.
Das Haus ist durchgehend mit Fußbodenheizung und Klimaanlagen ausgestattet, um ganzjährigen Komfort zu gewährleisten. Zwei Parkplätze und Ladestationen für Elektrofahrzeuge machen diese Immobilie bereit für modernes Wohnen. Hochwertige Bauweise und erstklassige Oberflächen unterstreichen zusätzlich den Wert und die langfristige Haltbarkeit der Investition.
Die Lage ist ruhig und idyllisch, nur 1.500 Meter vom Meer und 5 Kilometer von Umag entfernt. Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein Zuhause zu erwerben, das Luxus, Funktionalität und natürliche Schönheit vereint. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und Besichtigungen und entdecken Sie Ihr neues Refugium am Meer.
Bellissima casa bifamiliare vicino a Savudrija, situata in un ambiente tranquillo a soli 1.500 metri dal mare, offre la perfetta combinazione di comfort moderno e costruzione di pregio. Con una superficie totale di 147 m², si trova su un terreno recintato di 300 m² ed è disposta su piano terra e primo piano. Questa è una casa per coloro che cercano stile, funzionalità e uno stile di vita tranquillo in riva al mare.
Il piano terra presenta un'ampia zona giorno a pianta aperta con cucina e sala da pranzo. Grandi pareti vetrate riempiono l'interno di luce naturale e conducono direttamente al giardino paesaggistico con piscina, creando un ambiente ideale per il relax e l'intrattenimento.
Il piano terra offre anche un comodo WC per gli ospiti, una camera da letto con il proprio bagno e un utile ripostiglio. La disposizione è progettata per consentire una vita quotidiana confortevole e un facile accesso all'area esterna.
Al primo piano si trovano due confortevoli camere da letto, ognuna con il proprio bagno e una terrazza privata. Privacy e tranquillità sono garantite per tutti gli occupanti, mentre le terrazze offrono caffè mattutino con vista sul giardino e sulla piscina.
La casa è dotata di riscaldamento a pavimento in tutta la casa e di unità di aria condizionata per garantire il comfort tutto l'anno. Due posti auto e caricabatterie per veicoli elettrici rendono questa proprietà pronta per la vita moderna. La costruzione di qualità e le finiture di alto livello sottolineano ulteriormente il valore e la durabilità a lungo termine dell'investimento.
La posizione è tranquilla e idilliaca, a soli 1.500 metri dal mare e a 5 chilometri da Umag. Questa è una rara opportunità per acquistare una casa che combina lusso, funzionalità e bellezza naturale. Contattateci per maggiori informazioni e visite e scoprite il vostro nuovo rifugio in riva al mare.
Beautiful duplex house near Savudrija, located in a peaceful setting just 1,500 meters from the sea, offers the perfect blend of modern comfort and premium construction. With a total area of 147 m², it sits on a fenced plot of 300 m² and is arranged over the ground floor and first floor. This is a home for those who seek style, functionality, and a tranquil seaside lifestyle.
The ground floor features a large open-plan living area with kitchen and dining space. Expansive glass walls fill the interior with natural light and lead directly to the landscaped garden with a swimming pool, creating an ideal setting for relaxation and entertaining.
The ground floor also offers a convenient guest WC, one bedroom with its own bathroom, and a useful storage room. The layout is designed to allow comfortable everyday living and easy access to the outdoor area.
On the first floor are two comfortable bedrooms, each with its own bathroom and a private terrace. Privacy and peace are guaranteed for all occupants, while the terraces offer morning coffee with views of the garden and pool.
The house is fitted with underfloor heating throughout and air-conditioning units to ensure comfort year-round. Two parking spaces and electric vehicle chargers make this property ready for modern living. Quality construction and top-notch finishes further emphasize the value and long-term durability of the investment.
The location is quiet and idyllic, just 1,500 meters from the sea and 5 kilometers from Umag. This is a rare opportunity to purchase a home that combines luxury, functionality, and natural beauty. Contact us for more information and viewings and discover your new seaside retreat.
Magnifique maison jumelée près de Savudrija, située dans un cadre paisible à seulement 1 500 mètres de la mer, offre le mélange parfait de confort moderne et de construction de qualité supérieure. D'une superficie totale de 147 m², elle est située sur un terrain clôturé de 300 m² et est aménagée sur le rez-de-chaussée et le premier étage. C'est une maison pour ceux qui recherchent le style, la fonctionnalité et un mode de vie tranquille en bord de mer.
Le rez-de-chaussée comprend un grand espace de vie ouvert avec cuisine et salle à manger. De grandes baies vitrées inondent l'intérieur de lumière naturelle et mènent directement au jardin paysager avec piscine, créant un cadre idéal pour la détente et les réceptions.
Le rez-de-chaussée offre également un WC invités pratique, une chambre avec sa propre salle de bain et un débarras utile. L'agencement est conçu pour permettre une vie quotidienne confortable et un accès facile à l'espace extérieur.
Au premier étage se trouvent deux chambres confortables, chacune avec sa propre salle de bain et une terrasse privée. Intimité et tranquillité sont garanties pour tous les occupants, tandis que les terrasses offrent un café matinal avec vue sur le jardin et la piscine.
La maison est équipée d'un chauffage au sol partout et de climatiseurs pour assurer un confort toute l'année. Deux places de parking et des bornes de recharge pour véhicules électriques rendent cette propriété prête pour la vie moderne. Une construction de qualité et des finitions haut de gamme soulignent davantage la valeur et la durabilité à long terme de l'investissement.
L'emplacement est calme et idyllique, à seulement 1 500 mètres de la mer et à 5 kilomètres d'Umag. C'est une occasion rare d'acquérir une maison qui combine luxe, fonctionnalité et beauté naturelle. Contactez-nous pour plus d'informations et de visites et découvrez votre nouveau refuge en bord de mer.
