Kuća samostalna kuća, Istarska županija, Marčana

Prodajemo novoobnovljenu kuću za odmor s bazenom na mirnoj lokaciji, u bližoj okolici Duge Uvale, na svega 2.2 kilometra do prekrasnih plaža i čistog Jadranskog mora.

Na prostranoj okućnici veličine 1066 m2 smjestila se ova tradicionalna kuća za odmor s prekrasnim bazenom. Kuća posebnog koncepta, sa četiri zasebna studio apartmana i glavnim dijelom obuhvaća sveukupno 256 m2 stambenoga dijela. Na katu se nalazi jedan studio apartman sa spavaćom sobom, kupaonicom, kuhinjom i dnevnim boravkom te jedna en suite spavaća soba sa zasebnim ulazom. Prizemlje obuhvaća dva zasebna studio apartmana, sličnoga koncepta. U svakom apartmanu nalazi se po jedna spavaća soba, kupaonica i kuhinja.

Glavni dio u dodatnom, nadograđenom dijelu kuće, obuhvaća ugodan dnevni boravak sa kaminom, kuhinju i blagovaonicu te jednu spavaću sobu i jednu kupaonicu. U svakoj spavaćoj sobi nalazi se i klima uređaj te satelitski TV.

Prostrana okućnica osigurava savršenu privatnost i mir. Osiguran je parking za 4-5 automobila, lijepe zelene površine, natkrivene terase i lounge prostori, manje dječje igralište te prekrasan bazen veličine 32 m2. Tu se nalazi i pomoćni objekt u sklopu kojega je dodatni skladišni prostor i vanjski toalet. U nastavku se nalazi i natkriveni dio sa velikim blagovaonskim stolom gdje je predviđena i ljetna kuhinja.

Nekretnina je svakako vrijedna pažnje kao turistička nekretnina na lijepoj lokaciji sa puno kapaciteta. Lokacijski je odlično smještena, na svega 2.2 km do prve uređene plaže i atraktivne turističke lokacije, Duge Uvale, a opet na lijepoj i mirnoj lokaciji udaljena od ljetnih gužvi i buke. Prva trgovina je na pješačkoj udaljenosti a restorani i kafići nalaze se u krugu 1.5 kilometara. Zračna luka je na 15 kilometara.

Wir verkaufen ein neu renoviertes Ferienhaus mit Swimmingpool in ruhiger Lage, in unmittelbarer Nähe von Duga Uvala, nur 2,2 Kilometer von schönen Stränden und der sauberen Adria entfernt. Dieses traditionelle Ferienhaus mit schönem Swimmingpool liegt in einem großen Garten von 1066 m2. Das Haus hat ein besonderes Konzept mit vier separaten Studio-Apartments und umfasst im Hauptteil insgesamt 256 m2 Wohnfläche. Auf der ersten Etage befindet sich ein Studio-Apartment mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einer Küche und einem Wohnzimmer sowie einem Schlafzimmer mit Bad und separatem Eingang. Das Erdgeschoss umfasst zwei separate Studio-Apartments mit ähnlichem Konzept. Jede Wohnung hat ein Schlafzimmer, Bad und Küche. Der Hauptteil im zusätzlichen, aufgewerteten Teil des Hauses umfasst ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche und ein Esszimmer sowie ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Jedes Schlafzimmer verfügt über Klimaanlage und Sat-TV. Der weitläufige Garten sorgt für perfekte Privatsphäre und Ruhe. Es gibt Parkplätze für 4-5 Autos, schöne Grünflächen, überdachte Terrassen und Loungebereiche, einen kleinen Kinderspielplatz und einen schönen Swimmingpool von 32 m2. Es gibt auch ein Nebengebäude, das einen zusätzlichen Lagerraum und eine Außentoilette beinhaltet. Unten ist ein überdachter Bereich mit einem großen Esstisch, wo auch eine Sommerküche geplant ist. Das Anwesen ist sicherlich als Touristenimmobilie in schöner Lage mit viel Kapazität bemerkenswert. In Bezug auf die Lage ist es perfekt gelegen, nur 2,2 km vom ersten organisierten Strand und dem attraktiven Touristenort Duga Uvala entfernt, aber dennoch in einer schönen und ruhigen Lage, abseits der Sommermassen und des Lärms. Das erste Geschäft ist zu Fuß erreichbar und Restaurants und Cafés erreichen Sie innerhalb von 1,5 Kilometern. Der Flughafen ist 15 Kilometer entfernt.

