Opis
Zadar, Mali Iž, edinstvena kamnita hiša z dih jemajočim razgledom.
Nahaja se na samem vrhu Malega Iža v naselju Mucel na koncu slepe ulice. Položaj in orientacija zagotavljata lastniku popoln mir in zasebnost brez sosedov, obdana z avtohtonimi in sredozemskimi rastlinami.
Oddaljenost od morja je pribl. 600 metrov (10 minut hoje) od morja - Brsanj (trajektno pristanišče).
Zasnovana je v treh etažah (vsaka po 83 m2) plus pokrita terasa 30 m2, ki ponuja najlepši pogled z Iža na morje in zadrsko otočje, zahvaljujoč edinstveni legi pa ima vsaka etaža tudi odprt pogled na morje. V nadaljevanju terase je možno zgraditi bazen s prostorom za sončenje, s katerega bi se razprostiral pogled na morje.
Hiša je zasnovana v mediteranskem stilu, medtem ko v notranjosti prevladuje sodoben stil. Na podlagi stare kamnite hiše je bila zgrajena nova kamnita hiša z betonskimi ploščami in v skladu z novimi gradbenimi standardi.
Prva etaža (pritličje) je sestavljena iz dveh spalnic, dnevne sobe, kopalnice, stilsko opremljene kuhinje z najsodobnejšimi aparati in zaprte terase 20 m2 z drsnimi stenami, ki vodi na zunanjo pokrito teraso 30 m2.
Druga etaža (prvo nadstropje) je dostopna po zunanjih stopnicah, okrašenih z ograjo iz kovanega železa. Razporeditev prostorov v prvem nadstropju obsega dve spalnici, od katerih ima ena balkon s pogledom na morje, dnevno sobo, kopalnico, kuhinjo in teraso 20 m2 z drsnimi stenami.
Etaža -1 je polopremljena in ima vse pogoje, da se uredi kot bivalni prostor, taverna, wellness ali podobno.
Celotna hiša je stilsko opremljena s skrbno izbranimi materiali in pohištvom, ki zagotavljajo topel in kvaliteten prostor za bivanje ali bivanje. Steklene drsne stene (izo-odbojno steklo) in lope so aluminijaste, okna pa lesena. V glavnih prostorih v obeh etažah je keramična ploščica, obe etaži pa sta klimatizirani.
Mali Iž, vas na zadrskem otoku Iž, se nahaja na severni strani otoka, ki je s celino povezan s trajektnimi in ladijskimi linijami. Mali Iž je idealna destinacija, ki ponuja vse, kar potrebujete za miren dopust stran od turističnega vrveža. Ker je okoli otoka ducat manjših otočkov in skal, bodo imeli navtični in potapljaški navdušenci dovolj lokacij za raziskovanje, z Iža pa mnogi odidejo v Narodni park Kornati.
Ostale informacije na zahtevo.
Zadar, Mali Iž, jedinstvena kamena kuća s prekrasnim pogledom koji ostavlja bez daha.
Smještena je na samom vrhu Malog Iža u naselju Mućel na kraju slijepe ulice. Pozicija i orijentacija vlasniku pruža potpuni mir i privatnost bez susjedstva koje je okruženo s autohtonih i mediteranskih bilja.
Udaljenost od mora je cca 600 metara (10 minuta hoda) od mora - Bršanj (trajektno pristanište).
Koncipirana je na tri etaže (svaka po 83m2) plus natkrivena terasa od 30m2 koja pruža najljepši pogled s Iža na more i zadarski arhipelag, a zahvaljujući jedinstvenoj poziciji također svaka etaža ima otvoreni pogled na more. U nastavku terase je moguće napraviti bazen sa sunčalištem iz kojeg bi se pružao pogled na more.
Kuća je dizajnirana u mediteranskom stilu, dok u interijeru prevladava i modreni stil. Na temelju stare kamene kuće napravljena je nova kamena kuća s betonskim pločama i u skladu s novim standardima gradnje.
