Kuća samostalna kuća, Primorsko-goranska žup., Matulji

Matulji - novoadaptirana obiteljska kuća kuća, 4 etaže, 2 stana, garaža, okućnica 1.000 m2, bazen!
 
Na mirnoj i lijepoj lokaciji prodaje se novoadaptirana obiteljska kuća veličine 403 m2, sa 4 etaže i 2 stana sa zasebnim ulazima.
Jedan stan je dvoetažni, te se sastoji od od kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, kupaonice, ostave, terase s roštiljem i bazenom te dvije master sobe s kupaonicama.
Drugi stan se nalazi na 4. etaži, i sastoji se od kuhinje, blagovaonice, dnevnog boravka, kupaonice, dvije sobe s WC-ima i tušem, i terasom.
U suterenu kuće nalazi se garaža, kotlovnica i pomoćne prostorije.
Prostrana okućnica od 1.000 m2 pruža mnoštvo mogućnosti za opuštanje u toplim, ljetnim danima.
Kuća također posjeduje i bazen u kojem se možete osvježiti u toplim ljetnim danima.
Kompletno je uređena i namještena, te se kao takva i prodaje!
 
 
 
Agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja koji su dostupni na stranici www.elite-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja. 

Matulji - neu adaptiertes Einfamilienhaus, Haus, 4 Etagen, 2 Wohnungen, Garage, Garten 1.000 m2, Schwimmbad!
 
Ein neu adaptiertes Familienhaus von 403 m2, mit 4 Etagen und 2 Wohnungen mit separaten Eingängen, steht in ruhiger und schöner Lage zum Verkauf.
Eine Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen und besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einer Speisekammer, einer Terrasse mit Grill und Swimmingpool sowie zwei Hauptschlafzimmern mit Badezimmern.
Die zweite Wohnung befindet sich im 4. Stock und besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, zwei Zimmern mit Toiletten und Duschen und einer Terrasse.
Im Untergeschoss des Hauses befinden sich eine Garage, Heizraum und Hauswirtschaftsräume.
Der weitläufige Garten von 1.000 m2 bietet viele Möglichkeiten zur Entspannung an warmen Sommertagen.
Das Haus hat auch einen Swimmingpool, wo Sie sich an heißen Sommertagen erfrischen können.
Es ist komplett dekoriert und möbliert und wird auch so verkauft! 

 

Matulji - newly adapted family house, house, 4 floors, 2 apartments, garage, garden 1,000 m2, swimming pool!
 
A newly adapted family house of 403 m2, with 4 floors and 2 apartments with separate entrances, is for sale in a quiet and beautiful location.
One apartment is on two floors, and consists of a kitchen, dining room, living room, bathroom, pantry, terrace with barbecue and swimming pool, and two master bedrooms with bathrooms.
The second apartment is located on the 4th floor, and consists of a kitchen, dining room, living room, bathroom, two rooms with toilets and showers, and a terrace.
In the basement of the house there is a garage, boiler room and utility rooms.
The spacious garden of 1,000 m2 offers plenty of opportunities for relaxation on warm summer days.
The house also has a swimming pool where you can refresh yourself on hot summer days.
It is completely decorated and furnished, and is being sold as such!