Kuća drugo, Istarska županija, Ližnjan

Na mirnoj i ugodnoj lokaciji u Šišanu smještena je ova kuća koja nudi idealan spoj privatnosti i ugodnog okruženja. Nekretnina je odličan izbor za one koji traže mir, a istovremeno žele biti u blizini svih potrebnih sadržaja i mora.

Kuća se sastoji od dva odvojena stambena prostora, što je čini pogodnom za veću obitelj, kombinaciju stanovanja i najma ili isključivo za investiciju. Jedan stan nalazi se u prizemlju, a drugi na prvom katu, a svaki ima vlastitu terasu.

Oba stana imaju funkcionalan raspored i sastoje se od prostranog dnevnog boravka, dvije spavaće sobe i kupaonice. Ukupno nekretnina raspolaže sa šest soba i 165 m2 stambene površine.

Posebnu vrijednost daje prostrani vrt površine 360 m2, koji pruža brojne mogućnosti uređenja i boravka na otvorenom.

Zahvaljujući svojoj lokaciji i rasporedu, ova nekretnina nudi velik potencijal za život ili najam.

Za više informacija, molimo kontaktirajte:

In einer ruhigen und angenehmen Lage in Šišan befindet sich dieses Haus, das eine ideale Kombination aus Privatsphäre und einem angenehmen Umfeld bietet. Die Imilie ist eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die Ruhe suchen und gleichzeitig in der Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten und des Meeres sein möchten.

Das Haus besteht aus zwei separaten Wohnbereichen, was es für eine größere Familie, eine Kombination aus Wohnen und Vermietung oder ausschließlich als Investition geeignet macht. Eine Wohnung befindet sich im Erdgeschoss, die andere im ersten Stock, und jede hat eine eigene Terrasse.

Beide Wohnungen haben einen funktionalen Grundriss und bestehen aus einem geräumigen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Insgesamt verfügt die Imilie über sechs Zimmer und 165 m² Wohnfläche.

Besonderen Wert hat der großzügige Garten mit einer Fläche von 360 m², der zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten und Aufenthaltsmöglichkeiten im Freien bietet.

Dank ihrer Lage und Aufteilung bietet diese Imilie großes Potenzial für das Wohnen oder die Vermietung.

Für weitere rmationen kontaktieren Sie bitte:

In una posizione tranquilla e piacevole a Šišan si trova questa casa che offre un ideale connubio tra privacy e un ambiente accogliente. La proprietà è un'ottima scelta per coloro che cercano tranquillità, ma allo stesso tempo vogliono essere vicini a tutti i servizi necessari e al mare.

La casa è composta da due unità abitative separate, il che la rende adatta per una famiglia numerosa, una combinazione di residenza e affitto, o esclusivamente per investimento. Un appartamento si trova al piano terra, mentre l'altro è al primo piano, e ciascuno ha la propria terrazza.

Entrambi gli appartamenti hanno una disposizione funzionale e sono composti da un ampio soggiorno, due camere da letto e un bagno. In totale, la proprietà dispone di sei stanze e 165 m² di superficie abitabile.

Un valore aggiunto è dato dal spazioso giardino di 360 m², che offre numerose possibilità di arredamento e soggiorno all'aperto.

Grazie alla sua posizione e alla sua disposizione, questa proprietà offre un grande potenziale per vivere o affittare.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

In a peaceful and pleasant location in Šišan, this house offers an ideal blend of privacy and a comfortable environment. The property is an excellent choice for those seeking tranquility while still wanting to be close to all necessary amenities and the sea.

The house consists of two separate living spaces, making it suitable for a larger family, a combination of living and renting, or purely as an investment. One apartment is located on the ground floor, while the other is on the first floor, each with its own terrace.

Both apartments have a functional layout and consist of a spacious living room, two bedrooms, and a bathroom. In total, the property has six rooms and 165 m² of living space.

A special feature is the spacious garden of 360 m², which offers numerous possibilities for landscaping and outdoor living.

Thanks to its location and layout, this property offers great potential for living or renting.

For more information, please

На спокойном и уютном месте в Шишане расположён этот дом, который предлагает идеальное сочетание приватности и комфортной обстановки. Недвижимость является отличным выбором для тех, кто ищет спокойствие, но в то же время хочет находиться вблизи всех необходимых удобств и моря.

Дом состоит из двух отдельных жилых помещений, что делает его подходящим для большой семьи, сочетания проживания и аренды или исключительно для инвестиций. Одна квартира находится на первом этаже, а другая на втором, каждая из которых имеет собственную террасу.

Обе квартиры имеют функциональную планировку и состоят из просторной гостиной, двух спален и ванной комнаты. В общей сложности недвижимость располагает шестью комнатами и 165 м² жилой площади.

Особую ценность придаёт просторный сад площадью 360 м², который предоставляет множество возможностей для обустройства и отдыха на свежем воздухе.

Благодаря своему расположению и планировке, эта недвижимость предлагает большой потенциал для жизни или аренды.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра Вальевац