Prva etaža (prizemlje) se sastoji od dvije spavaće sobe, dnevnog boravka, kupaonice, stilske kuhinje s najmodernijim aparatima, te zatvorene terase od 20m2 s kliznim stijenama iz koje se izlazi na vanjsku natkrivenu terase od 30 m2.
Do druge etaže (prvi kat) pristupa se vanjskim stepenicama koje ukrašava kovana ograda. Raspored prostorija na katu čine dvije spavaće sobe od kojih jednoj pripada balkon s pogledom na more, dnevnog boravka, kupaonice, kuhinje te terase od 20 m2 s kliznim stijenama.
Etaža -1 je poluuređena te ima sve uvijete da se može organizirati kao stambeni prostora, konoba, wellness ili sl.
Cijela kuća je stilski uređena s pomnom biranim materijalima i namještajem kako bi pružila topao i kvalitetan prostor za život ili boravak. Staklene klizne stijene (izo reflektriajuća stakla) i škure su aluminijske, a prozori drveni. U glavnim prostorijama na obe etaže proteže se gres keramika, a obje etaže su klimatizirane.
Mali Iž, naselje na zadarskom otoku Ižu, nalazi se na sjevernoj strani otoka koji je trajektnim i brodskim linijama povezan s kopnom. Mali Iž je idealna destinacija koja nudi sve potrebno za miran odmor daleko od turističke vreve. Kako se oko otoka nalazi desetak manjih otočića i hridi, nautičari i ljubitelji ronjenja imat će dovoljno lokacija za istraživanje, a s Iža se mnogi upućuju i do Nacionalnog parka Kornati.
Ostale informacije na upit.
Zadar, Mali Iz, ein einzigartiges Steinhaus mit atemberaubender Aussicht.
Es befindet sich ganz oben in Mali Iz in der Siedlung Mucel am Ende einer Sackgasse. Die Lage und Ausrichtung bietet dem Eigentümer absolute Ruhe und Privatsphäre ohne Nachbarschaft, umgeben von einheimischen und mediterranen Pflanzen.
Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 600 Meter (10 Gehminuten) - Brsanj (Fähranleger).
Es ist auf drei Etagen (jeweils 83 m²) plus einer überdachten Terrasse von 30 m² konzipiert, die den schönsten Blick von Iz auf das Meer und den Zadar-Archipel bietet, und dank ihrer einzigartigen Lage hat jede Etage auch einen freien Blick auf das Meer. In der Verlängerung der Terrasse ist es möglich, einen Swimmingpool mit Liegewiese zu bauen, von dem aus man ebenfalls Meerblick hätte.
Das Haus ist im mediterranen Stil gestaltet, während der Innenbereich von einem modernen Stil dominiert wird. Auf der Grundlage des alten Steinhauses wurde ein neues Steinhaus mit Betonplatten und gemäß den neuen Baustandards errichtet.
Die erste Etage (Erdgeschoss) besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einer stilvollen Küche mit modernsten Geräten und einer geschlossenen Terrasse von 20 m² mit Schiebewänden, die zu einer überdachten Außenterrasse von 30 m² führt.
Die zweite Etage (Obergeschoss) ist über eine Außentreppe mit schmiedeeisernem Geländer zugänglich. Die Raumaufteilung im Obergeschoss besteht aus zwei Schlafzimmern, von denen eines über einen Balkon mit Meerblick verfügt, einem Wohnzimmer, einem Badezimmer, einer Küche und einer 20 m² großen Terrasse mit Schiebewänden.
Etage -1 ist teilmöbliert und bietet alle Voraussetzungen, um als Wohnraum, Taverne, Wellnessbereich oder Ähnliches organisiert zu werden.
Das gesamte Haus ist stilvoll mit sorgfältig ausgewählten Materialien und Möbeln eingerichtet, um einen warmen und hochwertigen Wohn- oder Aufenthaltsraum zu bieten. Glasschiebewände (isoreflektierendes Glas) und Vordächer sind aus Aluminium, und die Fenster sind aus Holz. In den Haupträumen beider Etagen sind Keramikfliesen verlegt, und beide Etagen sind klimatisiert.
