Opis
Istra, Rovinj - Kamnita hisa v starem mestnem jedru na 3 nivojih, le 30 metrov od morja.
Hisa je sestavljena iz 3 nivojev: pritlicje, nadstropje in mansarda. V pritlicju je predsoba in manjsa shramba. Iz hodnika se vstopi v dnevno sobo in kuhinjo. Manjsi hodnik, ki sluzi kot garderobni del, vodi iz dnevne sobe v kopalnico in drugo shrambo, kjer se nahaja pralni stroj.
Iz predsobe vodijo stopnice v prvo nadstropje, kjer sta dve spalnici. Iz ene izmed spalnic stopnice vodijo v mansardo, od koder se odpre osupljiv odprt pogled na morje in otok Katarina. Trenutno je podstresje namenjeno skladiscenju, vendar ga je potrebno v celoti prenoviti.
Hisa ima potencial, vendar zahteva dodatne nalozbe.
Za vec informacij nas kontaktirajte.
Istra, Rovinj, kamena kuća u starom gradu na 3 etaže na samo 30 metara od mora.
Kuća se sastoji od 3 etaže: prizemlja, kata i tavanskog djela. U prizemlju se nalazi ulazni hodnik i manja ostava. Iz hodnika se ulazi u dnevni boravak i kuhinju. Manji hodnik koji služi kao garderobni dio vodi iz dnevnog boravka do kupaone te ostave gdje je smještena mašina za rublje.
Iz ulaznog hodnika vode stepenice do kata gdje se nalaze dvije spavaće sobe te iz jedne sobe stepenicama dolazi se do tavanskog dijela s kojeg se pruža predivan otvoreni pogled na more i otok Katarinu. Tavanski dio trenutačno služi kao ostava ali mu je potrebna kompletna adaptacija.
Kuća ima potencijal ali zahtijeva daljnja ulaganja.
Za više informacija stojimo vam na raspolaganju
Istrien, Rovinj - Steinhaus in der Altstadt auf 3 Ebenen, nur 30 Meter vom Meer entfernt.
Das Haus besteht aus 3 Ebenen: dem Erdgeschoss, dem ersten Stock und dem Dachgeschoss. Im Erdgeschoss gibt es einen Eingangsflur und einen kleinen Abstellraum. Vom Flur aus gelangt man in das Wohnzimmer und die Küche. Ein kleinerer Flur, der als Garderobenbereich dient, führt vom Wohnzimmer zum Badezimmer und einem weiteren Abstellraum, in dem sich die Waschmaschine befindet.
Vom Eingangsbereich führt eine Treppe in den ersten Stock, wo sich zwei Schlafzimmer befinden. Von einem der Schlafzimmer führt eine Treppe zum Dachboden, der einen atemberaubenden freien Blick auf das Meer und die Insel Katarina bietet. Derzeit dient der Dachboden als Lagerraum, muss aber komplett renoviert werden.
Das Haus hat Potenzial, erfordert aber weitere Investitionen.
Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren.
Istria, Rovigno - Casa in pietra nel centro storico su 3 livelli, a soli 30 metri dal mare.
La casa è composta da 3 livelli: il piano terra, il primo piano e la soffitta. Al piano terra c'è un ingresso e un piccolo ripostiglio. Dal corridoio si accede al soggiorno e alla cucina. Un corridoio più piccolo, che funge da zona guardaroba, conduce dal soggiorno al bagno e a un altro ripostiglio dove si trova la lavatrice.
Dall'ingresso, le scale conducono al primo piano, dove ci sono due camere da letto. Da una delle camere, le scale conducono alla soffitta, che offre una splendida vista aperta sul mare e sull'isola di Santa Caterina. Attualmente, la soffitta funge da ripostiglio, ma necessita di una ristrutturazione completa.
La casa ha del potenziale, ma necessita di ulteriori investimenti.
Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci.
Istria, Rovinj – Stone house in the old town on 3 levels, just 30 meters from the sea.
The house consists of 3 levels: the ground floor, the first floor, and the attic. On the ground floor, there is an entrance hallway and a small storage room. From the hallway, you enter the living room and kitchen. A smaller hallway, which serves as a wardrobe area, leads from the living room to the bathroom and another storage room where the washing machine is located.
From the entrance hallway, stairs lead to the first floor, where there are two bedrooms. From one of the bedrooms, stairs lead to the attic, which offers a stunning open view of the sea and Katarina Island. Currently, the attic serves as a storage space but requires complete renovation.
The house has potential but requires further investment.
For more information, feel free to contact us.
Istrie, Rovinj - Maison en pierre dans la vieille ville sur 3 niveaux, à seulement 30 mètres de la mer.
La maison se compose de 3 niveaux : le rez-de-chaussée, le premier étage et le grenier. Au rez-de-chaussée, il y a un hall d'entrée et un petit débarras. Depuis le couloir, vous entrez dans le salon et la cuisine. Un couloir plus petit, qui fait office de vestiaire, mène du salon à la salle de bains et à un autre débarras où se trouve la machine à laver.
Depuis le hall d'entrée, des escaliers mènent au premier étage, où se trouvent deux chambres. Depuis l'une des chambres, des escaliers mènent au grenier, qui offre une vue imprenable sur la mer et l'île Katarina. Actuellement, le grenier sert d'espace de stockage mais nécessite une rénovation complète.
La maison a du potentiel mais nécessite un investissement supplémentaire.
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.
