Kuća duplex, Istarska županija, Medulin

Medulin – gdje ljeto traje duže

Smješten na sunčanom jugu Istre, Medulin je idealna destinacija za sve koji traže spoj opuštanja i avanture. Kristalno čisto more, slikovite plaže, arheološka nalazišta i bogata gastronomska ponuda čine ga savršenim mjestom za odmor. Bilo da uživate u mirnim šetnjama uz obalu, vožnji biciklom ili vodenim sportovima – Medulin nudi ponešto za svakoga. Doživite autentični šarm istarskog priobalja i stvorite uspomene koje ćete dugo pamtiti!

Dvojna kuća s otvorenim pogledom na more – Medulin

U mirnom dijelu Medulina, smjestila se moderna dvojna kuća na tri etaže, savršena za one koji traže udoban i kvalitetan život uz more.

Prizemlje nudi otvoreni koncept kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka (ukupne površine 48,40 m²), idealan za svakodnevni boravak i druženja. Tu se još nalaze i gostinjski toalet (2,46 m²), dva praktična spremišta (2,26 m² i 3,94 m²), hodnik (4,48 m²), kao i atraktivna ljetna kuhinja od 11 m² – savršena za tople večeri i obiteljske objede na otvorenom. Hodnik sa stubištem (9,62 m²) vodi na gornje etaže.

Na prvom katu nalaze se tri prostrane sobe – glavna spavaća soba (25,14 m²) s vlastitom kupaonicom (4,83 m²), dodatna spavaća soba (16,92 m²) te multifunkcionalna prostorija (17,83 m²) koja isto može biti i spavaća soba. Kupaonica od 6,09 m² te velika terasa od 10,24 m² kojoj sve sobe imaju pristup, dodatno naglašavaju udobnost i luksuz ovog kata.

Na drugom katu nalazi se krovna terasa površine 21,03 m² (reducirane površine) s koje se pruža nezaboravan panoramski pogled na more – idealna za uživanje u zalascima sunca. Tu je i natkrivena vanjska kuhinja (6,08 m²) koja ovu etažu pretvara u savršenu zonu za opuštanje i druženje.

Kuća će biti u potpunosti namještena i opremljena električnim podnim grijanjem, klima inverterima i PVC stolarijom, što osigurava visoku razinu udobnosti tijekom cijele godine.

Savršena kombinacija modernog dizajna, funkcionalnosti i lokacije – dom koji spaja životni stil i mediteranski ugođaj.

S veseljem očekujem vaš poziv na +385 98 353 968, Zdenka Gold, licencirana agentica.

Medulin – wo der Sommer länger dauert. Im sonnigen Süden Istriens gelegen, ist Medulin ein ideales Reiseziel für alle, die eine Kombination aus Entspannung und Abenteuer suchen. Kristallklares Meer, malerische Strände, archäologische Stätten und ein reichhaltiges gastronomisches Angebot machen es zum perfekten Ort zum Entspannen. Ob Sie ruhige Spaziergänge entlang der Küste, Radfahren oder Wassersport genießen – Medulin hat für jeden etwas zu bieten. Erleben Sie den authentischen Charme der istrischen Küste und schaffen Sie Erinnerungen, an die Sie sich noch lange erinnern werden! Doppelhaushälfte mit offenem Meerblick – Medulin In einem ruhigen Teil von Medulin befindet sich eine moderne Doppelhaushälfte auf drei Etagen, perfekt für alle, die ein komfortables und hochwertiges Leben am Meer suchen. Das Erdgeschoss bietet eine offene Konzeptküche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer (Gesamtfläche 48,40 m²), ideal für das tägliche Leben und gesellige Beisammensein. Außerdem gibt es ein Gäste-WC (2,46 m²), zwei praktische Abstellräume (2,26 m² und 3,94 m²), einen Flur (4,48 m²) sowie eine attraktive 11 m² große Sommerküche – perfekt für laue Abende und Familienessen im Freien. Ein Flur mit Treppe (9,62 m²) führt in die oberen Etagen. Im ersten Stock befinden sich drei geräumige Zimmer – ein Hauptschlafzimmer (25,14 m²) mit eigenem Bad (4,83 m²), ein weiteres Schlafzimmer (16,92 m²) und ein Multifunktionsraum (17,83 m²), der auch als Schlafzimmer genutzt werden kann. Ein 6,09 m² großes Badezimmer und eine 10,24 m² große Terrasse, zu der alle Zimmer Zugang haben, unterstreichen den Komfort und Luxus dieser Etage zusätzlich. Im zweiten Stock befindet sich eine 21,03 m² große Dachterrasse (reduzierte Fläche) mit einem unvergesslichen Panoramablick auf das Meer – ideal, um Sonnenuntergänge zu genießen. Eine überdachte Außenküche (6,08 m²) macht diese Etage zu einem idealen Ort zum Entspannen und für geselliges Beisammensein. Das Haus wird voll möbliert und mit elektrischer Fußbodenheizung, Inverter-Klimaanlage und PVC-Fenstern ausgestattet, was ganzjährig hohen Komfort gewährleistet. Die perfekte Kombination aus modernem Design, Funktionalität und Lage – ein Zuhause, das Lifestyle und mediterranes Flair vereint. Ich freue mich auf Ihren Anruf unter +385 98 353 968, Zdenka Gold, lizenzierte Maklerin.

