Kuća drugo, Istarska županija, Poreč

Na prodaji je ova prekrasna kamena kuća koja je u potpunosti obnovljena i renovirana, te spremna za useljenje. Kuća se nalazi u široj okolici grada Poreča, u malom istarskom selu.
Ova kuća je dvoetažna i sastoji se od prizemlja i prvog kata.
U prizemlji se nalazi prostrana kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak s izlazom na terasu, jedna spavaća soba, kupaonica i spremište.
Dok se na prvom katu nalaze dvije spavaće sobe svaka sa svojom vlastitom kupaonicom. U svakoj prostoriji postavljeni su klima uređaji, te podno grijanje.
U prelijepom mediteranski uređenom dvorištu nalazi se bazen, natkrivena ljetna kuhinja s kaminom i dovoljno zelene površine za sunčanje i opuštanje.
Kuća je kategorizirana s 4 zvjezdice, te može biti odlična investicija, a prodaje se u potpunosti namještena.

Zum Verkauf steht dieses wunderschöne Steinhaus, das komplett restauriert und renoviert wurde und bezugsfertig ist. Das Haus befindet sich in der weiteren Umgebung der Stadt Poreč, in einem kleinen istrischen Dorf. Dieses Haus hat zwei Stockwerke und besteht aus einem Erdgeschoss und einem ersten Stock.
Im Erdgeschoss befinden sich eine geräumige Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Ausgang zur Terrasse, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein Abstellraum. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. In jedem Zimmer sind Klimaanlagen und Fußbodenheizung installiert.
Im wunderschönen mediterran angelegten Hof gibt es einen Swimmingpool, eine überdachte Sommerküche mit Kamin und genügend Grünfläche zum Sonnenbaden und Entspannen.
Das Haus ist mit 4 Sternen kategorisiert, kann also eine hervorragende Investition sein und wird voll möbliert verkauft.

In vendita questa bellissima casa in pietra completamente restaurata e ristrutturata, pronta per essere abitata. La casa si trova nelle vicinanze della città di Parenzo, in un piccolo villaggio istriano. Questa casa ha due piani ed è composta da un piano terra e un primo piano.
Al piano terra c'è una spaziosa cucina con sala da pranzo, un soggiorno con uscita sulla terrazza, una camera da letto, un bagno e un ripostiglio. Mentre al primo piano ci sono due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno. Aria condizionata e riscaldamento a pavimento sono installati in ogni stanza.
Nel bellissimo cortile paesaggistico mediterraneo c'è una piscina, una cucina estiva coperta con camino e abbastanza spazio verde per prendere il sole e rilassarsi.
La casa è classificata con 4 stelle, quindi può essere un ottimo investimento, e viene venduta completamente arredata.

For sale is this beautiful stone house that has been completely restored and renovated, and is ready to move into. The house is located in the wider vicinity of the city of Poreč, in a small Istrian village. This house has two floors and consists of a ground floor and a first floor.
On the ground floor there is a spacious kitchen with a dining room, a living room with an exit to the terrace, one bedroom, a bathroom and a storage room. While on the first floor there are two bedrooms, each with its own bathroom. Air conditioners and underfloor heating are installed in each room.
In the beautiful Mediterranean landscaped yard there is a swimming pool, a covered summer kitchen with a fireplace and enough green space for sunbathing and relaxing.
The house is categorized with 4 stars, so it can be an excellent investment, and it is sold fully furnished.