Opis
Prodaja se moderna hisa dvojcek, ki se nahaja v vasi blizu Momjana, 12 km od morja in 5 km od Buj.
Pritlicje obsega predsobo, kuhinjo, jedilnico in odprto dnevno sobo z izhodom na pokrito teraso in dvorisce, shrambo, spalnico in kopalnico. V prvem nadstropju sta dve spalnici z lastno kopalnico in izhodom na teraso s cudovitim pogledom na zelenje.
Na dvoriscu je garaza z enim parkirnim mestom.
Blizina meje in mirna lokacija v naravi dajeta tej ze tako carobni hisi poseben car.
Za vsa vprasanja smo vam na voljo.
Prodaje se moderna dvojna kuća koja se nalazi u selu kraj Momjana udaljenom 12 km od mora i 5 km od grada Buje.
Prizemlje se sastoji od ulaznog hodnika, kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka po open space konceptu iz kojeg se izlazi na natkrivenu terasu i dvorište, ostave, spavaće sobe i kupaone. Na katu se nalaze dvije spavaće sobe sa vlastitim kupaonama i izlazom na terasu sa koje se pruža predivan pogled na zelenilo.
U sklopu okućnice nalazi se garaža sa jednim parkirnim mjestom.
Blizina granici i mirna lokacija u prirodi daju posebnu čar ovoj, već ionako, čarobnoj kući.
Za sve upite stojimo vam na raspolaganju.
Zum Verkauf steht ein modernes Doppelhaus in einem Dorf in der Nähe von Momjan, 12 km vom Meer und 5 km von Buje entfernt.
Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, einer Küche, einem Esszimmer und einem offenen Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Hof, einem Abstellraum, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit eigenen Bädern und Zugang zur Terrasse mit herrlichem Blick ins Grüne.
Im Hof befindet sich eine Garage mit einem Stellplatz.
Die Grenznähe und die ruhige Lage in der Natur verleihen diesem ohnehin zauberhaften Haus einen besonderen Charme.
Für sämtliche Anfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
È in vendita una moderna casa bifamiliare, situata in un villaggio vicino a Momiano, a 12 km dal mare e a 5 km da Buie.
Il piano terra è composto da un ingresso, una cucina, una sala da pranzo e un soggiorno aperto con accesso a una terrazza coperta e cortile, un ripostiglio, una camera da letto e un bagno. Al primo piano ci sono due camere da letto con i loro bagni e accesso alla terrazza con una bella vista sul verde.
Nel cortile c'è un garage con un posto auto.
La vicinanza al confine e la posizione tranquilla nella natura conferiscono a questa casa già di per sé magica un fascino particolare.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi richiesta.
A modern semi-detached house is for sale, located in a village near Momjan, 12 km from the sea and 5 km from Buje.
The ground floor consists of an entrance hall, a kitchen, a dining room and an open living room with access to a covered terrace and yard, a storage room, a bedroom and a bathroom. On the first floor there are two bedrooms with their own bathrooms and access to the terrace with a beautiful view of the greenery.
In the yard there is a garage with one parking space.
The proximity to the border and the quiet location in nature give this already magical house a special charm.
We are at your disposal for all inquiries.
Une maison jumelée moderne est à vendre, située dans un village près de Momjan, à 12 km de la mer et à 5 km de Buje.
Le rez-de-chaussée se compose d'un hall d'entrée, d'une cuisine, d'une salle à manger et d'un salon ouvert avec accès à une terrasse couverte et à une cour, d'un débarras, d'une chambre et d'une salle de bain. Au premier étage se trouvent deux chambres avec leurs propres salles de bain et un accès à la terrasse avec une belle vue sur la verdure.
Dans la cour il y a un garage avec une place de parking.
La proximité de la frontière et la situation calme dans la nature confèrent à cette maison déjà magique un charme particulier.
Nous sommes à votre disposition pour toutes demandes de renseignements.