Medolino – dove l'estate dura più a lungo

Situata nel soleggiato sud dell'Istria, Medolino è la destinazione ideale per chi cerca una combinazione di relax e avventura. Mare cristallino, spiagge pittoresche, siti archeologici e una ricca offerta gastronomica ne fanno il luogo perfetto per rilassarsi. Che amiate le tranquille passeggiate lungo la costa, il ciclismo o gli sport acquatici, Medolino ha qualcosa per tutti. Vivete il fascino autentico della costa istriana e create ricordi che ricorderete a lungo!

Casa bifamiliare con vista mare aperta - Medolino In una zona tranquilla di Medolino, si trova una moderna casa bifamiliare su tre piani, perfetta per chi cerca una vita comoda e di qualità in riva al mare. Il piano terra offre una cucina a vista, una sala da pranzo e un soggiorno (superficie totale 48,40 m²), ideali per la vita quotidiana e la socializzazione. Completano la proprietà un bagno per gli ospiti (2,46 m²), due pratici ripostigli (2,26 m² e 3,94 m²), un disimpegno (4,48 m²) e un'accogliente cucina estiva di 11 m², perfetta per le serate calde e i pasti in famiglia all'aperto. Un disimpegno con scala (9,62 m²) conduce ai piani superiori. Al primo piano si trovano tre ampie stanze: una camera da letto principale (25,14 m²) con bagno en-suite (4,83 m²), una camera da letto aggiuntiva (16,92 m²) e una stanza multifunzionale (17,83 m²), che può essere adibita anche a camera da letto. Un bagno di 6,09 m² e un'ampia terrazza di 10,24 m², accessibile da tutte le stanze, sottolineano ulteriormente il comfort e il lusso di questo piano. Al secondo piano si trova una terrazza sul tetto di 21,03 m² (superficie ridotta) con un'indimenticabile vista panoramica sul mare, ideale per godersi i tramonti. La cucina esterna coperta (6,08 m²) trasforma questo piano in una zona perfetta per rilassarsi e socializzare. La casa sarà completamente arredata e dotata di riscaldamento elettrico a pavimento, aria condizionata inverter e infissi in PVC, che garantiscono un elevato livello di comfort durante tutto l'anno. La perfetta combinazione di design moderno, funzionalità e posizione: una casa che coniuga stile di vita e atmosfera mediterranea.

Vi aspetto al numero +385 98 353 968, Zdenka Gold, agente autorizzato.

Medulin – where summer lasts longer

Located in the sunny south of Istria, Medulin is an ideal destination for anyone looking for a combination of relaxation and adventure. Crystal clear sea, picturesque beaches, archaeological sites and a rich gastronomic offer make it the perfect place to relax. Whether you enjoy peaceful walks along the coast, cycling or water sports – Medulin offers something for everyone. Experience the authentic charm of the Istrian coast and create memories that you will remember for a long time!

