Opis
Na prodaj je moderna kamnita hisa z bazenom in dvema dodatnima hisama, ki se nahaja nedalec od samega Poreca, na mirnejsi lokaciji, stran od glavnih cest in obdana z zelenjem in mirom.
Glavna hisa ima 130 m2 povrsine, manjse hise pa merijo vsaka 35 m2, skupaj pa se nahajajo na 847 m2 velikem vrtu. Sestoji iz pritlicja in prvega nadstropja, z naslednjimi znacilnostmi:
Glavna hisa je sestavljena iz pritlicja in prvega nadstropja, z naslednjimi znacilnostmi:
Pritlicje obsega: predsobo, wc, dnevno sobo s kaminom, kuhinjo in jedilnico z izhodom na prostorno pokrito teraso. V nadaljevanju terase se nahaja tudi 55 m2 velik bazen in prostor za zar z odprtim kaminom.
V prvem nadstropju sta dve spalnici in kopalnica.
Manjsa hisa ob bazenu je sestavljena iz kopalnice in dveh spalnic, iz katerih je direkten dostop do bazena, druga hisa pa ima spalnico, kopalnico in igralnico z mizo za biljard.
Ogrevanje je urejeno s klimatskimi napravami v vseh prostorih, pa tudi v dnevni sobi in kuhinji, ter kamin na drva v dnevni sobi. Hisa je v celoti opremljena in opremljena in se kot taka tudi prodaja. Kombinacija kamna in lesa je tisto, kar naredi to hiso posebno.
Za vse dodatne informacije smo vam na voljo.
Na prodaju je moderna kamena katnica s bazenom i dvije dodatne kućice, smještene nedaleko od samog Poreča, na mirnijoj lokaciji, udaljenoj od glavnih prometnica te okružena zelenilom i mirom.
Glavna kuća je površine 130 m2, a manje kućice svaka po 35 m2,zajedno smještene na 847 m2 okućnice. Sastoji se od prizemlja i prvog kata, sljedećih karakteristika:
Glavna kuća sastoji se od prizemlja i prvog kata, sljedećih karakteristika:
Prizemlje se sastoji od: ulaznog hodnika, wc-a,dnevnog boravka s kaminom, kuhinje i blagovaonice s izlazom na prostranu natkrivenu terasu. Također se u nastavku terase nalazi bazen površine 55 m2 i grill zona s otvorenim kaminom.
Na katu se nalaze dvije spavaće sobe i kupaonica.
Manja kućica kraj bazena sastoji se od kupaone i dvije spavaće sobe, iz kojih se izlazi direktno na bazen, dok su u drugoj kućici smještene soba, kupaona te prostorija za igranje u kojoj se nalazi i bilijar.
Grijanje je osigurano putem klima uređaja koji se nalaze u svakoj sobi kao u dnevnom boravku i kuhinji, te kaminom na drva u dnevnome boravku. Kuća je potpuno opremljena i namještena te se kao takva i prodaje. Kombinacija kamena i drva je ono što čini ovu kuću posebnom.
Za sve dodatne informacije Vam stojimo na raspolaganju.
Zum Verkauf steht ein modernes Steinhaus mit Swimmingpool und zwei weiteren Häusern, unweit von Porec selbst, in einer ruhigeren Lage, abseits der Hauptstraßen und umgeben von Grün und Ruhe.
Das Haupthaus hat eine Fläche von 130 m2 und die kleineren Häuser sind jeweils 35 m2 groß und liegen zusammen auf einem 847 m2 großen Garten. Es besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock und hat folgende Merkmale:
Das Haupthaus besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock und weist folgende Merkmale auf:
Das Erdgeschoss besteht aus: Eingangshalle, Toilette, Wohnzimmer mit Kamin, Küche und Esszimmer mit Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse. In der Fortsetzung der Terrasse gibt es außerdem einen 55 m2 großen Swimmingpool und einen Grillbereich mit offenem Kamin.
Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Ein kleineres Haus am Pool besteht aus einem Badezimmer und zwei Schlafzimmern, von denen aus ein direkter Zugang zum Pool besteht, während das zweite Haus über ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Spielzimmer mit einem Billardtisch verfügt.
