Opis
Naprodaj je funkcionalna in skrbno zasnovana hiša, ki se nahaja na parceli velikosti 495 m2 in predstavlja odlično priložnost tako za družinsko življenje kot tudi kot naložba za oddajanje.
Hiša je sestavljena iz idealne razporeditve.
V pritličju so predsoba, dnevna soba, povezana z jedilnico in kopalnica, ter direkten vhod v garažo, kar zagotavlja dodatno udobje.
V medetaži, nad garažo, je ena soba z izhodom na lastno teraso, medtem ko prvo nadstropje hiše vsebuje dve spalnici z izhodom na skupno teraso s pogledom na vrt in okolico. Ena od spalnic ima tudi lastno kopalnico, medtem ko je dodatna kopalnica na hodniku.
Hiša je opremljena s klimatsko napravo za ogrevanje in hlajenje ter se prodaja popolnoma opremljena.
Vrt je urejen s 32 m2 velikim bazenom, prostorom za sončenje, parkirnimi mesti in pušča dovolj prostora za druženje na prostem.
Za več informacij nas kontaktirajte.
Na prodaju je funkcionalna i pažljivo osmišljena kuća smještena na zemljištu od 495 m2 te predstavlja odličnu priliku kako za obiteljski život, tako i kao investiciju za najam.
Kuća se sastoji od idealnog rasporeda.
U prizemlju se nalazi ulazni hodnik, dnevni boravak povezan s blagovaonicom i kupaonica te direktan ulaz u garažu što pruža dodatnu praktičnost.
Na međukatu, iznad garaže, smještena je jedna soba s izlazom na vlastitu terasu dok kat kuće sadrži dvije spavaće sobe s izlazom na zajedničku terasu s koje se pruža pogled na okućnicu i okoliš. Također jedna od spavaćih soba ima vlastitu kupaonicu dok je u hodniku dodatna kupaonica.
Kuća je opremljena klima uređajima za grijanje i hlađenje te se prodaje kompletno namještena.
Okućnica je ukrašena bazenom od 32 m2, sunčalištem, parkirnim mjestima te ostavlja dovoljno prostora za druženje na otvorenom.
Za više informacija slobodno nas kontaktirajte.
Zum Verkauf steht ein funktionales und sorgfältig gestaltetes Haus auf einem Grundstück von 495 m2, das eine ausgezeichnete Gelegenheit sowohl für das Familienleben als auch als Mietinvestition darstellt.
Das Haus besteht aus einer idealen Raumaufteilung.
Im Erdgeschoss befinden sich eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer, das mit dem Esszimmer verbunden ist, und ein Badezimmer sowie ein direkter Zugang zur Garage, was zusätzlichen Komfort bietet.
Im Zwischengeschoss, über der Garage, befindet sich ein Zimmer mit Zugang zu einer eigenen Terrasse, während der erste Stock des Hauses zwei Schlafzimmer mit Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Blick auf den Garten und die Umgebung enthält. Eines der Schlafzimmer verfügt zudem über ein eigenes Badezimmer, während sich ein weiteres Badezimmer im Flur befindet.
Das Haus ist mit Klimaanlage zum Heizen und Kühlen ausgestattet und wird komplett möbliert verkauft.
Der Garten ist mit einem 32 m2 großen Swimmingpool, einem Liegebereich, Parkplätzen ausgestattet und bietet ausreichend Platz für geselliges Beisammensein im Freien.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.
In vendita è una casa funzionale e accuratamente progettata situata su un terreno di 495 m2 e rappresenta un'ottima opportunità sia per la vita familiare che come investimento per l'affitto.
La casa è composta da una disposizione ideale.
Al piano terra si trovano un ingresso, un soggiorno collegato alla sala da pranzo e un bagno, e un accesso diretto al garage, che offre ulteriore comodità.
Al piano mezzanino, sopra il garage, c'è una stanza con accesso alla propria terrazza, mentre il primo piano della casa contiene due camere da letto con accesso a una terrazza condivisa con vista sul giardino e sui dintorni. Inoltre, una delle camere da letto ha il proprio bagno, mentre c'è un bagno aggiuntivo nel corridoio.
La casa è dotata di aria condizionata per riscaldamento e raffreddamento e viene venduta completamente arredata.
Il giardino è decorato con una piscina di 32 m2, una zona prendisole, posti auto e lascia spazio sufficiente per socializzare all'aperto.
Per maggiori informazioni, non esitate a contattarci.
For sale is a functional and carefully designed house located on a plot of 495 m2 and represents an excellent opportunity for both family life and as a rental investment.
The house consists of an ideal layout.
On the ground floor there is an entrance hall, a living room connected to the dining room and a bathroom, and a direct entrance to the garage, which provides additional convenience.
On the mezzanine floor, above the garage, there is one room with access to its own terrace, while the first floor of the house contains two bedrooms with access to a shared terrace with a view of the garden and the surroundings. Also, one of the bedrooms has its own bathroom, while there is an additional bathroom in the hallway.
The house is equipped with air conditioning for heating and cooling and is sold fully furnished.
The garden is decorated with a 32 m2 swimming pool, a sunbathing area, parking spaces, and leaves enough space for outdoor socializing.
For more information, please contact us.
À vendre, une maison fonctionnelle et soigneusement conçue, située sur un terrain de 495 m2, représentant une excellente opportunité tant pour la vie de famille que comme investissement locatif.
La maison se compose d'un agencement idéal.
Au rez-de-chaussée se trouvent un hall d'entrée, un salon relié à la salle à manger et une salle de bain, ainsi qu'un accès direct au garage, offrant une commodité supplémentaire.
À l'entresol, au-dessus du garage, il y a une pièce avec accès à sa propre terrasse, tandis que le premier étage de la maison contient deux chambres avec accès à une terrasse partagée offrant une vue sur le jardin et les environs. De plus, l'une des chambres dispose de sa propre salle de bain, tandis qu'une salle de bain supplémentaire se trouve dans le couloir.
La maison est équipée de la climatisation pour le chauffage et le refroidissement et est vendue entièrement meublée.
Le jardin est agrémenté d'une piscine de 32 m2, d'un espace de bronzage, de places de parking, et offre suffisamment d'espace pour les activités sociales en extérieur.
Pour plus d'informations, veuillez nous contacter.