Semi-detached house with open sea views – Medulin In a quiet part of Medulin, there is a modern semi-detached house on three floors, perfect for those looking for a comfortable and quality life by the sea. The ground floor offers an open concept kitchen, dining room and living room (total area 48.40 m²), ideal for everyday living and socializing. There is also a guest toilet (2.46 m²), two practical storage rooms (2.26 m² and 3.94 m²), a hallway (4.48 m²), as well as an attractive 11 m² summer kitchen – perfect for warm evenings and family meals outdoors. A hallway with a staircase (9.62 m²) leads to the upper floors. On the first floor there are three spacious rooms – a master bedroom (25.14 m²) with an en-suite bathroom (4.83 m²), an additional bedroom (16.92 m²) and a multifunctional room (17.83 m²) which can also be a bedroom. A 6.09 m² bathroom and a large 10.24 m² terrace, which all rooms have access to, further emphasize the comfort and luxury of this floor. On the second floor there is a 21.03 m² roof terrace (reduced area) with an unforgettable panoramic view of the sea – ideal for enjoying sunsets. There is also a covered outdoor kitchen (6.08 m²) that turns this floor into a perfect zone for relaxation and socializing. The house will be fully furnished and equipped with electric underfloor heating, air conditioning inverters and PVC joinery, which ensures a high level of comfort throughout the year. The perfect combination of modern design, functionality and location – a home that combines lifestyle and Mediterranean atmosphere.

I look forward to your call at +385 98 353 968, Zdenka Gold, licensed agent.

Медулин – где лето длится дольше Расположенный на солнечном юге Истрии, Медулин является идеальным местом для тех, кто ищет сочетание отдыха и приключений. Кристально чистое море, живописные пляжи, археологические памятники и богатое гастрономическое предложение делают его идеальным местом для отдыха. Наслаждаетесь ли вы спокойными прогулками вдоль побережья, ездой на велосипеде или водными видами спорта – Медулин предлагает что-то для каждого. Почувствуйте подлинное очарование побережья Истрии и создайте воспоминания, которые вы будете помнить долго! Двухквартирный дом с открытым видом на море – Медулин В тихой части Медулина находится современный двухквартирный дом на трех этажах, идеально подходящий для тех, кто ищет комфортную и качественную жизнь у моря. На первом этаже есть кухня открытой планировки, столовая и гостиная (общая площадь 48,40 м²), идеально подходящие для повседневной жизни и общения. Также имеется гостевой туалет (2,46 м²), две практичные кладовые (2,26 м² и 3,94 м²), прихожая (4,48 м²), а также привлекательная летняя кухня площадью 11 м² — идеально подходит для теплых вечеров и семейных обедов на свежем воздухе. Коридор с лестницей (9,62 м²) ведет на верхние этажи. На первом этаже расположены три просторные комнаты — главная спальня (25,14 м²) с ванной комнатой (4,83 м²), дополнительная спальня (16,92 м²) и многофункциональная комната (17,83 м²), которая также может быть спальней. Ванная комната площадью 6,09 м² и большая терраса площадью 10,24 м², на которую есть выход из всех комнат, еще больше подчеркивают комфорт и роскошь этого этажа. На втором этаже находится терраса на крыше площадью 21,03 м² (уменьшенная площадь) с незабываемым панорамным видом на море — идеально подходит для наслаждения закатами. Также есть крытая летняя кухня (6,08 м²), которая превращает этот этаж в идеальную зону для отдыха и общения. Дом будет полностью меблирован и оборудован электрическим подогревом пола, инверторами для кондиционирования воздуха и столярными изделиями из ПВХ, что обеспечивает высокий уровень комфорта в течение всего года. Идеальное сочетание современного дизайна, функциональности и местоположения — дом, который сочетает в себе образ жизни и средиземноморскую атмосферу. С нетерпением жду вашего звонка по телефону +385 98 353 968, Зденка Голд, лицензированный агент.