Kuća kuća sa dva stana, Istarska županija, Oprtalj

Oprtalj, prodamo dve popolnoma renovirani hiši, ki sta medsebojno povezani z vrtom in bazenom!

Na mirni lokaciji v starem mestnem jedru Oprtlja vam ponujamo dve popolnoma prenovljeni kamniti hiši, ki skupaj tvorita eno celoto! 
Hiša A (121 m2) vsebuje dnevno sobo, jedilnico, kuhinjo, dve spalnici in dve kopalnici.
Hiša B (106 m2) vsebuje kuhinjo, jedilnico, dve spalnici in dve kopalnici.
Hiša B poleg naštetega ponuja tudi lepo konobo v kleti.
Dvorišče med hišama ponuja lepo urejene vrtove z mediteranskim rastlinjem, bazen in teraso pokrito z železno pergolo.
Ogrevanje/hlajenje: centralno talno in stensko ogrevanje, kamin.

Po mnenju mnogih je Oprtalj eno najslikovitejših mest v severni Istri, Livade, svetovno središče tartufov, pa je oddaljeno le 5 km. Morje je oddaljeno 28 km.

Vsak dan nekaj novega - Več kot 2000 nepremičnin v naši ponudbi!

Več na : www.sonce-nepremicnine.si

Podatki na tej strani so informativne narave in jih je potrebno preveriti v naši agenciji.

OPOMBA: Za napake v opisu nepremičnine ne odgovarjamo, želimo pa biti čim bolj natančni in točni.

Oprtalj, prodajemo dvije potpuno renovirane kuće koje su međusobno povezane okućnicom i bazenom!

Na mirnoj lokaciji u starogradskoj jezgri Oprtlja nudimo Vam dvije potpuno renovirane kamene kuće koje zajedno čine jednu cjelinu!
Kuća A (121 m2) sadrži dnevni boravak, blagovaonicu, kuhinju, dvije spavaće sobe i dvije kupaonice.
Kuća B (106 m2) sadrži kuhinju, blagovaonicu, dvije spavaće sobe i dvije kupaonice.
Osim navedenog, kuća B nudi i lijepu konobu u suterenu.
Okućnica između dvije kuće nudi njegovane vrtove s mediteranskim raslinjem, bazen i terasu natkrivenu željeznom pergolom.
Grijanje/hlađenje: centralno podno i zidno grijanje, kamin.

Oprtalj je po mnogima jedno od najslikovitijih mjesta sjeverne Istre, a Livade, svjetski centar tartufa, udaljene su samo 5 km. More je udaljeno 28 km.

Svaki dan nešto novo - Više od 2000 nekretnina u našoj ponudi!

Više na : www.sonce-nepremicnine.si

Podaci na ovoj stranici su informativnog karaktera i potrebno ih je provjeriti u našoj agenciji.

NAPOMENA: Ne odgovaramo za greške u opisu nekretnine, ali želimo biti što precizniji i točniji.

Oprtalj, wir verkaufen zwei komplett renovierte Häuser, die durch einen Garten und einen Swimmingpool miteinander verbunden sind!

In ruhiger Lage in der Altstadt von Oprtlje bieten wir Ihnen zwei komplett renovierte Steinhäuser an, die zusammen ein Ganzes bilden!
Haus A (121 m2) verfügt über ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
Haus B (106 m2) verfügt über eine Küche, ein Esszimmer, zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer.
Darüber hinaus bietet Haus B auch eine schöne Taverne im Untergeschoss.
Der Hof zwischen den beiden Häusern bietet gepflegte Gärten mit mediterraner Vegetation, einen Swimmingpool und eine mit einer eisernen Pergola überdachte Terrasse.
Heizung/Kühlung: zentrale Fußboden- und Wandheizung, Kamin.

Vielen zufolge ist Oprtalj eine der malerischsten Städte im Norden Istriens und Livade, das Weltzentrum der Trüffel, ist nur 5 km entfernt. Das Meer ist 28 km entfernt.

Jeden Tag etwas Neues – Mehr als 2000 Objekte in unserem Angebot!

