Opis
Edinstvena, popolnoma opremljena kamnita vila v Milni na otoku Braču. Razprostira se v treh nadstropjih s skupno bivalno površino 201,80 m2 in prostornim vrtom. V pritličju vile se nahajajo kuhinja, jedilnica, dnevna soba in stranišče. V prvem nadstropju sta dve prostorni spalnici (ena z dvema ločenima posteljama in ena z zakonsko posteljo) ter kopalnica. V drugem nadstropju se nahaja glavna spalnica (z eno zakonsko in eno enojno posteljo) z lastno kopalnico in prostorno teraso z odprtim pogledom na morje. Na dvorišču vile so prostor za sprostitev, prostoren bazen, prostor za sončenje, prostor za žar, otroško igrišče in vrt z avtohtonimi dalmatinskimi rastlinami.
Vila izvira iz 19. stoletja in je bila popolnoma prenovljena ter opremljena do najmanjše podrobnosti v izvirnem dalmatinskem slogu, tj. kamen in les, posodobljena pa tako, da ustreza potrebam današnjega življenjskega sloga.
Nahaja se v samem središču mesteca Milna, v bližini obale, plaže, trgovin, restavracij in vse ostale pomembne infrastrukture.
Več informacij na zahtevo.
Jedinstvena u potpunosti namještena kamena vila u mjestu Milna, otok Brač. Proteže se na tri etaže, ukupne stambene površine 201,80 m2 s prostranom pripadajućom okućnicom. Na prizemnoj etaži vile se nalazi kuhinja, blagovaonica, dnevni boravak te wc. Na prvoj etaži se nalaze dvije prostrane spavaće sobe (jedna s dva odvojena kreveta i jedna s bračnim krevetom) te kupaonica. Na drugoj etaži se nalazi master bračna soba (s jednim bračnim krevetom i krevetom za jednu osobu) s vlastitom kupaonicom te prostrana terasa s koje se pruža otvoren pogled na more. U dvorištu vile se nalazi lounge dio, prostrani bazen, prostor za sunčanje, uređen prostor za roštiljanje, dječje igralište te vrt s autohtonim dalmatinskim biljem.
Vila potječe iz 19.-og stoljeća te je u potpunosti renovirana i uređena do najsitnijih detalja u izvornom dalmatinskom stilu odnosno kamenu i drvu, modernizirana da udovoljava uvjetima današnjeg načina života.
Nalazi se u samom centru malog mjesta Milna, nadomak rive, plaže, dućana, restorana i svih ostalih bitnih sadržaja za život.
Više informacija na upit.
Einzigartige, voll möblierte Steinvilla in Milna auf der Insel Brač. Sie erstreckt sich über drei Etagen mit einer Gesamtwohnfläche von 201,80 m² und einem weitläufigen Garten. Im Erdgeschoss der Villa befinden sich eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein Gäste-WC. Im ersten Stock befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer (eines mit zwei Einzelbetten und eines mit einem Doppelbett) sowie ein Badezimmer. In der zweiten Etage befindet sich ein Hauptschlafzimmer (mit einem Doppelbett und einem Einzelbett) mit eigenem Bad und einer großzügigen Terrasse mit offenem Meerblick. Im Innenhof der Villa gibt es einen Loungebereich, einen großen Swimmingpool, eine Liegewiese, einen Grillplatz, einen Kinderspielplatz und einen Garten mit einheimischen dalmatinischen Pflanzen.
Die Villa stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde bis ins kleinste Detail im ursprünglichen dalmatinischen Stil - d. h. Stein und Holz - komplett renoviert und dekoriert, modernisiert für die Anforderungen des heutigen Lebensstils.
Sie befindet sich im Zentrum des kleinen Ortes Milna, in unmittelbarer Nähe zur Uferpromenade, zum Strand, zu Geschäften, Restaurants und allen anderen wichtigen Einrichtungen.
Weitere Informationen auf Anfrage.
Unica villa in pietra completamente arredata a Milna, sull'isola di Brac. Si estende su tre piani, con una superficie abitabile totale di 201,80 m2 e un ampio giardino.
Al piano terra della villa si trovano una cucina, una sala da pranzo, un soggiorno e un bagno di servizio. Al primo piano ci sono due ampie camere da letto (una con due letti singoli e una con un letto matrimoniale) e un bagno. Al secondo piano si trova una camera da letto padronale (con un letto matrimoniale e un letto singolo) con bagno privato e un'ampia terrazza con vista aperta sul mare. Nel cortile della villa si trovano un'area lounge, un'ampia piscina, una zona prendisole, un'area barbecue, un parco giochi per bambini e un giardino con piante autoctone della Dalmazia.
La villa risale al XIX secolo ed è stata completamente ristrutturata e arredata nei minimi dettagli nell'originale stile dalmata, ovvero pietra e legno, modernizzata per soddisfare le esigenze dello stile di vita odierno.
Si trova nel pieno centro della cittadina di Milna, vicino al lungomare, alla spiaggia, ai negozi, ai ristoranti e a tutti gli altri servizi essenziali.
Maggiori informazioni su richiesta.
Unique fully furnished stone villa in Milna, island of Brač. It extends over three floors, with a total living area of 201.80 m2 with a spacious garden. On the ground floor of the villa there is a kitchen, dining room, living room and toilet. On the first floor there are two spacious bedrooms (one with two single beds and one with a double bed) and a bathroom. On the second floor, there is a master bedroom (with one double bed and one single bed) with its own bathroom and a spacious terrace with an open sea view. In the courtyard of the villa there is a lounge area, a spacious swimming pool, a sunbathing area, a barbecue area, a children's playground and a garden with native Dalmatian plants.
The villa originates from the 19th century and has been completely renovated and decorated to the smallest detail in the original Dalmatian style, i.e. stone and wood, modernized to meet the needs of today's lifestyle.
It is located in the very center of the small town of Milna, close to the waterfront, beach, shops, restaurants and all other essential amenities.
More information on request.
Unique villa en pierre entièrement meublée à Milna, sur l'île de Brač. Elle s'étend sur trois étages, avec une surface habitable totale de 201,80 m² et un grand jardin. Au rez-de-chaussée de la villa se trouvent une cuisine, une salle à manger, un salon et des toilettes. Au premier étage, on trouve deux chambres spacieuses (l'une avec deux lits simples et l'autre avec un lit double) ainsi qu'une salle de bains. Au deuxième étage se trouve une suite parentale (avec un lit double et un lit simple) disposant de sa propre salle de bains et d'une vaste terrasse avec vue dégagée sur la mer. Dans la cour de la villa, vous trouverez un espace salon, une grande piscine, un solarium, un coin barbecue, une aire de jeux pour enfants et un jardin agrémenté de plantes indigènes de Dalmatie.
Datant du XIXe siècle, la villa a été entièrement rénovée et décorée dans les moindres détails dans le style dalmate d'origine, alliant pierre et bois, tout en étant modernisée pour répondre aux exigences du mode de vie actuel.
Elle est située en plein centre de la petite ville de Milna, à proximité du front de mer, de la plage, des commerces, des restaurants et de toutes les commodités essentielles.
Plus d'informations sur demande.