Mali Iz, ein Dorf auf der Zadarer Insel Iz, liegt auf der Nordseite der Insel, die durch Fähr- und Bootslinien mit dem Festland verbunden ist. Mali Iz ist ein ideales Reiseziel, das alles bietet, was Sie für einen ruhigen Urlaub abseits des touristischen Trubels benötigen. Da es rund um die Insel ein Dutzend kleinerer Inseln und Felsen gibt, finden Bootsfahrer und Tauchbegeisterte genügend Orte zum Erkunden, und von Iz aus fahren viele zum Nationalpark Kornati.
Weitere Informationen auf Anfrage.
Zara, Mali Iz, una casa in pietra unica con una vista mozzafiato.
Si trova in cima a Mali Iz, nell'insediamento di Mucel, alla fine di una strada senza uscita. La posizione e l'orientamento offrono al proprietario completa pace e privacy, senza vicinato, circondato da piante autoctone e mediterranee.
La distanza dal mare è di circa 600 metri (10 minuti a piedi) dal mare - Brsanj (molo dei traghetti).
È progettata su tre piani (83 m2 ciascuno) più una terrazza coperta di 30 m2 che offre la vista più bella da Iz sul mare e sull'arcipelago di Zara e, grazie alla sua posizione unica, ogni piano ha anche una vista aperta sul mare. In continuazione della terrazza, è possibile costruire una piscina con zona solarium, da cui si godrebbe la vista sul mare.
La casa è progettata in stile mediterraneo, mentre l'interno è dominato da uno stile moderno. Sulla base della vecchia casa in pietra, è stata costruita una nuova casa in pietra con lastre di cemento e in conformità con i nuovi standard di costruzione.
Il primo piano (piano terra) è composto da due camere da letto, un soggiorno, un bagno, una cucina elegante con gli elettrodomestici più moderni e una terrazza chiusa di 20 m2 con pareti scorrevoli che conduce a una terrazza esterna coperta di 30 m2.
Al secondo piano (primo piano) si accede tramite scale esterne decorate con una recinzione in ferro battuto. La disposizione delle stanze al primo piano è composta da due camere da letto, una delle quali ha un balcone con vista sul mare, un soggiorno, un bagno, una cucina e una terrazza di 20 m2 con pareti scorrevoli.
Il piano -1 è semi-arredato e ha tutte le condizioni per essere organizzato come spazio abitativo, taverna, centro benessere o simile.
L'intera casa è arredata con stile con materiali e mobili accuratamente selezionati per fornire uno spazio caldo e di qualità per vivere o soggiornare. Le pareti scorrevoli in vetro (vetro iso-riflettente) e le tettoie sono in alluminio e le finestre sono in legno. Nelle stanze principali su entrambi i piani c'è piastrella in ceramica ed entrambi i piani sono climatizzati.
Mali Iz, un villaggio sull'isola di Iz a Zara, si trova sul lato settentrionale dell'isola, che è collegata alla terraferma tramite traghetti e linee di navigazione. Mali Iz è una destinazione ideale che offre tutto il necessario per una vacanza tranquilla lontano dal trambusto turistico. Dato che ci sono una dozzina di isolotti e scogli più piccoli intorno all'isola, diportisti e appassionati di immersioni avranno abbastanza luoghi da esplorare e da Iz molti vanno al Parco Nazionale di Kornati.
Altre informazioni su richiesta.
Zadar, Mali Iž, a unique stone house with a breathtaking view.
It is located at the very top of Mali Iž in the Mućel settlement at the end of a dead end street. The position and orientation provides the owner with complete peace and privacy without a neighborhood surrounded by indigenous and Mediterranean plants.
The distance from the sea is approx. 600 meters (10 minutes' walk) from the sea - Bršanj (ferry pier).
It is designed on three floors (83m2 each) plus a covered terrace of 30m2 that offers the most beautiful view from Iž of the sea and the Zadar archipelago, and thanks to its unique position, each floor also has an open view of the sea. In the continuation of the terrace, it is possible to build a swimming pool with a sunbathing area, from which there would be a view of the sea.
The house is designed in a Mediterranean style, while the interior is dominated by a modern style. On the basis of the old stone house, a new stone house was built with concrete slabs and in accordance with the new construction standards.