Vendiamo una casa vacanze recentemente rinnovata con piscina in una posizione tranquilla, nelle immediate vicinanze di Duga Uvala, a soli 2,2 chilometri dalle bellissime spiagge e dal pulito Mar Adriatico. Questa tradizionale casa per le vacanze con una bella piscina si trova in un ampio giardino di 1066 m2. La casa ha un concetto speciale, con quattro monolocali separati e la parte principale comprende un totale di 256 m2 di superficie abitabile. Al primo piano si trova un monolocale con una camera da letto, bagno, cucina e soggiorno e una camera con bagno privato con ingresso separato. Il piano terra comprende due monolocali separati di concetto simile. Ogni appartamento ha una camera da letto, bagno e cucina. La parte principale nella parte aggiuntiva e rinnovata della casa comprende un piacevole soggiorno con camino, una cucina e una sala da pranzo, nonché una camera da letto e un bagno. Ogni camera dispone di aria condizionata e TV satellitare. L'ampio giardino garantisce una perfetta privacy e pace. C'è un parcheggio per 4-5 auto, bellissime aree verdi, terrazze coperte e aree lounge, un piccolo parco giochi per bambini e una bellissima piscina di 32 m2. C'è anche un edificio ausiliario, che include un ulteriore spazio di archiviazione e un bagno esterno. Di seguito una zona coperta con un grande tavolo da pranzo dove è prevista anche una cucina estiva. La proprietà è sicuramente degna di attenzione come struttura turistica in una bella posizione con molta capacità. Per quanto riguarda la posizione, è perfettamente posizionato, a soli 2,2 km dalla prima spiaggia organizzata e dall'attraente località turistica, Duga Uvala, ma in una posizione bellissima e tranquilla, lontano dalla folla e dal rumore estivo. Il primo negozio è raggiungibile a piedi e ristoranti e caffè si trovano a 1,5 chilometri. L'aeroporto dista 15 chilometri.

We are selling a newly renovated vacation home with a swimming pool in a quiet location, in the immediate vicinity of Duga Uvala, only 2.2 kilometers from beautiful beaches and the clean Adriatic Sea. This traditional holiday house with a beautiful swimming pool is located on a spacious garden of 1066 m2. The house has a special concept, with four separate studio apartments and the main part includes a total of 256 m2 of living space. On the first floor there is one studio apartment with a bedroom, bathroom, kitchen and living room and one en suite bedroom with a separate entrance. The ground floor includes two separate studio apartments of a similar concept. Each apartment has one bedroom, bathroom and kitchen. The main part in the additional, upgraded part of the house includes a pleasant living room with a fireplace, a kitchen and a dining room, as well as one bedroom and one bathroom. Each bedroom has air conditioning and satellite TV. The spacious garden ensures perfect privacy and peace. There is parking for 4-5 cars, beautiful green areas, covered terraces and lounge areas, a small children's playground and a beautiful swimming pool of 32 m2. There is also an auxiliary building, which includes an additional storage space and an outdoor toilet. Below is a covered area with a large dining table where a summer kitchen is also planned. The property is certainly worthy of attention as a tourist property in a beautiful location with a lot of capacity. Location-wise, it is perfectly located, only 2.2 km from the first organized beach and attractive tourist location, Duga Uvala, yet in a beautiful and peaceful location away from the summer crowds and noise. The first store is within walking distance, and restaurants and cafes are within 1.5 kilometers. The airport is 15 kilometers away.