Kuća samostalna kuća, Primorsko-goranska žup., Opatija

Opatija - u ponudi je samostojeća kuća ukupne stambene površine 360m2, s pripadajućom okućnicom površine 473m2.
Nekretnina se nalazi na odličnoj lokaciji, u mirnoj ulici, svega 300m od mora te u neposrednoj blizini centra Opatije i svih sadržaja potrebnih za ugodan život.

Kuća se prostire na suteren, prizemlje i prvi kat te se prodaje u visokom roh-bau stanju, ostavljajući budućem vlasniku da završno uređenje prilagodi vlastitim željama i potrebama.
U suterenu se nalazi odvojena stambena cjelina koja se sastoji od dvije kuhinje, dnevnog boravka, dvije spavaće sobe i četiri kupaonice.
Prizemlje i prvi kat čine prostrani dvoetažni stan.
U prizemlju su smješteni dnevni boravak s kuhinjom, tri spavaće sobe i dvije kupaonice, dok se na prvom katu nalazi pet spavaćih soba, tri kupaonice i zaseban WC.
Također kuća ima balkon i terasu s prekrasnim pogledom na more i Opatiju!

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Opatija - Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 360m2 und einem dazugehörigen Grundstück von 473m2. Die Immobilie befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, in einer ruhigen Straße, nur 300m vom Meer entfernt und in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Opatija und aller Annehmlichkeiten, die für ein angenehmes Leben erforderlich sind.

Das Haus erstreckt sich über das Untergeschoss, das Erdgeschoss und den ersten Stock und wird im Rohbauzustand verkauft, sodass der zukünftige Eigentümer die endgültige Ausstattung nach eigenen Wünschen und Bedürfnissen anpassen kann.
Im Untergeschoss befindet sich eine separate Wohneinheit mit zwei Küchen, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und vier Badezimmern.
Das Erdgeschoss und der erste Stock bilden eine geräumige Maisonettewohnung.
Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer mit Küche, drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer, während sich im ersten Stock fünf Schlafzimmer, drei Badezimmer und eine separate Toilette befinden.
Das Haus verfügt auch über einen Balkon und eine Terrasse mit einem wunderschönen Blick auf das Meer und Opatija!

Sehr geehrte Kunden, die Maklerprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet.

Abbazia - in offerta è una casa indipendente con una superficie abitativa totale di 360m2, con un giardino adiacente di 473m2. La proprietà si trova in una posizione eccellente, in una strada tranquilla a soli 300m dal mare e nelle vicinanze del centro di Abbazia e di tutti i servizi necessari per una vita confortevole.

La casa si sviluppa su seminterrato, piano terra e primo piano ed è venduta in condizioni di alto grezzo, lasciando al futuro proprietario di personalizzare la rifinitura secondo i propri desideri e esigenze.
Il seminterrato comprende un'appartamento separato composto da due cucine, un soggiorno, due camere da letto e quattro bagni.
Il piano terra e il primo piano formano un ampio appartamento su due piani.
Al piano terra si trovano il soggiorno con cucina, tre camere da letto e due bagni, mentre al primo piano ci sono cinque camere da letto, tre bagni e un WC separato.
Inoltre, la casa ha un balcone e una terrazza con una splendida vista sul mare e su Abbazia!

Gentili clienti, la provvigione dell'agenzia è addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto.

Opatija - there is a detached house with a total living area of 360m2, with an accompanying plot of 473m2.
The property is located in an excellent location, in a quiet street, just 300m from the sea and in the immediate vicinity of the center of Opatija and all the amenities necessary for a comfortable life.

The house consists of a basement, ground floor, and first floor, and is being sold in a high raw condition, leaving the future owner to adapt the final finishing according to their own wishes and needs.
In the basement there is a separate residential unit consisting of two kitchens, a living room, two bedrooms, and four bathrooms.
The ground floor and first floor make up a spacious two-story apartment.
On the ground floor there is a living room with a kitchen, three bedrooms, and two bathrooms, while on the first floor there are five bedrooms, three bathrooms, and a separate toilet.
Furthermore, the house has a balcony and a terrace with a gorgeous view of the sea and Opatija!

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.

Опатия - предлагается дом общей жилой площадью 360 кв.м. с прилегающим участком площадью 473 кв.м.
Собственность находится в отличном месте, на тихой улице всего в 300 м от моря, а также неподалеку от центра Опатии и всех удобств, необходимых для комфортной жизни.

Дом состоит из подвала, первого этажа и второго этажа и продается в высокой степени готовности, оставляя будущему владельцу возможность завершить отделку под свои желания и потребности.
В подвале находится отдельное жилое помещение, состоящее из двух кухонь, гостиной, двух спален и четырех ванных комнат.
На первом этаже и втором этаже находится просторная двухуровневая квартира.
На первом этаже находятся гостиная с кухней, три спальни и две ванные комнаты, а на втором этаже - пять спален, три ванные комнаты и отдельный туалет.
Также в доме есть балкон и терраса с прекрасным видом на море и Опатию!

Уважаемые клиенты, агентские комиссионные взимаются в соответствии с общими условиями сделки.