Kuća kuća u nizu, Istarska županija, Poreč

POREČ (okolica) - Istarska kuća sa dvije stambene jedinice

Na samo nekoliko minuta vožnje od Poreča i prelijepih plaža smjestila se ova kuća.
Kuća je raspoređena na dvije stambene jedinice.
Veća stambena jedinica se prostire na 3 etaže po 40m2, u prizemlju je kuhinja sa blagovaonom i dnevni dio, na katu je kupaona i prostrana spavaća soba dok je na drugom katu 40-ak kvadrata neuređenog prostora koje uz malo ulaganja možete imati još dvije sobe.
Manja stambena jedinica ima kuhinju sa blagovaonom, dnevni dio sa izlazom na natkrivenu terasu te jednu spavaću sobu i kupaonu.
U dvorištu se nalazi i pomoćni objekt koji se trenutno koristi kao ostava.
U vrtu ima dovoljno mjesta za uživanje te dva parkirna mjesta.
Vlasništvo je uredno.

Za sve informacije i ogled, javite se s povjerenjem
Marija Šantor
Agent s licencom
Mob. 0922827379
[email protected]

POREČ (Umgebung) – Istrisches Haus mit zwei Wohneinheiten. Dieses Haus liegt nur wenige Autominuten von Poreč und seinen wunderschönen Stränden entfernt. Es ist in zwei Wohneinheiten aufgeteilt. Die größere Wohneinheit erstreckt sich über drei Etagen mit jeweils 40 m². Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Essbereich und ein Wohnbereich, im ersten Obergeschoss ein Badezimmer und ein geräumiges Schlafzimmer. Im zweiten Obergeschoss befinden sich ca. 40 m² unausgebauter Raum, der mit geringem Aufwand zwei weitere Zimmer ermöglichen könnte. Die kleinere Wohneinheit verfügt über eine Küche mit Essbereich, einen Wohnbereich mit Zugang zu einer überdachten Terrasse sowie ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Garten befindet sich außerdem ein Nebengebäude, das derzeit als Abstellraum genutzt wird. Der Garten bietet ausreichend Platz zum Entspannen und zwei Parkplätze. Die Eigentumsverhältnisse sind geklärt. Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie bitte Marija Šantor, Immobilienmaklerin, Tel.: 0922827379, E-Mail: [email protected]

PARENZO (dintorni) - Casa istriana con due unità abitative. Questa casa si trova a pochi minuti di auto da Parenzo e dalle sue splendide spiagge. La casa è divisa in due unità abitative. L'unità abitativa più grande si estende su 3 piani di 40 m² ciascuno: al piano terra si trovano una cucina con zona pranzo e soggiorno, al primo piano un bagno e una spaziosa camera da letto, mentre al secondo piano si trovano circa 40 m² di spazio non edificato che, con un piccolo investimento, può ospitare altre due stanze. L'unità abitativa più piccola dispone di una cucina con zona pranzo, soggiorno con accesso a una terrazza coperta, una camera da letto e un bagno. Nel cortile si trova anche un edificio ausiliario attualmente utilizzato come ripostiglio. Il giardino offre spazio sufficiente per il relax e due posti auto. La proprietà è in regola. Per qualsiasi informazione e visita, si prega di contattare Marija Šantor, agente immobiliare autorizzato, cell. 0922827379, [email protected].

POREČ (surroundings) - Istrian house with two residential units This house is located just a few minutes' drive from Poreč and its beautiful beaches. The house is divided into two residential units. The larger residential unit extends over 3 floors of 40m2 each, on the ground floor there is a kitchen with a dining area and a living area, on the first floor there is a bathroom and a spacious bedroom, while on the second floor there is about 40 square meters of undeveloped space that, with a little investment, you can have two more rooms. The smaller residential unit has a kitchen with a dining area, a living area with access to a covered terrace, and one bedroom and a bathroom. There is also an auxiliary building in the yard that is currently used as a storage room. There is enough space in the garden for enjoyment and two parking spaces. The ownership is in order. For all information and viewing, please contact Marija Šantor Licensed Agent Mob. 0922827379 [email protected]

ПОРЕЧ (окрестности) - Истрийский дом с двумя жилыми помещениями. Этот дом расположен всего в нескольких минутах езды от Пореча и его прекрасных пляжей. Дом разделен на два жилых помещения. Большее жилое помещение занимает 3 этажа по 40 м² каждый. На первом этаже находится кухня с обеденной зоной и гостиной, на втором этаже — ванная комната и просторная спальня, а на третьем этаже — около 40 квадратных метров незастроенной площади, которую при небольших вложениях можно обустроить еще двумя комнатами. Меньшее жилое помещение включает кухню с обеденной зоной, гостиную с выходом на крытую террасу, одну спальню и ванную комнату. Во дворе также есть вспомогательное здание, которое в настоящее время используется как кладовая. В саду достаточно места для отдыха и два парковочных места. Право собственности оформлено. Для получения всей информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с Марией Шантор, лицензированным агентом. 0922827379 [email protected]