Mehr unter : www.sonce-nepremicnine.si

Die Informationen auf dieser Seite sind informativ und müssen in unserer Agentur überprüft werden.

HINWEIS: Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler in der Beschreibung der Immobilie, möchten jedoch so präzise und genau wie möglich sein.

Oprtalj, vendiamo due case completamente ristrutturate, collegate tra loro con giardino e piscina!

In una posizione tranquilla nel centro storico di Oprtlje vi offriamo due case in pietra completamente ristrutturate, che insieme formano un tutt'uno!
La casa A (121 m2) è composta da soggiorno, sala da pranzo, cucina, due camere da letto e due bagni.
La casa B (106 mq) è composta da cucina, sala da pranzo, due camere da letto e due bagni.
Oltre a quanto sopra, la casa B dispone anche di una graziosa taverna al piano interrato.
Il cortile tra le due case offre giardini ben curati con vegetazione mediterranea, una piscina e una terrazza coperta da un pergolato in ferro.
Riscaldamento/raffreddamento: riscaldamento centralizzato a pavimento e a parete, camino.

Oprtalj è secondo molti una delle cittadine più pittoresche dell'Istria settentrionale, mentre Livade, il centro mondiale del tartufo, dista solo 5 km. Il mare è a 28 km.

Ogni giorno qualcosa di nuovo - Più di 2000 immobili nella nostra offerta!

Maggiori informazioni su : www.sonce-nepremicnine.si

Le informazioni contenute in questa pagina sono informative e devono essere verificate presso la nostra agenzia.

NOTA: Non siamo responsabili per errori nella descrizione dell'immobile, ma vogliamo essere il più precisi e accurati possibile.

Oprtalj, we are selling two completely renovated houses, which are interconnected with a garden and swimming pool!

In a quiet location in the old town center of Oprtalj, we offer you two completely renovated stone houses, which together form one whole!
House A (121 m2) contains a living room, dining room, kitchen, two bedrooms and two bathrooms.
House B (106 m2) contains a kitchen, dining room, two bedrooms and two bathrooms.
In addition to the above, House B also offers a nice tavern in the basement.
The courtyard between the houses offers beautifully landscaped gardens with Mediterranean plants, a swimming pool and a terrace covered with an iron pergola.
Heating/cooling: central floor and wall heating, fireplace.

Oprtalj is considered by many to be one of the most picturesque towns in northern Istria, and Livade, the world truffle center, is only 5 km away. The sea is 28 km away.

Something new every day - More than 2000 properties in our offer!

More at : www.sonce-nepremicnine.si

The information on this page is for informational purposes only and should be verified by our agency.

NOTE: We are not responsible for errors in the property description, but we aim to be as precise and accurate as possible.

Опрталь, продаем два полностью отремонтированных дома, соединенных между собой садом и бассейном!

В тихом месте в старом центре города Опртле мы предлагаем вам два полностью отремонтированных каменных дома, которые вместе составляют одно целое!
Дом А (121 м2) состоит из гостиной, столовой, кухни, двух спален и двух ванных комнат.
Дом Б (106 м2) содержит кухню, столовую, две спальни и две ванные комнаты.
Помимо вышеперечисленного, дом Б также предлагает красивую таверну в подвале.
Двор между двумя домами предлагает ухоженные сады со средиземноморской растительностью, бассейн и террасу, покрытую железной беседкой.
Отопление/охлаждение: центральное отопление пола и стен, камин.

По мнению многих, Опрталь — один из самых живописных городов северной Истрии, а Ливаде, мировой центр трюфелей, находится всего в 5 км. Море находится в 28 км.

Каждый день что-то новое. В нашем предложении более 2000 объектов недвижимости!

Подробности на сайте : www.sonce-nepremicnine.si .

Информация на этой странице носит информативный характер и должна быть проверена в нашем агентстве.

ПРИМЕЧАНИЕ. Мы не несем ответственности за ошибки в описании объекта недвижимости, но мы хотим быть максимально точными и точными.

