Opis
Istra, Loborika, prodamo čudovito samostojno hišo. Nahaja se na mirni lokaciji, le 10 minut od Pule, ta elegantna nepremičnina ponuja popolno kombinacijo udobja in razkošja. Hiša se razprostira v dveh etažah, ki tvorita dve prostorni stanovanji, idealni za družinsko življenje ali turistično oddajanje.
Stanovanje v pritličju meri 100 m2 in obsega popolnoma opremljeno kuhinjo, dnevno sobo z dostopom do terase in bazena. Uživajte v osvežilnem plavanju v bazenu s hidromasažnimi šobami ali se sprostite ob otroškem bazenu z vodno gobo. Dve udobni spalnici z zakonskima posteljama in dodatnimi ležišči nudita dovolj prostora za počitek. Kopalnica je moderna in funkcionalna. Ograjeno dvorišče ponuja pokrito zunanjo kuhinjo z žarom in jedilno mizo, idealno za poletne večere.
Stanovanje v zgornjem nadstropju meri 120 m2 in ima tri spalnice ter dve prostorni terasi (33 m2 in 15 m2). Uživajte v čudovitih razgledih in sproščujočem vzdušju. Klet v izmeri 15 m2 je idealna za druženje s prijatelji in družino. Velika garaža (35 m2) ponuja prostor za eno vozilo in shrambo. Ogrevanje je urejeno na plin, kar zagotavlja udobno temperaturo skozi celo leto.
Bazen velikosti 8,5 x 4 m se nahaja na urejenem dvorišču in nudi popolno osvežitev v vročih poletnih dneh. Hiša se uspešno oddaja v času sezone, kar ustvarja znaten dohodek. Ne zamudite priložnosti za nakup te izjemne nepremičnine v osrčju Istre.
Za več informacij in dogovor za ogled nas kontaktirajte.
Istra, Loborika, prekrasna samostojeća kuća na prodaju. Smještena u mirnom naselju, samo 10 minuta od Pule, ova elegantna nekretnina nudi savršen spoj udobnosti i luksuza. Kuća se prostire na dvije etaže, formirajući dva prostrana stana, idealna za obiteljski život ili turistički najam.
U prizemlju se nalazi stan površine 100 m2, koji se sastoji od potpuno opremljene kuhinje, dnevnog boravka s izlazom na terasu i bazen. Uživajte u osvježenju u bazenu s hidromasažnim mlaznicama ili se opustite uz dječji bazen s vodenom gljivom. Dvije udobne spavaće sobe s bračnim krevetima i dodatnim ležajevima pružaju dovoljno prostora za odmor. Kupaonica je moderno uređena i funkcionalna. Ograđeno dvorište nudi natkrivenu vanjsku kuhinju s roštiljem i stolom za blagovanje, savršeno za ljetne večeri.
Na gornjoj etaži smješten je stan površine 120 m2, s tri spavaće sobe i dvije prostrane terase (33 m2 i 15 m2). Uživajte u prekrasnom pogledu i opuštajućoj atmosferi. Konoba površine 15 m2 idealna je za druženja s prijateljima i obitelji. Velika garaža (35 m2) nudi prostor za jedno vozilo i skladištenje. Grijanje je plinsko, što osigurava ugodnu temperaturu tijekom cijele godine.
Bazen dimenzija 8.5 x 4 m smješten je u uređenom dvorištu, pružajući savršeno osvježenje tijekom vrućih ljetnih dana. Kuća se uspješno iznajmljuje tijekom sezone, ostvarujući značajan prihod. Ne propustite priliku za kupnju ove iznimne nekretnine u srcu Istre.
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
Istrien, Loborika, ein wunderschönes Einfamilienhaus zu verkaufen. In einer ruhigen Gegend, nur 10 Minuten von Pula entfernt gelegen, bietet dieses elegante Anwesen die perfekte Mischung aus Komfort und Luxus. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen und bildet zwei geräumige Apartments, ideal für Familienleben oder touristische Vermietung.
Die Erdgeschosswohnung misst 100 m² und besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Pool. Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool mit Hydromassagedüsen oder entspannen Sie am Kinderbecken mit einem Wasserpilz. Zwei komfortable Schlafzimmer mit Doppelbetten und Zustellbetten bieten ausreichend Platz zur Erholung. Das Badezimmer ist modern und funktional. Der eingezäunte Hof bietet eine überdachte Außenküche mit Grill und Esstisch, perfekt für Sommerabende.
Die Wohnung im Obergeschoss misst 120 m² und verfügt über drei Schlafzimmer und zwei geräumige Terrassen (33 m² und 15 m²). Genießen Sie die herrliche Aussicht und die entspannende Atmosphäre. Die 15 m² große Taverne ist ideal für gesellige Stunden mit Freunden und Familie. Die große Garage (35 m²) bietet Platz für ein Fahrzeug und Lagerfläche. Die Heizung erfolgt über Gas, was das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur sorgt.
