Opis
Omiška riviera je polna presenečenj, zaradi katerih se ljudje vedno vračajo ali pa tam ostanejo do konca življenja. Eden takšnih skritih biserov je ta posest, ki jo sestavljajo 4 avtohtone dalmatinske hiše, ki dajejo čar preteklosti, vendar so bile obnovljene in imajo vse prednosti sodobnega časa.
Največja in glavna hiša ima tlorisno površino 82 m2 in jo sestavlja klet, v kateri se nahaja prostor za zajtrk in tradicionalna dalmatinska konoba. V pritličju so kuhinja, jedilnica, dnevna soba in kopalnica. Prvo nadstropje obsega tri spalnice in kopalnico, v drugem pa je ločeno stanovanje z dostopom do terase s čudovitim pogledom na morje.
Na starem dalmatinskem dvorišču se nahajajo tri popolnoma opremljene manjše hiše, ki se, tako kot preostanek hiše, v poletnih mesecih uspešno oddajajo turistom.
Na dvorišču, ki meri 270 m2, se nahaja garaža (38 m2) in celoten kompleks predstavlja resnično poslovno priložnost z dodatno možnostjo odprtja restavracije ali tradicionalne konobe.
Ostale informacije na zahtevo.
Omiška rivijera prepuna je iznenađenja zbog kojih se ljudi tamo uvijek vraćaju ili ostaju do kraja života. Jedno od takvih skrivenih bisera je i ova nekretnina koja se sastoji od 4 autohtone dalmatinske kuće koje daju šarm prošlosti, ali su preuređene i obnovljene te imaju sve pogodnosti modernog vremena.
Najveća i glavna kuća tlocrtne je površine od 82 m2 i sastoji se od suterena u kojem je smješten prostor za doručak i tradicionalna dalmatinska konoba. U prizemlju se nalazi kuhinja, blagovaonica, dnevni boravak i kupaonica. Prvi kat se sastoji od tri spavaće sobe i kupaonica, a na drugom zaseban apartman s izlazom na terasu s koje se pruža zadivljujući pogled na more.
U starinskom dalmatinskom dvorištu nalaze se potpuno namještene tri manje kuće koje se, kao i ostatak kuće, uspješno iznajmljuju turistima tijekom ljetnih mjeseci.
U dvorištu koji se prostire na 270 m2 smještena je garaža (38 m2) te je cijeli kompleks prava prilika za poslovanje s dodatnom mogućnošću otvaranja restorana ili tradicionalne konobe.
Ostale informacije na upit.
Die Riviera von Omis ist voller Überraschungen, die die Menschen immer wieder zurückkehren oder dort für den Rest ihres Lebens bleiben lassen. Eine dieser versteckten Perlen ist diese Immobilie, die aus 4 einheimischen dalmatinischen Häusern besteht, die den Charme der Vergangenheit vermitteln, aber renoviert und saniert wurden und alle Vorteile der modernen Zeit bieten.
Das größte und Haupthaus hat eine Wohnfläche von 82 m2 und besteht aus einem Keller, in dem sich ein Frühstücksbereich und eine traditionelle dalmatinische Taverne befinden. Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer. Das erste Obergeschoss besteht aus drei Schlafzimmern und einem Badezimmer, und im zweiten Obergeschoss befindet sich ein separates Apartment mit Zugang zur Terrasse mit atemberaubendem Meerblick.
Im alten dalmatinischen Hof befinden sich drei komplett eingerichtete kleinere Häuser, die, wie der Rest des Hauses, in den Sommermonaten erfolgreich an Touristen vermietet werden.
Im Hof, der 270 m2 umfasst, befindet sich eine Garage (38 m2) und der gesamte Komplex ist eine echte Geschäftsmöglichkeit mit der zusätzlichen Möglichkeit, ein Restaurant oder eine traditionelle Taverne zu eröffnen.
Weitere Informationen auf Anfrage.
La Riviera di Omis è piena di sorprese che fanno sì che le persone tornino sempre o vi rimangano per il resto della loro vita. Una di queste perle nascoste è questa proprietà, che consiste in 4 case dalmate autoctone che conferiscono il fascino del passato, ma sono state rinnovate e ristrutturate e godono di tutti i vantaggi dei tempi moderni.
La casa principale, la più grande, ha una superficie di 82 m2 ed è composta da un seminterrato che ospita una zona colazione e una taverna tradizionale dalmata. Il piano terra dispone di cucina, sala da pranzo, soggiorno e bagno. Il primo piano è composto da tre camere da letto e un bagno, e al secondo un appartamento separato con accesso al terrazzo con vista mozzafiato sul mare.
Nel vecchio cortile dalmata si trovano tre case più piccole completamente arredate che, come il resto della casa, vengono affittate con successo ai turisti durante i mesi estivi.
Nel cortile, che copre 270 m2, c'è un garage (38 m2) e l'intero complesso è una vera opportunità commerciale con la possibilità aggiuntiva di aprire un ristorante o una taverna tradizionale.
Altre informazioni su richiesta.
The Omis Riviera is full of surprises that make people always come back or stay there for the rest of their lives. One of such hidden pearls is this property, which consists of 4 indigenous Dalmatian houses that give the charm of the past, but have been renovated and renovated and have all the benefits of modern times.
The largest and main house has a floor area of 82 m2 and consists of a basement which houses a breakfast area and a traditional Dalmatian tavern. The ground floor has a kitchen, dining room, living room and bathroom. The first floor consists of three bedrooms and a bathroom, and on the second a separate apartment with access to the terrace with stunning sea views.
In the old Dalmatian yard there are three fully furnished smaller houses which, like the rest of the house, are successfully rented to tourists during the summer months.
In the yard, which covers 270 m2, there is a garage (38 m2) and the whole complex is a real business opportunity with the additional possibility of opening a restaurant or a traditional tavern.
Other information on request.
La Riviera d'Omiš est pleine de surprises qui incitent les gens à revenir sans cesse ou à y passer le reste de leur vie. L'une de ces perles cachées est cette propriété, qui se compose de 4 maisons dalmates indigènes qui confèrent le charme du passé, mais qui ont été rénovées et rénovées et qui bénéficient de tous les avantages des temps modernes.
La plus grande maison principale a une superficie de 82 m2 et se compose d'un sous-sol qui abrite un espace petit-déjeuner et une taverne dalmate traditionnelle. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain. Le premier étage se compose de trois chambres et d'une salle de bain, et au deuxième étage, un appartement séparé avec accès à la terrasse offrant une vue imprenable sur la mer.
Dans l'ancienne cour dalmate, il y a trois petites maisons entièrement meublées qui, comme le reste de la maison, sont louées avec succès aux touristes pendant les mois d'été.
Dans la cour, qui couvre 270 m2, il y a un garage (38 m2) et l'ensemble du complexe représente une véritable opportunité commerciale avec la possibilité supplémentaire d'ouvrir un restaurant ou une taverne traditionnelle.
Autres informations sur demande.
