Kuća samostalna kuća, Istarska županija, Kršan, Plomin Luka

Prodaje se tradicionalna Istarska kućica u nizu u prirodi. Izgrađena je 1882. godine što joj daje posebni kulturni značaj.

Nalazi se u prirodi u potpuno mirnom i spokojnom okruženju, u blizini se nalaze nekoliko susjeda koji dolaze povremeno.
Sastoji se od prizemlja i kata. U prizemlju je prostorija koja je nekad služila kao dnevni dio s kuhinjom i ognjištem. Na katu se nalazi jedna spavaća soba.
Ispred kuće nalazi se popločana terasa pokrivena vinovom lozom. Na okućnici od otprilike 120m2 posađeno je razno bilje i cvijeće te stoljetna stabala koja služe kao prirodna hladovina.
Kuća je spojena na elektroenergetsku infrastrukturu, ali nije na vodovodnu ni odvodnu infrastrukturu, nema priključke vode niti kanalizaciju. U tom području ne postoji nikakva vodovodna, odvodna niti kanalizacijska mreža. Nije moguće priključiti se na te mreže, nije poznato kad bi ta infrastruktura mogla biti izgrađena/provedena. Trebala bi se smisliti alternativna rješenja.
Zahtjeva potpunu adaptaciju.

Ein traditionelles istrisches Reihenhaus steht in naturnaher Lage zum Verkauf. Es wurde 1882 erbaut, was ihm eine besondere kulturelle Bedeutung verleiht. Es befindet sich in der Natur in einer völlig ruhigen und friedlichen Umgebung, in der Nähe gibt es einige Nachbarhäuser, die nur gelegentlich genutzt werden. Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss. Im Erdgeschoss befindet sich ein Raum, der früher als Wohnbereich mit Küche und offenem Kamin diente. Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafzimmer. Vor dem Haus gibt es eine gepflasterte Terrasse, die von Weinreben überdacht ist. Der etwa 120 m² große Garten ist mit verschiedenen Pflanzen und Blumen sowie jahrhundertealten Bäumen bepflanzt, die natürlichen Schatten spenden. Das Haus ist an das Stromnetz angeschlossen, jedoch nicht an die Wasser- oder Abwasserinfrastruktur. Es benötigt eine vollständige Renovierung.

Una tradizionale casa istriana a schiera è in vendita in un contesto naturale. È stata costruita nel 1882, il che le conferisce un particolare valore culturale. Si trova nella natura, in un ambiente completamente tranquillo e silenzioso, con alcuni vicini nelle vicinanze che sono presenti solo occasionalmente. La casa è composta da un piano terra e da un primo piano. Al piano terra si trova una stanza che un tempo fungeva da zona giorno con cucina e camino. Al piano superiore si trova una camera da letto. Davanti alla casa c’è una terrazza pavimentata coperta da viti. Il giardino di circa 120 m² è piantumato con varie piante e fiori, oltre a alberi secolari che offrono ombra naturale. La casa è collegata alla rete elettrica, ma non all’acquedotto né alla rete fognaria. Richiede una ristrutturazione completa.

A traditional Istrian terraced house is for sale in a natural setting. It was built in 1882, which gives it particular cultural significance. It is located in nature in a completely peaceful and tranquil environment, with several neighbouring houses nearby that are only occasionally occupied. The house consists of a ground floor and an upper floor. On the ground floor there is a room that once served as a living area with a kitchen and a fireplace. On the upper floor there is one bedroom. In front of the house there is a paved terrace covered with grapevines. The yard of approximately 120 m² is planted with various plants and flowers, as well as century-old trees that provide natural shade. The house is connected to the electricity grid, but not to water supply or sewage infrastructure. It requires complete renovation.