Opis
Na mirni lokaciji, le 800 m od morja, se prodaja hiša z dvema ločenima apartmajema s skupno površino 103,67 m2. Razprostira se v pritličju in prvem nadstropju, zahvaljujoč ločenim vhodom pa lahko oba apartmaja delujeta popolnoma neodvisno, kar naredi to nepremičnino izjemno praktično in primerno za različne namene.
V pritličju se nahaja apartma, ki obsega dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, dve spalnici, od katerih ima ena lastno kopalnico, in dodatno kopalnico. Pred apartmajem je parkirno mesto in dvorišče, kar dodatno povečuje udobje. Ta apartma se prodaja neopremljen, tako da imajo bodoči lastniki možnost, da ga uredijo po lastnih željah.
V prvem nadstropju se nahaja drugi apartma, ki ima dve spalnici, kuhinjo, dnevno sobo in kopalnico. Iz kuhinje se dostopa na teraso s čudovitim pogledom na jezero in okoliško zelenje, dvorišče, ki pripada apartmaju, pa ponuja prostor za uživanje na prostem. Ta apartma se prodaja popolnoma opremljen, pripravljen za uporabo.
Pred hišo je jezero, obdano z zelenjem, v načrtu pa je izgradnja promenade, ki bo dodatno izboljšala celoten ambient in ustvarila idealen kraj za sprostitev in preživljanje časa na svežem zraku. Lokacija je izjemno praktična, saj so v neposredni bližini šole, vrtci, trgovine, restavracije in vsa potrebna infrastruktura za vsakdanje življenje.
Ta hiša predstavlja odlično priložnost tako za mirno celoletno bivanje, kot tudi za počitnice ali investicijo.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas kontaktirajte.
Na mirnoj lokaciji, svega 800 m od mora, prodaje se kuća s dva odvojena stana ukupne površine 103,67 m2. Proteže se na prizemlje i kat, a zahvaljujući zasebnim ulazima, oba stana mogu funkcionirati potpuno neovisno, što ovu nekretninu čini izuzetno praktičnom i pogodnom za različite namjene.
U prizemlju se nalazi stan koji obuhvaća dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, od kojih jedna ima vlastitu kupaonicu, te dodatnu kupaonicu. Ispred stana osigurano je parkirno mjesto i dvorište, što dodatno povećava komfor. Ovaj stan se prodaje nenamješten, pa budući vlasnici imaju mogućnost da ga urede prema vlastitim željama.
Na prvom katu nalazi se drugi stan koji raspolaže s dvije spavaće sobe, kuhinjom, dnevnim boravkom i kupaonicom. Iz kuhinje se izlazi na terasu s koje se pruža prekrasan pogled na jezero i okolno zelenilo, dok dvorište koje pripada stanu nudi prostor za uživanje na otvorenom. Ovaj stan se prodaje potpuno namješten, spreman za korištenje.
Ispred kuće nalazi se jezero okruženo zelenilom, a u planu je i izgradnja šetnice koja će dodatno oplemeniti cijeli ambijent i stvoriti idealno mjesto za opuštanje i boravak na svježem zraku. Lokacija je iznimno praktična jer se u neposrednoj blizini nalaze škola, vrtić, trgovine, restorani i svi sadržaji potrebni za svakodnevni život.
Ova kuća predstavlja izvrsnu priliku kako za mirno cjelogodišnje stanovanje, tako i za odmor ili investiciju.
Za više informacija ili dogovor za razgledavanje, slobodno nas kontaktirajte.
In ruhiger Lage, nur 800 m vom Meer entfernt, steht ein Haus mit zwei separaten Wohnungen mit einer Gesamtfläche von 103,67 m2 zum Verkauf. Es erstreckt sich über das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss, und dank separater Eingänge können beide Wohnungen völlig unabhängig voneinander funktionieren, was diese Immobilie äußerst praktisch und für verschiedene Zwecke geeignet macht.
Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung, die ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Badezimmer verfügt, und ein zusätzliches Badezimmer umfasst. Vor der Wohnung gibt es einen Parkplatz und einen Hof, was den Komfort zusätzlich erhöht. Diese Wohnung wird unmöbliert verkauft, sodass zukünftige Eigentümer die Möglichkeit haben, sie nach ihren eigenen Wünschen einzurichten.
Im ersten Obergeschoss befindet sich eine zweite Wohnung, die über zwei Schlafzimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer verfügt. Von der Küche gelangt man auf eine Terrasse mit herrlichem Blick auf den See und die umliegende Grünanlage, während der zur Wohnung gehörende Hof Platz bietet, um die Natur zu genießen. Diese Wohnung wird voll möbliert verkauft und ist sofort bezugsfertig.
Vor dem Haus befindet sich ein von Grünanlagen umgebener See, und es ist geplant, eine Promenade zu bauen, die das gesamte Ambiente weiter aufwerten und einen idealen Ort zum Entspannen und Verweilen an der frischen Luft schaffen wird. Die Lage ist äußerst praktisch, da sich Schulen, Kindergärten, Geschäfte, Restaurants und alle Annehmlichkeiten, die für den Alltag benötigt werden, in unmittelbarer Nähe befinden.