Der 8,5 x 4 m große Pool befindet sich im angelegten Hof und bietet perfekte Erfrischung an heißen Sommertagen. Das Haus wird während der Saison erfolgreich vermietet und erzielt erhebliche Einnahmen. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese außergewöhnliche Immobilie im Herzen Istriens zu erwerben.
Für weitere Informationen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Istria, Loborika, una splendida casa indipendente in vendita. Situata in una zona tranquilla, a soli 10 minuti da Pola, questa elegante proprietà offre la perfetta combinazione di comfort e lusso. La casa si sviluppa su due piani, formando due spaziosi appartamenti, ideali per la vita familiare o per affitti turistici.
L'appartamento al piano terra misura 100 m2 ed è composto da una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con accesso alla terrazza e alla piscina. Godetevi una nuotata rinfrescante nella piscina con getti idromassaggio o rilassatevi a bordo piscina per bambini con un fungo acquatico. Due confortevoli camere da letto con letti matrimoniali e letti supplementari offrono ampio spazio per il riposo. Il bagno è moderno e funzionale. Il cortile recintato offre una cucina esterna coperta con barbecue e tavolo da pranzo, perfetta per le serate estive.
L'appartamento al piano superiore misura 120 m2 e dispone di tre camere da letto e due ampie terrazze (33 m2 e 15 m2). Godetevi la splendida vista e l'atmosfera rilassante. La taverna di 15 m2 è ideale per socializzare con amici e familiari. L'ampio garage (35 m2) offre spazio per un veicolo e un deposito. Il riscaldamento è fornito a gas, garantendo una temperatura confortevole durante tutto l'anno.
La piscina di 8,5 x 4 m si trova nel cortile paesaggistico, offrendo un perfetto ristoro durante le calde giornate estive. La casa viene affittata con successo durante la stagione, generando un reddito significativo. Non perdete l'opportunità di acquistare questa eccezionale proprietà nel cuore dell'Istria.
Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
Istria, Loborika, a beautiful detached house for sale. Located in a quiet area, just 10 minutes from Pula, this elegant property offers the perfect blend of comfort and luxury. The house spans two floors, forming two spacious apartments, ideal for family living or tourist rentals.
The ground floor apartment measures 100 m2 and consists of a fully equipped kitchen, a living room with access to the terrace and pool. Enjoy a refreshing swim in the pool with hydromassage jets or relax by the children's pool with a water mushroom. Two comfortable bedrooms with double beds and extra beds provide ample space for rest. The bathroom is modern and functional. The fenced yard offers a covered outdoor kitchen with a barbecue and dining table, perfect for summer evenings.
The upper floor apartment measures 120 m2 and features three bedrooms and two spacious terraces (33 m2 and 15 m2). Enjoy the beautiful views and relaxing atmosphere. The 15 m2 tavern is ideal for socializing with friends and family. The large garage (35 m2) offers space for one vehicle and storage. Heating is provided by gas, ensuring a comfortable temperature throughout the year.
The 8.5 x 4 m pool is located in the landscaped yard, providing perfect refreshment during hot summer days. The house is successfully rented out during the season, generating significant income. Don't miss the opportunity to purchase this exceptional property in the heart of Istria.
For more information and to arrange a viewing, please feel free to contact us.
Istrie, Loborika, une magnifique maison individuelle à vendre. Située dans un quartier calme, à seulement 10 minutes de Pula, cette propriété élégante offre le mélange parfait de confort et de luxe. La maison s'étend sur deux étages, formant deux appartements spacieux, idéaux pour une vie de famille ou des locations touristiques.
L'appartement du rez-de-chaussée mesure 100 m2 et se compose d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon avec accès à la terrasse et à la piscine. Profitez d'une baignade rafraîchissante dans la piscine avec jets d'hydromassage ou détendez-vous au bord de la piscine pour enfants avec un champignon d'eau. Deux chambres confortables avec lits doubles et lits supplémentaires offrent amplement d'espace pour le repos. La salle de bain est moderne et fonctionnelle. La cour clôturée offre une cuisine extérieure couverte avec un barbecue et une table à manger, parfaite pour les soirées d'été.
L'appartement à l'étage supérieur mesure 120 m2 et comprend trois chambres et deux terrasses spacieuses (33 m2 et 15 m2). Profitez des vues magnifiques et de l'atmosphère relaxante. La taverne de 15 m2 est idéale pour socialiser avec des amis et de la famille. Le grand garage (35 m2) offre un espace pour un véhicule et du stockage. Le chauffage est assuré par le gaz, garantissant une température confortable tout au long de l'année.
La piscine de 8,5 x 4 m est située dans la cour aménagée, offrant un rafraîchissement parfait pendant les chaudes journées d'été. La maison est louée avec succès pendant la saison, générant des revenus importants. Ne manquez pas l'occasion d'acquérir cette propriété exceptionnelle au cœur de l'Istrie.
Pour plus d'informations et pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