Oprtalj, nous vendons deux maisons entièrement rénovées reliées entre elles par un jardin et une piscine !

Dans un endroit calme du vieux centre-ville d'Oprtlje, nous vous proposons deux maisons en pierre entièrement rénovées, qui forment ensemble un tout !
La maison A (121 m2) comprend un salon, une salle à manger, une cuisine, deux chambres et deux salles de bains.
La maison B (106 m2) comprend une cuisine, une salle à manger, deux chambres et deux salles de bains.
En plus de ce qui précède, la maison B propose également une jolie taverne au sous-sol.
La cour entre les deux maisons offre des jardins bien entretenus avec une végétation méditerranéenne, une piscine et une terrasse couverte d'une pergola en fer.
Chauffage/rafraîchissement : chauffage central au sol et mural, cheminée.

Selon beaucoup, Oprtalj est l'une des villes les plus pittoresques du nord de l'Istrie et Livade, le centre mondial de la truffe, n'est qu'à 5 km. La mer est à 28 km.

Quelque chose de nouveau chaque jour - Plus de 2000 biens dans notre offre !

Plus d'informations sur : www.sonce-nepremicnine.si

Les informations présentes sur cette page sont informatives et doivent être vérifiées en notre agence.

REMARQUE : Nous ne sommes pas responsables des erreurs dans la description de la propriété, mais nous voulons être aussi précis et exacts que possible.

Oprtalj, vendemos dos casas completamente renovadas que están interconectadas con un jardín y una piscina.

En una zona tranquila en el casco antiguo de Oprtlje, le ofrecemos dos casas de piedra completamente renovadas, que juntas forman un todo.
La casa A (121 m2) contiene sala, comedor, cocina, dos dormitorios y dos baños.
La casa B (106 m2) contiene cocina, comedor, dos dormitorios y dos baños.
Además de lo anterior, la casa B también ofrece una bonita taberna en el sótano.
El patio entre las dos casas ofrece cuidados jardines con vegetación mediterránea, una piscina y una terraza cubierta con una pérgola de hierro.
Calefacción/refrigeración: calefacción central por suelo y pared, chimenea.

Según muchos, Oprtalj es una de las ciudades más pintorescas del norte de Istria y Livade, el centro mundial de la trufa, está a sólo 5 km. El mar está a 28 km.

Algo nuevo cada día: ¡más de 2000 propiedades en nuestra oferta!

Más información en : www.sonce-nepremicnine.si

La información de esta página es informativa y debe ser consultada en nuestra agencia.

NOTA: No nos hacemos responsables de errores en la descripción de la propiedad, pero queremos ser lo más precisos y exactos posible.

Oprtalj, Shesim dy shtepi te rinovuara teresisht te nderlidhura me kopsht dhe pishine!

Në një vend të qetë në qendër të qytetit të vjetër të Oprtlje, ne ju ofrojmë dy shtëpi guri të rinovuara plotësisht, të cilat së bashku formojnë një të tërë!
Shtëpia A (121 m2) përmban një dhomë të gjallë, dhomë ngrënie, kuzhinë, dy dhoma gjumi dhe dy banjo.
Shtëpia B (106 m2) përmban një kuzhinë, dhomë ngrënie, dy dhoma gjumi dhe dy banjo.
Përveç sa më sipër, shtëpia B ofron edhe një tavernë të këndshme në bodrum.
Oborri midis dy shtëpive ofron kopshte të mirëmbajtura me bimësi mesdhetare, një pishinë dhe një tarracë të mbuluar me një pjergull hekuri.
Ngrohje/ftohje: ngrohje qendrore me dysheme dhe mure, oxhak.

Sipas shumë njerëzve, Oprtalj është një nga qytetet më piktoreske në veri të Istrias, dhe Livade, qendra botërore e tartufit, është vetëm 5 km larg. Deti është 28 km larg.

Diçka e re çdo ditë - Më shumë se 2000 prona në ofertën tonë!

Më shumë në : www.sonce-nepremicnine.si

Informacioni në këtë faqe është informativ dhe duhet të kontrollohet në agjencinë tonë.