The first floor (ground floor) consists of two bedrooms, a living room, a bathroom, a stylish kitchen with the most modern appliances, and a closed terrace of 20 m2 with sliding walls that leads to an outdoor covered terrace of 30 m2.
The second floor (first floor) is accessed by external stairs decorated with a wrought iron fence. The layout of the rooms on the first floor consists of two bedrooms, one of which has a balcony with a view of the sea, a living room, a bathroom, a kitchen and a terrace of 20 m2 with sliding walls.
Floor -1 is semi-furnished and has all the conditions to be organized as living space, tavern, wellness or similar.
The entire house is stylishly decorated with carefully selected materials and furniture to provide a warm and quality space for living or staying. Glass sliding walls (iso-reflective glass) and sheds are aluminum, and the windows are wooden. In the main rooms on both floors there is ceramic tile, and both floors are air-conditioned.
Mali Iž, a village on the Zadar island of Iž, is located on the northern side of the island, which is connected to the mainland by ferry and boat lines. Mali Iž is an ideal destination that offers everything you need for a peaceful vacation away from the tourist bustle. Since there are a dozen smaller islets and rocks around the island, boaters and diving enthusiasts will have enough locations to explore, and from Iž many go to the Kornati National Park.
Other information on request.
Zadar, Mali Iz, une maison en pierre unique avec une vue imprenable.
Elle est située au sommet de Mali Iz, dans le village de Mucel, au bout d'une impasse. Sa position et son orientation offrent à son propriétaire une paix et une intimité totales, sans voisinage, entourée de plantes indigènes et méditerranéennes.
La distance de la mer est d'environ 600 mètres (10 minutes à pied) de la mer - Brsanj (jetée du ferry).
Elle est conçue sur trois étages (83m2 chacun) plus une terrasse couverte de 30m2 qui offre la plus belle vue depuis Iz sur la mer et l'archipel de Zadar, et grâce à sa position unique, chaque étage offre également une vue dégagée sur la mer. Dans le prolongement de la terrasse, il est possible de construire une piscine avec un espace solarium, d'où l'on aurait une vue sur la mer.
La maison est conçue dans un style méditerranéen, tandis que l'intérieur est dominé par un style moderne. Sur la base de l'ancienne maison en pierre, une nouvelle maison en pierre a été construite avec des dalles de béton et conformément aux nouvelles normes de construction.
Le premier étage (rez-de-chaussée) se compose de deux chambres, un salon, une salle de bain, une cuisine élégante avec les appareils les plus modernes et une terrasse fermée de 20 m2 avec des murs coulissants qui mène à une terrasse extérieure couverte de 30 m2.
Le deuxième étage (premier étage) est accessible par des escaliers extérieurs décorés d'une clôture en fer forgé. La disposition des pièces au premier étage se compose de deux chambres, dont une avec un balcon avec vue sur la mer, un salon, une salle de bain, une cuisine et une terrasse de 20 m2 avec des murs coulissants.
L'étage -1 est semi-meublé et possède toutes les conditions pour être aménagé en espace de vie, taverne, espace bien-être ou similaire.
Toute la maison est décorée avec goût avec des matériaux et des meubles soigneusement sélectionnés pour offrir un espace chaleureux et de qualité pour vivre ou séjourner. Les murs coulissants en verre (verre iso-réfléchissant) et les hangars sont en aluminium, et les fenêtres sont en bois. Dans les pièces principales des deux étages, il y a du carrelage en céramique, et les deux étages sont climatisés.
Mali Iz, un village sur l'île de Zadar d'Iz, est situé sur le côté nord de l'île, qui est reliée au continent par des lignes de ferry et de bateau. Mali Iz est une destination idéale qui offre tout ce dont vous avez besoin pour des vacances paisibles loin de l'agitation touristique. Puisqu'il y a une douzaine d'îlots et de rochers plus petits autour de l'île, les plaisanciers et les amateurs de plongée auront suffisamment d'endroits à explorer, et depuis Iz, beaucoup se rendent au parc national de Kornati.
Autres informations sur demande.
