Kuća samostalna kuća, Primorsko-goranska žup., Matulji

Kuća u Matuljima, smještena u mirnom i obiteljskom okruženju, nalazi se u fazi dovršetka i predstavlja odličnu priliku za stvaranje doma po vlastitoj mjeri. Objekt je pozicioniran na blagoj uzvisini, što mu omogućuje ugodan i otvoren pogled na more, a taj će se dojam nakon završnih radova još više istaknuti. Prostor je funkcionalno osmišljen, s mogućnošću prilagodbe rasporeda i uređenja interijera prema osobnim željama, što budućem vlasniku daje dodatnu fleksibilnost.

Okolica kuće nudi mir i privatnost, idealnu za obiteljski život, a istovremeno je dovoljno blizu svih bitnih sadržaja koje Matulji nude. Potencijal ove nekretnine posebno dolazi do izražaja kroz kombinaciju dobre lokacije, otvorenog pogleda prema moru i činjenice da se završni radovi mogu oblikovati prema vlastitim potrebama. Ova kuća može postati funkcionalan i ugodan dom za one koji traže kvalitetnu nekretninu u Matuljima s perspektivom lijepog pogleda na more i mogućnošću personaliziranog uređenja.

Das Haus in Matulji, in ruhiger und familienfreundlicher Lage, befindet sich in den letzten Zügen der Fertigstellung und bietet eine hervorragende Gelegenheit, ein Zuhause nach Ihren Wünschen zu gestalten. Das Grundstück liegt an einem sanften Hang und bietet einen schönen, freien Meerblick, der nach den Ausbauarbeiten noch intensiver sein wird. Die Räume sind funktional gestaltet und ermöglichen es dem zukünftigen Eigentümer, Grundriss und Inneneinrichtung individuell anzupassen.

Die Umgebung des Hauses bietet Ruhe und Privatsphäre – ideal für Familien – und ist gleichzeitig in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen von Matulji. Das Potenzial dieser Immobilie zeigt sich besonders in der Kombination aus guter Lage, freiem Meerblick und der Möglichkeit, den Ausbau nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten. Dieses Haus kann ein funktionales und komfortables Zuhause für alle werden, die in Matulji eine hochwertige Immobilie mit herrlichem Meerblick und individuellen Gestaltungsmöglichkeiten suchen.

La casa a Matulji, situata in un ambiente tranquillo e adatto alle famiglie, è in fase di ultimazione e rappresenta un'eccellente opportunità per creare una casa secondo le proprie esigenze. La proprietà è posizionata su un dolce pendio, che le conferisce una piacevole e ampia vista sul mare, un'impressione che sarà ancora più evidente dopo i lavori di finitura. Gli spazi sono progettati in modo funzionale, con la possibilità di adattare la disposizione e l'arredamento degli interni in base alle esigenze personali, offrendo al futuro proprietario ulteriore flessibilità.

I dintorni della casa offrono tranquillità e privacy, ideali per la vita familiare, pur essendo abbastanza vicini a tutti i servizi importanti che Matulji ha da offrire. Il potenziale di questa proprietà è particolarmente evidente grazie alla combinazione di un'ottima posizione, un'ampia vista sul mare e la possibilità di personalizzare le finiture in base alle proprie esigenze. Questa casa può diventare un'abitazione funzionale e confortevole per chi cerca una proprietà di qualità a Matulji con la prospettiva di una splendida vista sul mare e la possibilità di personalizzare l'arredamento.

The house in Matulji, located in a peaceful and family-friendly environment, is in the final stages of completion and represents an excellent opportunity to create a home to your own specifications. The property is positioned on a gentle slope, which provides it with a pleasant and open view of the sea, and this impression will be even more pronounced after the finishing works. The space is functionally designed, with the possibility of adjusting the layout and interior design according to personal wishes, which gives the future owner additional flexibility.

The surroundings of the house offer peace and privacy, ideal for family life, while at the same time being close enough to all the important facilities that Matulji has to offer. The potential of this property is particularly evident through the combination of a good location, an open view of the sea and the fact that the finishing works can be shaped according to your own needs. This house can become a functional and comfortable home for those looking for a quality property in Matulji with the prospect of a beautiful sea view and the possibility of personalized decoration.