Opis
Ta družinska hiša se nahaja na mirni in zasebni lokaciji, obdana z družinskimi hišami, le 4 km od centra Pule in 2 km od Puljskega obroča. Ponuja vse, kar potrebujete za mirno in varno družinsko življenje ali idealno naložbeno možnost za turistične namene.
Hiša s 138 m2 bivalne površine se nahaja na parceli velikosti 796 m2, ki jo sestavlja vhodna avla, ki ločuje zasebni prostor od prostora za vsakdanje življenje. V zasebnem delu se nahaja glavna spalnica s svojo kopalnico, nato še dve dodatni spalnici, dodatna kopalnica in WC za goste.
Prostor za vsakdanje življenje je zasnovan kot odprt prostor, ki vključuje dnevno sobo s kaminom, jedilnico in kuhinjo. Kar naredi ta del hiše še prijetnejši, je dostop do večje zunanje pokrite terase, s katere se odpira odprt pogled na mesto in rahlo hribovito območje Pule. Prav tako je poleg dnevne sobe še dodaten ločen prostor, ki lahko služi kot taverna, prostor za zabavo in sprostitev s prijatelji in družino, ali pa ga bodoči lastniki lahko prilagodijo svojim potrebam.
Ob vstopu na vrt skozi električna vrata je na voljo dovolj pokritega parkirnega prostora za več avtomobilov. Popolnoma ograjeno dvorišče ponuja dovolj prostora za zabavo in sprostitev, medtem ko osrednji del zavzema prostoren ovalni bazen velikosti 19 m2, ob katerem se nahaja zunanja pokrita letna kuhinja z jedilno mizo.
Skupaj s hišo sta naprodaj tudi dva dodatna objekta, ki se nahajata na zadnji strani vrta in sta na ločeni parceli. Gre za manjšo orodjarno velikosti 16 m2, ki je preurejena v funkcionalen studio apartma, ter dodatno manjšo hišo velikosti 40 m2, ki je popolnoma opremljena in ima eno spalnico, dnevno sobo, kuhinjo, jedilnico in kopalnico. Vse to je vključeno v ceno hiše.
Gre za nepremičnino s potencialom, ki lahko služi kot idealna zasebna nepremičnina za celoletno bivanje ali kot nepremičnina za turistični najem. Vsa potrebna infrastruktura, kot so trgovine, restavracije, šole in redne avtobusne linije, se nahaja v bližini hiše.
Za vsa dodatna vprašanja, potrebne informacije ali željo po organizaciji ogleda stanovanja nas kontaktirajte!
Ova obiteljska prizemnica smjestila se na mirnoj i privatnoj lokaciji okružena obiteljskim kućama svega 4 km od centra grada Pule i 2 km od Pulske zaobilaznice nudi sve ono što je potrebno za miran i siguran obiteljski život ili idealnu opciju investicije u turističke svrhe.
Na zemljištu od ukupnih 796 m2 smjestila kuća od 138 m2 stambenoga prostora, a koja se sastoji od ulaznog predvorja koje odvaja privatni prostor od prostora za dnevni život. U privatnome dijelu nalazi se master spavaća soba s vlastitom kupaonicom, zatim dvije dodatne spavaće, dodatna kupaonica kao i gostinjski toalet.
Prostor za dnevni život koncipiran je kao open space prostor u kojemu se smjestio dnevni boravak s kaminom, blagovaonica i kuhinja. Ono što ovaj predio kuće čini dodatno ugodnijim jest pristup većoj vanjskoj natkrivenoj terasi s koje se proteže otvoreni pogled prema gradu i blago brdovitom predjelu grada Pule. Jednako tako uz dnevni boravak se nalazi dodatni odvojeni prostor koji može poslužiti kao konoba, prostor za zabavu i opuštanje s prijateljima i obitelji ili ga budući vlasnici imaju prilike prilagoditi svojim potrebama.
Ulaskom na okućnicu kroz električnu kapiju smjestilo se dovoljno natkrivenog parking mjesta za više automobila. U potpunosti ograđena okućnica pruža dovoljno prostora za zabavu i odmor, dok centralni dio zauzima ovalni prostrani bazen od 19 m2, pored kojega se nalazi vanjska natkrivena ljetna kuhinja s blagovaonskim stolom.
Uz kuću se prodaju i dodatna dva objekta smještena na stražnjem dijelu okućnice koji su smješteni na posebnoj parceli. Riječ je o manjoj alatnici od 16 m2 koja je prenamijenjena u funkcionalni studio apartman, kao i dodatna manja kućica od 40 m2 koja je u potpunosti namještena te posjeduje jednu spavaću sobu, dnevni boravak, kuhinju, blagovaonu i kupaonicu. Sve je to uključeno u cijenu kuće.
