Kuća drugo, Istarska županija, Poreč

K237
Dvojna kuća sa pogledom na more smještena je 15 km od centra Poreča i mora.
Kuća se nalazi na zemljištu od 543 m2 te se prostire se na prizemlje i 1. kat.
Prizemlje kuće sastoji se od ulaznog hodnika, spavaće sobe s vlastitom kupaonicom, gostinjskog WC-a, spremišta, prostranog dnevnog boravka, kuhinje i blagovaonice sa izlazom na natkrivenu terasu s vanjskom kuhinjom, gdje se nalazi bazen i lijepo uređen vrt.
Na 1. katu se nalaze dvije spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i terasom sa pogledom na more.
U kući je provedena prva faza podnog grijanja, a klima uređaji su postavljeni u svakoj spavaćoj sobi i u dnevnom boravku.
U dvorištu je provedeno automatsko navodnjavanje.
Stolarija je opremljena sa električnim roletama.
Parkirno mjesto se nalazi ispred kuće.
Pločice/sanitarije može budući kupac dok je u izgradnji sam birati.
Planirani završetak gradnje je krajem 2025. godine.

K237
Die Doppelhaushälfte mit Meerblick liegt 15 km vom Zentrum von Poreč und dem Meer entfernt.
Das Haus liegt auf einem Grundstück von 543 m2 und erstreckt sich über das Erdgeschoss und die 1. Etage.
Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einer Eingangshalle, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem Gäste-WC, einem Abstellraum, einem geräumigen Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Außenküche, wo Es gibt einen Swimmingpool und einen wunderschön angelegten Garten.
Im 1. Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und einer Terrasse mit Meerblick.
Im Haus wurde in der ersten Phase eine Fußbodenheizung eingeführt und in jedem Schlafzimmer und im Wohnzimmer wurden Klimaanlagen installiert.
Im Hof ​​wurde eine automatische Bewässerung implementiert.
Die Schreinerei ist mit elektrischen Jalousien ausgestattet.
Der Parkplatz befindet sich vor dem Haus.
Der zukünftige Käufer kann die Fliesen/Sanitäranlagen während der Bauphase auswählen.
Die geplante Fertigstellung der Bauarbeiten ist Ende 2025.

K237
La casa bifamiliare con vista sul mare si trova a 15 km dal centro di Parenzo e dal mare.
La casa si trova su un terreno di 543 m2 e si estende al piano terra e al 1° piano.
Il piano terra della casa è composto da un ingresso, una camera da letto con il proprio bagno, un bagno per gli ospiti, un ripostiglio, un ampio soggiorno, una cucina e una sala da pranzo con accesso ad un terrazzo coperto con cucina esterna, dove c'è una piscina e un bellissimo giardino paesaggistico.
Al 1° piano ci sono due camere da letto, ciascuna con il proprio bagno e un terrazzo con vista mare.
Nella casa è stata implementata la prima fase di riscaldamento a pavimento e sono stati installati condizionatori d'aria in ogni camera da letto e nel soggiorno.
Nel cortile è stata implementata l'irrigazione automatica.
La falegnameria è dotata di tapparelle elettriche.
Il parcheggio è davanti alla casa.
Il futuro acquirente potrà scegliere le piastrelle/sanitari mentre è in costruzione.
Il completamento previsto della costruzione è alla fine del 2025.

K237
The semi-detached house with a sea view is located 15 km from the center of Poreč and the sea.
The house is located on a plot of 543 m2 and extends over the ground floor and the 1st floor.
The ground floor of the house consists of an entrance hall, a bedroom with its own bathroom, a guest toilet, a storage room, a spacious living room, a kitchen and a dining room with access to a covered terrace with an outdoor kitchen, where there is a swimming pool and a beautifully landscaped garden.
On the 1st floor there are two bedrooms, each with its own bathroom and a terrace with a view of the sea.
The first phase of underfloor heating was implemented in the house, and air conditioners were installed in each bedroom and in the living room.
Automatic irrigation was implemented in the yard.
The carpentry is equipped with electric blinds.
The parking space is in front of the house.
The future buyer can choose the tiles/sanitaries while it is under construction.
The planned completion of construction is at the end of 2025.