Opis
Naprodaj je moderno opremljena in popolnoma opremljena dvojček hiša, kategorizirana s 4****, ki se nahaja v mirni vasici Mugeba, le nekaj minut vožnje od Poreča in plaž.
Pritličje:
- Odprt prostor dnevne sobe, kuhinje in jedilnice
- WC za goste
- Shramba
- Dostop do prostorne terase in bazena
1. nadstropje:
- Dve spalnici s skupno kopalnico
- Glavna spalnica z lastno kopalnico
Ta hiša je idealna za mirno družinsko življenje, pa tudi kot naložba za turistični najem, glede na že doseženo kategorizacijo in ustaljeno poslovanje.
Za več informacij smo vam na voljo.
Prodaje se moderno uređena i potpuno namještena dvojna kuća kategorizirana s 4****, smještena u mirnom naselju Mugeba, svega nekoliko minuta vožnje od Poreča i plaža.
Prizemlje:
Open space dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica
Gostinjski toalet
Ostava
Izlaz na prostranu terasu i bazen
1. kat:
Dvije spavaće sobe sa zajedničkom kupaonicom
Master spavaća soba s vlastitom kupaonicom
Ova kuća idealna je za miran obiteljski život, ali i kao investicija za turistički najam s obzirom na već ostvarenu kategorizaciju i uhodan posao.
Za više informacija stojimo Vam na raspolaganju.
Zum Verkauf steht ein modern eingerichtetes und voll möbliertes Doppelhaus mit 4**** kategorisiert, gelegen im ruhigen Dorf Mugeba, nur wenige Autominuten von Porec und den Stränden entfernt.
Erdgeschoss:
- Offener Wohnbereich, Küche und Esszimmer
- Gäste-WC
- Vorratskammer
- Zugang zu einer geräumigen Terrasse und Swimmingpool
1. Stock:
- Zwei Schlafzimmer mit einem gemeinsamen Badezimmer
- Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer
Dieses Haus ist ideal für ein ruhiges Familienleben, aber auch als Investition für die touristische Vermietung, angesichts der bereits erreichten Kategorisierung und des etablierten Geschäfts.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In vendita una casa bifamiliare arredata in stile moderno e completamente arredata, classificata con 4****, situata nel tranquillo villaggio di Mugeba, a pochi minuti di auto da Parenzo e dalle spiagge.
Piano terra:
- Soggiorno, cucina e sala da pranzo open space
- Bagno per gli ospiti
- Dispensa
- Accesso a una spaziosa terrazza e piscina
Primo piano:
- Due camere da letto con bagno in comune
- Camera matrimoniale con bagno privato
Questa casa è ideale per una tranquilla vita familiare, ma anche come investimento per l'affitto turistico, data la categorizzazione già ottenuta e l'attività avviata.
Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
For sale is a modernly decorated and fully furnished semi-detached house categorized with 4****, located in the quiet village of Mugeba, just a few minutes drive from Poreč and the beaches.
Ground floor:
- Open space living room, kitchen and dining room
- Guest toilet
- Pantry
- Access to a spacious terrace and swimming pool
1st floor:
- Two bedrooms with a shared bathroom
- Master bedroom with private bathroom
This house is ideal for a quiet family life, but also as an investment for tourist rental, given the already achieved categorization and established business.
We are at your disposal for more information.
À vendre, maison jumelée décorée de façon moderne et entièrement meublée, classée 4 étoiles, située dans le village paisible de Mugeba, à seulement quelques minutes en voiture de Porec et des plages.
Rez-de-chaussée :
- Salon, cuisine et salle à manger à aire ouverte
- Toilettes invités
- Garde-manger
- Accès à une terrasse spacieuse et à une piscine
1er étage :
- Deux chambres avec une salle de bain commune
- Chambre principale avec salle de bain privée
Cette maison est idéale pour une vie de famille tranquille, mais aussi comme investissement pour la location touristique, compte tenu de la classification déjà obtenue et de l'activité établie.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations.