SHËNIM: Ne nuk jemi përgjegjës për gabimet në përshkrimin e pronës, por duam të jemi sa më të saktë dhe të saktë.

Oprtalj, vi säljer två helrenoverade hus som är sammankopplade med en trädgård och en pool!

I ett lugnt läge i Oprtljes gamla stadskärna erbjuder vi dig två helrenoverade stenhus, som tillsammans bildar en helhet!
Hus A (121 m2) innehåller vardagsrum, matsal, kök, två sovrum och två badrum.
Hus B (106 m2) innehåller kök, matsal, två sovrum och två badrum.
Utöver ovanstående erbjuder hus B även en trevlig krog i källaren.
Gården mellan de två husen erbjuder välskötta trädgårdar med medelhavsvegetation, en pool och en terrass täckt med en järnpergola.
Värme/kyla: central golv- och väggvärme, öppen spis.

Enligt många är Oprtalj en av de mest pittoreska städerna i norra Istrien, och Livade, tryffelns världscentrum, ligger bara 5 km bort. Havet ligger 28 km bort.

Något nytt varje dag - Mer än 2000 fastigheter i vårt erbjudande!

Mer på : www.sonce-nepremicnine.si

Informationen på denna sida är informativ och måste kontrolleras i vår byrå.

OBS: Vi ansvarar inte för fel i beskrivningen av fastigheten, men vi vill vara så exakta och korrekta som möjligt.

Oprtalj, prodáváme dva kompletně zrekonstruované domy, které jsou propojené se zahradou a bazénem!

Na klidném místě v centru starého města Oprtlje vám nabízíme dva kompletně zrekonstruované kamenné domy, které dohromady tvoří jeden celek!
Dům A (121 m2) obsahuje obývací pokoj, jídelnu, kuchyň, dvě ložnice a dvě koupelny.
Dům B (106 m2) obsahuje kuchyň, jídelnu, dvě ložnice a dvě koupelny.
Kromě výše uvedeného nabízí dům B také pěknou pivnici v suterénu.
Dvůr mezi dvěma domy nabízí udržované zahrady se středomořskou vegetací, bazén a terasu krytou železnou pergolou.
Vytápění/chlazení: ústřední podlahové a stěnové vytápění, krb.

Oprtalj je podle mnohých jedno z nejmalebnějších měst severní Istrie a Livade, světové centrum lanýžů, je odtud jen 5 km. Moře je 28 km daleko.

Každý den něco nového - Více než 2000 nemovitostí v naší nabídce!

Více na : www.sonce-nepremicnine.si

Informace na této stránce jsou informativní a je třeba si je ověřit v naší agentuře.

POZNÁMKA: Neneseme odpovědnost za chyby v popisu nemovitosti, ale chceme být co nejpřesnější a nejpřesnější.

Опртаљ, продаваме две комплетно реновирани куќи кои се меѓусебно поврзани со градина и базен!

На мирна локација во центарот на стариот град на Опртље, ви нудиме две целосно реновирани камени куќи, кои заедно формираат една целина!
Куќата А (121 м2) содржи дневна, трпезарија, кујна, две спални соби и две бањи.
Куќата Б (106 м2) содржи кујна, трпезарија, две спални соби и две бањи.
Покрај горенаведеното, куќата Б нуди и убава таверна во подрумот.
Дворот помеѓу двете куќи нуди добро уредени градини со медитеранска вегетација, базен и тераса покриена со железна пергола.
Греење/ладење: централно подно и ѕидно греење, камин.

Според многумина, Опртаљ е еден од најживописните градови во северна Истра, а Ливаде, светскиот центар на тартуфите, е оддалечен само 5 километри. Морето е оддалечено 28 километри.

Нешто ново секој ден - Повеќе од 2000 имоти во нашата понуда!

Повеќе на : www.sonce-nepremicnine.si

Информациите на оваа страница се информативни и мора да се проверат во нашата агенција.

ЗАБЕЛЕШКА: Ние не сме одговорни за грешки во описот на имотот, но сакаме да бидеме што е можно попрецизни и прецизни.