Opis
Istra, Marcana – v mirnem naselju Občine Marcana, 15 km od Pulja, se nahaja ta tradicionalno zgrajena kamnita dvojček hiša na parceli velikosti 550 m2.
Investitor je želel ohraniti tradicionalni videz hiše, zato bodo vsa okna-krila lesena, v kombinaciji s kamnito obloženo hišo, da se ohrani pravi istrski tradicionalni pridih. Hiša se razprostira v dveh etažah. V pritličju je velika in svetla dnevna soba, kuhinja, ena spalnica s kopalnico, WC za goste. Iz dnevne sobe je izhod na bazen in prostor za sončenje. Mirno okolje zagotavlja popolno zasebnost, čeprav je hiša dvojček, njena razporeditev ne krši zasebnosti sosednjega objekta.
V nadstropju sta dve spalnici, vsaka s svojo kopalnico in teraso. V sobah bo položen laminat, v kopalnicah keramika z električnim talnim gretjem.
Predviden zaključek del 12/2024.
Za dodatne informacije smo vam na voljo.
Istra, Marčana - u mirnom naselju Općine Marčana udaljenom 15 km od Pule, smjestila se ova tradicionalno građena dvojna kamena kuća na okućnici od 550 m2.
Investitor je htio zadržati tradicionalni izgled kuće, te će sve prozore-škure biti drvene, u kombinaciji s kamenom obloženom kućom, zadržati pravi istarski tradicionalni štih. Kuća se proteže se na dvije etaže. U prizemlju se nalazi veliki i svijetli dnevni boravak, kuhinja, jedna spavaća soba sa kupaonom, gostinjski wc. Iz dnevnog boravka izlazi se na bazen i sunčalište. Mirno okruženje osigurava potpunu privatnost, kuća iako je dvojna, svojim rasporedom ne narušava privatnost susjednog objekta.
Na katu su dvije spavaće sobe svaka sa svojom kupaonom i terasom. U sobama će biti postavljen laminat, u kupaonama keramika s podnim grijanjem na struju.
Planirani kraj radova 12/2024.
Za dodatne informacije stojimo Vam na raspolaganju.
Istrien, Marcana – in einer ruhigen Siedlung der Gemeinde Marcana, 15 km von Pula entfernt, befindet sich dieses traditionell gebaute Doppelhaus aus Stein auf einem Grundstück von 550 m2.
Der Investor wollte das traditionelle Aussehen des Hauses bewahren, daher werden alle Fensterflügel aus Holz sein, in Kombination mit dem steinverkleideten Haus, um das wahre istrische Flair zu erhalten. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich ein großes und helles Wohnzimmer, eine Küche, ein Schlafzimmer mit Bad und ein Gäste-WC. Vom Wohnzimmer aus gelangt man zum Swimmingpool und zur Liegewiese. Die ruhige Umgebung gewährleistet absolute Privatsphäre, obwohl das Haus ein Doppelhaus ist, verletzt seine Aufteilung die Privatsphäre des Nachbargebäudes nicht.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Terrasse. In den Zimmern wird Laminat verlegt, in den Bädern Keramik mit elektrischer Fußbodenheizung.
Geplantes Bauende 12/2024.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Istria, Marcana - in un tranquillo insediamento del Comune di Marcana, a 15 km da Pola, si trova questa casa in pietra bifamiliare costruita tradizionalmente su un terreno di 550 m2.
L'investitore ha voluto mantenere l'aspetto tradizionale della casa, quindi tutte le finestre-infissi saranno in legno, in combinazione con la casa rivestita in pietra, per mantenere il vero fascino tradizionale istriano. La casa si estende su due piani. Al piano terra c'è un ampio e luminoso soggiorno, cucina, una camera da letto con bagno, WC per gli ospiti. Dal soggiorno si accede alla piscina e all'area prendisole. L'ambiente tranquillo garantisce completa privacy, sebbene la casa sia bifamiliare, la sua disposizione non viola la privacy dell'edificio vicino.
Al piano superiore ci sono due camere da letto, ognuna con il proprio bagno e terrazza. Nelle camere verrà installato il laminato, nei bagni la ceramica con riscaldamento a pavimento elettrico.
Fine lavori prevista 12/2024.
Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni.
Istria, Marčana - in a quiet settlement of the Municipality of Marčana, 15 km from Pula, there is this traditionally built semi-detached stone house on a plot of 550 m2.
The investor wanted to keep the traditional look of the house, so all the windows-sashes will be wooden, in combination with the stone-clad house, to keep the true Istrian traditional flair. The house extends over two floors. On the ground floor there is a large and bright living room, kitchen, one bedroom with bathroom, guest toilet. From the living room there is access to the swimming pool and sunbathing area. The quiet environment ensures complete privacy, although the house is semi-detached, its layout does not violate the privacy of the neighboring building.
Upstairs are two bedrooms, each with its own bathroom and terrace. Laminate will be installed in the rooms, ceramics with electric underfloor heating in the bathrooms.
Planned end of works 12/2024.
We are at your disposal for additional information.
Istrie, Marcana - dans un quartier calme de la municipalité de Marcana, à 15 km de Pula, se trouve cette maison en pierre jumelée de construction traditionnelle sur un terrain de 550 m2.
L'investisseur a souhaité conserver l'aspect traditionnel de la maison, c'est pourquoi toutes les fenêtres seront en bois, en combinaison avec la maison revêtue de pierre, afin de préserver le véritable cachet traditionnel istrien. La maison s'étend sur deux étages. Au rez-de-chaussée se trouvent un grand et lumineux salon, une cuisine, une chambre avec salle de bain, des toilettes invités. Depuis le salon, on accède à la piscine et à l'espace de bronzage. L'environnement calme assure une intimité totale, bien que la maison soit jumelée, sa disposition ne viole pas l'intimité du bâtiment voisin.
À l'étage se trouvent deux chambres, chacune avec sa propre salle de bain et terrasse. Du stratifié sera installé dans les chambres, de la céramique avec chauffage au sol électrique dans les salles de bain.
Fin des travaux prévue 12/2024.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