Dieses Haus stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit sowohl für ein ruhiges, ganzjähriges Wohnen als auch für Urlaub oder als Kapitalanlage dar.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In una posizione tranquilla, a soli 800 m dal mare, è in vendita una casa con due appartamenti separati con una superficie totale di 103,67 m2. Si estende sul piano terra e sul primo piano e, grazie agli ingressi separati, entrambi gli appartamenti possono funzionare in modo completamente indipendente, il che rende questa proprietà estremamente pratica e adatta a vari scopi.
Al piano terra si trova un appartamento che comprende un soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, una delle quali con il proprio bagno, e un ulteriore bagno. Di fronte all'appartamento c'è un posto auto e un cortile, il che aumenta ulteriormente il comfort. Questo appartamento viene venduto non arredato, quindi i futuri proprietari hanno l'opportunità di arredarlo secondo i propri desideri.
Al primo piano si trova un secondo appartamento che dispone di due camere da letto, una cucina, un soggiorno e un bagno. Dalla cucina si accede a una terrazza con una splendida vista sul lago e sul verde circostante, mentre il cortile di pertinenza dell'appartamento offre spazio per godersi la vita all'aria aperta. Questo appartamento viene venduto completamente arredato, pronto per essere utilizzato.
Di fronte alla casa si trova un lago circondato dal verde e sono in programma la costruzione di una passeggiata che valorizzerà ulteriormente l'intero ambiente e creerà un luogo ideale per rilassarsi e trascorrere del tempo all'aria aperta. La posizione è estremamente pratica perché nelle immediate vicinanze si trovano scuole, asili, negozi, ristoranti e tutti i servizi necessari per la vita quotidiana.
Questa casa rappresenta un'eccellente opportunità sia per una tranquilla vita tutto l'anno, sia per le vacanze o per investimento.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
In a quiet location, only 800 m from the sea, a house with two separate apartments with a total area of 103.67 m2 is for sale. It extends over the ground floor and the first floor, and thanks to separate entrances, both apartments can function completely independently, which makes this property extremely practical and suitable for various purposes.
On the ground floor there is an apartment that includes a living room with kitchen and dining room, two bedrooms, one of which has its own bathroom, and an additional bathroom. In front of the apartment there is a parking space and a yard, which further increases comfort. This apartment is sold unfurnished, so future owners have the opportunity to arrange it according to their own wishes.
On the first floor there is a second apartment that has two bedrooms, a kitchen, a living room and a bathroom. The kitchen leads to a terrace with a beautiful view of the lake and the surrounding greenery, while the yard belonging to the apartment offers space for enjoying the outdoors. This apartment is sold fully furnished, ready to use.
In front of the house there is a lake surrounded by greenery, and there are plans to build a promenade that will further enhance the entire ambiance and create an ideal place to relax and spend time in the fresh air. The location is extremely practical because there are schools, kindergartens, shops, restaurants and all the amenities needed for everyday life in the immediate vicinity.
This house represents an excellent opportunity for both peaceful year-round living, as well as for vacation or investment.
For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.
Dans un endroit calme, à seulement 800 m de la mer, une maison avec deux appartements séparés d'une superficie totale de 103,67 m2 est à vendre. Elle s'étend sur le rez-de-chaussée et le premier étage, et grâce à des entrées séparées, les deux appartements peuvent fonctionner de manière totalement indépendante, ce qui rend cette propriété extrêmement pratique et adaptée à divers usages.
Au rez-de-chaussée, il y a un appartement qui comprend un salon avec cuisine et salle à manger, deux chambres, dont une avec sa propre salle de bain, et une salle de bain supplémentaire. Devant l'appartement, il y a une place de parking et une cour, ce qui augmente encore le confort. Cet appartement est vendu non meublé, les futurs propriétaires ont donc la possibilité de l'aménager selon leurs propres souhaits.
Au premier étage, il y a un deuxième appartement qui dispose de deux chambres, une cuisine, un salon et une salle de bain. La cuisine mène à une terrasse avec une belle vue sur le lac et la verdure environnante, tandis que la cour appartenant à l'appartement offre un espace pour profiter du plein air. Cet appartement est vendu entièrement meublé, prêt à être utilisé.
Devant la maison, il y a un lac entouré de verdure, et il est prévu de construire une promenade qui améliorera encore toute l'ambiance et créera un endroit idéal pour se détendre et passer du temps au grand air. L'emplacement est extrêmement pratique car il y a des écoles, des jardins d'enfants, des magasins, des restaurants et toutes les commodités nécessaires à la vie quotidienne à proximité immédiate.
Cette maison représente une excellente opportunité tant pour une vie paisible à l'année que pour des vacances ou un investissement.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
Energetski sertifikat zgrade
Klasa A+