Riječ je o nekretnini s potencijalom koja može služiti kao idealna privatna nekretnina za cjelogodišnji boravak ili kao nekretnina za turistički najam. Kompletan popratni sadržaj od trgovina, restorana, škola, redovnih autobusnih linija nalaze se u neposrednoj blizini kuće.
Za sva dodatna pitanja, potrebne informacije ili želju za organizacijom termina razgleda stana slobodno nas kontaktirajte!
Dieses Einfamilienhaus befindet sich in ruhiger und privater Lage, umgeben von Einfamilienhäusern, nur 4 km vom Zentrum von Pula und 2 km von der Umgehungsstraße von Pula entfernt. Es bietet alles, was Sie für ein friedliches und sicheres Familienleben benötigen, oder eine ideale Investitionsmöglichkeit für touristische Zwecke.
Ein Haus mit 138 m2 Wohnfläche befindet sich auf einem Grundstück von 796 m2, das aus einer Eingangshalle besteht, die den privaten Bereich vom Bereich für das tägliche Leben trennt. Im privaten Teil gibt es ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, dann zwei weitere Schlafzimmer, ein zusätzliches Bad und eine Gästetoilette.
Der Bereich für das tägliche Leben ist als offener Raum gestaltet, der ein Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer und eine Küche umfasst. Was diesen Bereich des Hauses noch angenehmer macht, ist der Zugang zu einer größeren überdachten Außenterrasse, von der sich ein freier Blick auf die Stadt und die leicht hügelige Gegend von Pula erstreckt. Ebenso gibt es neben dem Wohnzimmer einen zusätzlichen separaten Raum, der als Taverne, ein Ort für Spaß und Entspannung mit Freunden und Familie dienen kann, oder zukünftige Eigentümer haben die Möglichkeit, ihn an ihre Bedürfnisse anzupassen.
Beim Betreten des Gartens durch das elektrische Tor gibt es genügend überdachte Parkplätze für mehrere Autos. Der komplett eingezäunte Hof bietet genügend Platz für Spaß und Entspannung, während der zentrale Teil von einem geräumigen ovalen Swimmingpool von 19 m2 eingenommen wird, neben dem sich eine überdachte Sommerküche mit einem Esstisch befindet.
Zusammen mit dem Haus stehen auch zwei zusätzliche Gebäude zum Verkauf, die sich auf der Rückseite des Gartens befinden und sich auf einem separaten Grundstück befinden. Es handelt sich um einen kleineren Werkzeugraum von 16 m2, der in ein funktionales Studio-Apartment umgewandelt wurde, sowie ein zusätzliches kleineres Haus von 40 m2, das komplett möbliert ist und über ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Badezimmer verfügt. All dies ist im Preis des Hauses enthalten.
Es handelt sich um eine Immobilie mit Potenzial, die als ideales privates Objekt für einen ganzjährigen Aufenthalt oder als Objekt zur touristischen Vermietung dienen kann. Sämtliche Annehmlichkeiten wie Geschäfte, Restaurants, Schulen und regelmäßige Buslinien befinden sich in der Nähe des Hauses.
Für weitere Fragen, notwendige Informationen oder den Wunsch, einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, können Sie sich gerne an uns wenden!
Questa casa unifamiliare si trova in una posizione tranquilla e privata, circondata da case unifamiliari, a soli 4 km dal centro di Pola e a 2 km dalla tangenziale di Pola. Offre tutto il necessario per una vita familiare tranquilla e sicura o un'opzione di investimento ideale per scopi turistici.
Una casa di 138 m2 di superficie abitabile si trova su un terreno di 796 m2, che consiste in un ingresso che separa lo spazio privato dallo spazio per la vita quotidiana. Nella parte privata, c'è una camera da letto principale con il suo bagno, poi due camere da letto aggiuntive, un bagno aggiuntivo e un bagno per gli ospiti.
Lo spazio per la vita quotidiana è progettato come uno spazio aperto, che comprende un soggiorno con camino, una sala da pranzo e una cucina. Ciò che rende questa zona della casa ancora più piacevole è l'accesso a una terrazza esterna coperta più grande da cui si estende una vista aperta sulla città e sulla zona leggermente collinare di Pola. Allo stesso modo, accanto al soggiorno, c'è un ulteriore spazio separato che può servire come taverna, un luogo per il divertimento e il relax con amici e familiari, oppure i futuri proprietari hanno l'opportunità di adattarlo alle loro esigenze.
Entrando nel giardino attraverso il cancello elettrico, c'è abbastanza spazio parcheggio coperto per diverse auto. Il cortile completamente recintato offre abbastanza spazio per il divertimento e il relax, mentre la parte centrale è occupata da una spaziosa piscina ovale di 19 m2, accanto alla quale c'è una cucina estiva coperta all'aperto con un tavolo da pranzo.
