Opis
V očarljivi vasici Ravni, ki je le nekaj kilometrov oddaljena od mesta Labin, se nahaja ta impresivna vila s skupno bivalno površino 200 m2 na parceli velikosti 496 m2.
Nepremičnino odlikuje moderna zasnova, pri gradnji pa so bili uporabljeni vrhunski materiali. Notranjost poudarja odprt prostor s steklenimi stenami, ki zagotavljajo stalno naravno svetlobo in čudovit pogled na morje iz vaše prihodnje dnevne sobe.
Vila se razprostira v dveh etažah, pritličju in nadstropju. Pritličje obsega kuhinjo z jedilnico, tri spalnice, tri kopalnice in stranišče za goste.
V nadstropju se nahaja prostorna dnevna soba, spalnica, kopalnica in stranišče za goste.
Dvorišče je urejeno ambientalno in hortikulturno ter ograjeno, popolno harmonijo pa zagotavlja ogrevan bazen velikosti 38 m2 s prostorom za sončenje.
Odlična priložnost za investicijo v turistične namene ali za mirno družinsko življenje.
Za več informacij nas kontaktirajte.
U simpatičnom naselju Ravni koje je udaljeno samo nekoliko kilometara od grada Labina smjestila se ova impresivna vila ukupne stambene veličine od 200 m2 na okućnici od 496 m2.
Nekretnina se odlikuje modernim dizajnom, te su u izgradnji korišteni vrhunski i kvalitetni materijali, sami interijer ističe open space prostor s staklenim stijenama koje omogućuju konstantu prirodnu svjetlost i predivan pogled na more iz Vašeg budućeg dnevnog boravka.
Vila se prostire na dvije etaže, prizemlje i prvi kat, prizemlje se sastoji od kuhinje s blagovaonicom, tri spavaće sobe, tri kupaonice i gostinjskog toaleta.
Na katu se nalazi prostrani dnevni boravak, spavaća soba, kupaonica i gostinjski toalet.
Okućnica je ambijentalno i hortikulturno uređena i ograđena a potpuni sklad pruža grijani bazen površine 38 m2 sa sunčalištem.
Odlična prilika za investiciju u turističke svrhe ili miran obiteljski život.
Za više informacija slobodno nas kontaktirajte.
In dem charmanten Dorf Ravni, das nur wenige Kilometer von der Stadt Labin entfernt liegt, befindet sich diese beeindruckende Villa mit einer Gesamtwohnfläche von 200 m2 auf einem Grundstück von 496 m2.
Die Immobilie zeichnet sich durch ein modernes Design aus, und bei der Konstruktion wurden hochwertige Materialien verwendet. Das Interieur selbst besticht durch einen offenen Raum mit Glaswänden, die für konstantes natürliches Licht und einen wunderschönen Blick auf das Meer von Ihrem zukünftigen Wohnzimmer aus sorgen.
Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen, Erdgeschoss und Obergeschoss. Das Erdgeschoss besteht aus einer Küche mit Esszimmer, drei Schlafzimmern, drei Badezimmern und einer Gästetoilette.
Im Obergeschoss befinden sich ein geräumiges Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Gästetoilette.
Der Garten ist ansprechend und gärtnerisch gestaltet und eingezäunt, und für vollkommene Harmonie sorgt ein beheizter Swimmingpool von 38 m2 mit einem Liegebereich.
Eine ausgezeichnete Gelegenheit für eine Investition für touristische Zwecke oder ein ruhiges Familienleben.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.
Nell'incantevole villaggio di Ravni, a pochi chilometri dalla città di Labin, si trova questa imponente villa con una superficie abitabile totale di 200 m2 su un terreno di 496 m2.
La proprietà è caratterizzata da un design moderno e nella costruzione sono stati utilizzati materiali di alta qualità. L'interno stesso evidenzia uno spazio aperto con pareti di vetro che forniscono luce naturale costante e una splendida vista sul mare dal vostro futuro soggiorno.
La villa si estende su due piani, piano terra e primo piano. Il piano terra è composto da una cucina con sala da pranzo, tre camere da letto, tre bagni e un bagno per gli ospiti.
Al primo piano si trovano un ampio soggiorno, camera da letto, bagno e bagno per gli ospiti.
Il giardino è ambientato e decorato con cura dal punto di vista orticolo e recintato. L'armonia è completata da una piscina riscaldata di 38 m2 con area prendisole.
Un'eccellente opportunità di investimento per scopi turistici o per una tranquilla vita familiare.
Per maggiori informazioni, non esitate a contattarci.
In the charming village of Ravni, which is only a few kilometers from the town of Labin, is located this impressive villa with a total living area of 200 m2 on a plot of 496 m2.
The property is characterized by a modern design, and top quality materials were used in the construction, the interior itself highlights an open space with glass walls that provide constant natural light and a beautiful view of the sea from your future living room.
The villa extends over two floors, ground floor and first floor, the ground floor consists of a kitchen with a dining room, three bedrooms, three bathrooms and a guest toilet.
On the first floor there is a spacious living room, bedroom, bathroom and guest toilet.
The yard is ambientally and horticulturally decorated and fenced, and complete harmony is provided by a heated swimming pool of 38 m2 with a sunbathing area.
An excellent opportunity for an investment for tourist purposes or a peaceful family life.
For more information, please contact us.
Dans le charmant village de Ravni, situé à seulement quelques kilomètres de la ville de Labin, se trouve cette impressionnante villa d'une surface habitable totale de 200 m2 sur un terrain de 496 m2.
La propriété se caractérise par un design moderne, et des matériaux de qualité supérieure ont été utilisés dans la construction. L'intérieur met en valeur un espace ouvert avec des murs en verre qui offrent une lumière naturelle constante et une vue magnifique sur la mer depuis votre futur salon.
La villa s'étend sur deux étages, rez-de-chaussée et premier étage. Le rez-de-chaussée se compose d'une cuisine avec une salle à manger, de trois chambres, de trois salles de bains et de toilettes pour les invités.
Au premier étage se trouvent un salon spacieux, une chambre, une salle de bains et des toilettes pour les invités.
La cour est aménagée et décorée de plantes, et clôturée. Une piscine chauffée de 38 m2 avec un espace de bronzage assure une harmonie complète.
Une excellente opportunité d'investissement à des fins touristiques ou pour une vie de famille paisible.
Pour plus d'informations, veuillez nous contacter.