Die Heizung erfolgt über Klimaanlagen in jedem Zimmer sowie im Wohnzimmer und in der Küche und einen Holzkamin im Wohnzimmer. Das Haus ist voll ausgestattet und möbliert und wird als solches verkauft. Die Kombination aus Stein und Holz macht dieses Haus zu etwas Besonderem.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In vendita una moderna casa in pietra con piscina e due case aggiuntive, situate non lontano da Parenzo, in una posizione tranquilla, lontano dalle strade principali e circondate dal verde e dalla pace.
La casa principale ha una superficie di 130 m2, mentre le case più piccole sono ciascuna di 35 m2, tutte e tre situate su un giardino di 847 m2. È composta da un piano terra e un primo piano, con le seguenti caratteristiche:
La casa principale è composta da un piano terra e un primo piano, con le seguenti caratteristiche:
Il piano terra è composto da: ingresso, bagno, soggiorno con camino, cucina e sala da pranzo con accesso a una spaziosa terrazza coperta. C'è anche una piscina di 55 m2 e una zona grill con camino aperto nel proseguimento della terrazza.
Al primo piano ci sono due camere da letto e un bagno.
Una casa più piccola vicino alla piscina è composta da un bagno e due camere da letto, dalle quali si accede direttamente alla piscina, mentre la seconda casa ha una camera da letto, un bagno e una sala giochi con tavolo da biliardo.
Il riscaldamento è fornito da condizionatori in ogni stanza, così come nel soggiorno e nella cucina, e da un camino a legna nel soggiorno. La casa è completamente attrezzata e arredata e viene venduta come tale. La combinazione di pietra e legno è ciò che rende questa casa speciale.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.
For sale is a modern stone house with a swimming pool and two additional houses, located not far from Poreč itself, in a quieter location, away from the main roads and surrounded by greenery and peace.
The main house has an area of 130 m2, and the smaller houses are each 35 m2, together located on an 847 m2 garden. It consists of a ground floor and a first floor, with the following characteristics:
The main house consists of a ground floor and a first floor, with the following characteristics:
The ground floor consists of: entrance hall, toilet, living room with fireplace, kitchen and dining room with access to a spacious covered terrace. There is also a 55 m2 swimming pool and a grill area with an open fireplace in the continuation of the terrace.
There are two bedrooms and a bathroom on the first floor.
A smaller house by the pool consists of a bathroom and two bedrooms, from which there is direct access to the pool, while the second house has a bedroom, a bathroom and a games room with a pool table.
Heating is provided by air conditioners in every room, as well as in the living room and kitchen, and a wood-burning fireplace in the living room. The house is fully equipped and furnished and is being sold as such. The combination of stone and wood is what makes this house special.
We are at your disposal for any additional information.
A vendre une maison en pierre moderne avec piscine et deux maisons supplémentaires, située non loin de Porec même, dans un endroit plus calme, à l'écart des routes principales et entourée de verdure et de paix.
La maison principale a une superficie de 130 m2 et les maisons plus petites font chacune 35 m2, le tout sur un jardin de 847 m2. Elle se compose d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage, avec les caractéristiques suivantes :
La maison principale se compose d'un rez-de-chaussée et d'un premier étage, avec les caractéristiques suivantes :
Le rez-de-chaussée se compose de : hall d'entrée, WC, séjour avec cheminée, cuisine et salle à manger avec accès à une spacieuse terrasse couverte. Il y a également une piscine de 55 m2 et un espace grill avec cheminée à foyer ouvert dans le prolongement de la terrasse.
Il y a deux chambres et une salle de bain au premier étage.
Une maison plus petite au bord de la piscine se compose d'une salle de bain et de deux chambres, d'où il y a un accès direct à la piscine, tandis que la deuxième maison comprend une chambre, une salle de bain et une salle de jeux avec un billard.
Le chauffage est assuré par des climatiseurs dans toutes les pièces, ainsi que dans le séjour et la cuisine, et par une cheminée à bois dans le séjour. La maison est entièrement équipée et meublée et est vendue comme telle. L'association de la pierre et du bois est ce qui rend cette maison spéciale.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