Insieme alla casa, ci sono anche due edifici aggiuntivi in vendita situati sul retro del giardino, che si trovano su un terreno separato. Si tratta di un piccolo ripostiglio di 16 m2 che è stato convertito in un funzionale monolocale, oltre a una casa aggiuntiva più piccola di 40 m2 che è completamente arredata e ha una camera da letto, soggiorno, cucina, sala da pranzo e bagno. Tutto questo è incluso nel prezzo della casa.
È una proprietà con potenziale che può servire come proprietà privata ideale per un soggiorno tutto l'anno o come proprietà per l'affitto turistico. Tutti i servizi come negozi, ristoranti, scuole e linee di autobus regolari si trovano vicino alla casa.
Per qualsiasi domanda aggiuntiva, informazioni necessarie o desiderio di organizzare un appuntamento per visionare l'appartamento, non esitate a contattarci!
This family house is located in a quiet and private location, surrounded by family houses, only 4 km from the center of Pula and 2 km from the Pula ring road. It offers everything you need for a peaceful and safe family life or an ideal investment option for tourist purposes.
A house of 138 m2 of living space is located on a plot of land of 796 m2, which consists of an entrance hall that separates the private space from the space for daily life. In the private part, there is a master bedroom with its bathroom, then two additional bedrooms, an additional bathroom, and a guest toilet.
The space for everyday life is designed as an open space, which includes a living room with a fireplace, a dining room, and a kitchen. What makes this area of the house even more pleasant is the access to a larger outdoor covered terrace from which an open view of the city and the slightly hilly area of Pula extends. Likewise, next to the living room, there is an additional separate space that can serve as a tavern, a place for fun and relaxation with friends and family, or future owners have the opportunity to adapt it to their needs.
Entering the garden through the electric gate, there is enough covered parking space for several cars. The completely fenced yard offers enough space for fun and relaxation, while the central part is occupied by a spacious oval swimming pool of 19 m2, next to which there is an outdoor covered summer kitchen with a dining table.
Along with the house, there are also two additional buildings for sale located at the back of the garden, which are located on a separate plot. It is a smaller tool room of 16 m2 that has been converted into a functional studio apartment, as well as an additional smaller house of 40 m2 that is fully furnished and has one bedroom, living room, kitchen, dining room, and bathroom. All this is included in the price of the house.
It is a property with potential that can serve as an ideal private property for a year-round stay or as a property for tourist rental. Complete amenities such as shops, restaurants, schools, and regular bus lines are located near the house.
For any additional questions, necessary information or wish to organize an appointment to view the apartment, feel free to contact us!
Cette maison familiale est située dans un endroit calme et privé, entourée de maisons familiales, à seulement 4 km du centre de Pula et à 2 km du périphérique de Pula. Elle offre tout ce dont vous avez besoin pour une vie de famille paisible et sûre ou une option d'investissement idéale à des fins touristiques.
Une maison de 138 m2 habitables est située sur un terrain de 796 m2, qui se compose d'un hall d'entrée qui sépare l'espace privé de l'espace de vie quotidien. Dans la partie privée, il y a une chambre principale avec sa salle de bain, puis deux chambres supplémentaires, une salle de bain supplémentaire et des toilettes pour les invités.
L'espace de vie quotidien est conçu comme un espace ouvert, qui comprend un salon avec une cheminée, une salle à manger et une cuisine. Ce qui rend cette zone de la maison encore plus agréable, c'est l'accès à une grande terrasse extérieure couverte d'où s'étend une vue dégagée sur la ville et la zone légèrement vallonnée de Pula. De même, à côté du salon, il y a un espace séparé supplémentaire qui peut servir de taverne, un lieu de divertissement et de détente avec les amis et la famille, ou les futurs propriétaires ont la possibilité de l'adapter à leurs besoins.
En entrant dans le jardin par le portail électrique, il y a suffisamment de places de parking couvertes pour plusieurs voitures. La cour entièrement clôturée offre suffisamment d'espace pour s'amuser et se détendre, tandis que la partie centrale est occupée par une spacieuse piscine ovale de 19 m2, à côté de laquelle se trouve une cuisine d'été extérieure couverte avec une table à manger.
Avec la maison, il y a aussi deux bâtiments supplémentaires à vendre situés à l'arrière du jardin, qui sont situés sur un terrain séparé. Il s'agit d'un petit local à outils de 16 m2 qui a été transformé en un studio fonctionnel, ainsi que d'une petite maison supplémentaire de 40 m2 qui est entièrement meublée et dispose d'une chambre, d'un salon, d'une cuisine, d'une salle à manger et d'une salle de bain. Tout cela est inclus dans le prix de la maison.
C'est une propriété avec un potentiel qui peut servir de propriété privée idéale pour un séjour toute l'année ou de propriété à louer à des fins touristiques. Toutes les commodités telles que les magasins, les restaurants, les écoles et les lignes de bus régulières sont situées à proximité de la maison.
Pour toute question supplémentaire, information nécessaire ou souhait d'organiser un rendez-vous pour visiter l'appartement, n'hésitez pas à nous contacter!
