Kuća samostalna kuća, Istarska županija, Labin

Prodaje se kuća u starogradskoj jezgri Labina, sa pogledom na rabački zaljev i more.
Kuća ukupne netto površine 126 m² (brutto 155,80 m²) prostire se na četiri etaže: suteren, prizemlje i dvije gornje etaže (prvi kat i potkrovlje), a pripada joj i vrt površine 96 m².
Suteren se sastoji od dva spremišta ukupne netto površine 21,90 m².
U prizemlju nalazimo udoban dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu s izlazom na natkrivenu terasu sa pogledom na more, kupaonicu i ulazni hodnik – ukupne netto površine 46,40 m².
Prvi kat raspolaže s dvije spavaće sobe, WC-om, hodnikom i prostranom terasom od 16,20 m² koja pruža prekrasan pogled na more.
Potkrovlje također ima dvije dodatne sobe, kupaonicu i hodnik .
Kuća je kompletno renovirana, postavljene su betonske međukatne ploče.
Prodaje se potpuno namještena.
Nekretnina je pogodna za cjelogodišnje stanovanje ili turistički najam.

Slobodno nas kontaktirajte za razgled!

Zum Verkauf steht ein Haus in der Altstadt von Labin mit Blick auf die Bucht von Rabac und das Meer. Das Haus verfügt über eine Gesamtnettofläche von 126 m² (brutto 155,80 m²) und verteilt sich auf vier Etagen: Keller, Erdgeschoss und zwei Obergeschosse (erster Stock und Dachgeschoss), zudem gehört ein Garten von 96 m² dazu. Das Untergeschoss besteht aus zwei Abstellräumen mit einer Gesamtnettofläche von 21,90 m². Im Erdgeschoss finden wir ein gemütliches Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Meerblick, ein Badezimmer und eine Eingangshalle – Gesamtnettofläche von 46,40 m². Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, eine Toilette, ein Flur und eine geräumige Terrasse von 16,20 m², die einen wunderschönen Blick auf das Meer bietet. Darüber hinaus verfügt das Dachgeschoss über zwei weitere Zimmer, ein Badezimmer und einen Flur. Das Haus wurde komplett renoviert und mit Betonbodenplatten ausgestattet. Es wird voll möbliert verkauft. Das Anwesen eignet sich zum ganzjährigen Wohnen oder zur touristischen Vermietung. Kontaktieren Sie uns gerne für eine Besichtigung!

Vendesi casa nel centro storico di Albona, con vista sulla baia di Rabac e sul mare. La casa ha una superficie netta totale di 126 m² (lorda 155,80 m²) e si sviluppa su quattro piani: seminterrato, piano terra e due piani superiori (primo piano e soffitta), e dispone inoltre di un giardino di 96 m². Il seminterrato è composto da due ripostigli con una superficie netta totale di 21,90 m². Al piano terra troviamo un confortevole soggiorno, cucina e sala da pranzo con accesso a una terrazza coperta con vista sul mare, bagno e ingresso - superficie netta totale di 46,40 m². Il primo piano è composto da due camere da letto, un bagno, un disimpegno e un'ampia terrazza di 16,20 m² che offre una splendida vista sul mare. La soffitta dispone inoltre di due stanze aggiuntive, un bagno e un corridoio. La casa è stata completamente ristrutturata e sono state installate solette in cemento. Viene venduto completamente arredato. La proprietà è adatta per essere abitata tutto l'anno o per essere affittata a turisti. Non esitate a contattarci per una visita!

A house is for sale in the old town of Labin, overlooking the Rabac Bay and the sea. The house has a total net area of 126 m² (gross area of 155.80 m²) and is spread over four floors: basement, ground floor and two upper floors (first floor and attic), and also has a garden of 96 m². The basement consists of two storage rooms with a total net area of 21.90 m². On the ground floor there is a comfortable living room, kitchen and dining room with access to a covered terrace with a view of the sea, a bathroom and an entrance hall - a total net area of 46.40 m². The first floor has two bedrooms, a toilet, a hallway and a spacious terrace of 16.20 m² that offers a beautiful view of the sea. The attic also has two additional rooms, a bathroom and a hallway. The house has been completely renovated, concrete floor slabs have been installed. It is being sold fully furnished. The property is suitable for year-round living or tourist rental. Feel free to contact us for a viewing!