Kuća samostalna kuća, Istarska županija, Labin

Labin, okolica, kuća s bazenom na mirnoj lokaciji.
Nedaleko od samog centra Labina nalazi se nekretnina koja vam pruža potpuni mir i slobodu.

Kuća je dvojna i sastoji se od dvije etaže.
Prva etaža se sastoji od velikog open-space prostora koji je predviđen za apartman no koristi se kao ostava i spremište. S vanjske strane nalazi se prostrana ljetna kuhinja.
Na drugoj etaži nalazi se kuhinja koja je spojena s blagovaonom i dnevnim boravkom koji ima izlaz na terasu, kupatilo, dvije spavaće sobe od kojih master soba ima svoje kupatilo.
Na okućnici se smjestilo malo dječje igralište, prostor za odbojku i košarku, nekretnina je i pet friendly te vašim ljubimcima omogućuje odmor i zabavu.
Također na prostranoj okućnici smjestio se bazen sa sunčalištem i tušem, kamin i vanjski prostor za zajedničko druženje s kaminom.

Kuća se nalazi na rubu naselja te je prigodna za turizam ili cjelogodišnji obiteljski život.

Labin, Umgebung, Haus mit Schwimmbad in ruhiger Lage. Nicht weit vom Zentrum von Labin entfernt befindet sich ein Anwesen, das Ihnen völlige Ruhe und Freiheit bietet. Das Haus ist eine Doppelhaushälfte und besteht aus zwei Etagen. Die erste Etage besteht aus einem großen offenen Bereich, der für eine Wohnung gedacht ist, aber als Abstellraum genutzt wird. Im Außenbereich befindet sich eine geräumige Sommerküche. Im zweiten Stock gibt es eine Küche, die mit dem Esszimmer und dem Wohnzimmer verbunden ist und Zugang zur Terrasse bietet, ein Badezimmer, zwei Schlafzimmer, von denen das Hauptschlafzimmer über ein eigenes Badezimmer verfügt. Im Garten gibt es einen kleinen Kinderspielplatz sowie einen Volleyball- und Basketballplatz. Das Anwesen ist auch haustierfreundlich und bietet Ihren Haustieren die Möglichkeit, sich auszuruhen und Spaß zu haben. Außerdem gibt es einen Swimmingpool mit Liegewiese und Dusche, einen Kamin und einen Außenbereich zum geselligen Beisammensein mit dem Kamin. Das Haus liegt am Rande des Dorfes und eignet sich für den Tourismus oder das ganzjährige Familienleben.

Labin, dintorni, casa con piscina in una posizione tranquilla. Non lontano dal centro di Albona si trova una proprietà che vi offre completa pace e libertà. La casa è bifamiliare e si compone di due piani. Il primo piano è composto da un ampio open space destinato ad appartamento ma utilizzato come ripostiglio, all'esterno si trova una spaziosa cucina estiva. Al secondo piano troviamo una cucina collegata alla sala da pranzo e soggiorno con accesso al terrazzo, un bagno, due camere da letto, di cui la camera padronale ha il proprio bagno. Il giardino è dotato di un piccolo parco giochi per bambini, di un campo da pallavolo e da basket, la struttura è anche pet friendly e permette ai vostri animali domestici di riposarsi e divertirsi. C'è anche una piscina con zona solarium e doccia, un camino e uno spazio esterno per socializzare con il camino. La casa si trova ai margini del villaggio ed è adatta al turismo o alla vita familiare tutto l'anno.

Labin, surroundings, house with swimming pool in a quiet location. Not far from the very center of Labin, there is a property that offers you complete peace and freedom. The house is semi-detached and consists of two floors. The first floor consists of a large open-space area that is intended for an apartment, but is used as a storage room. On the outside, there is a spacious summer kitchen. On the second floor there is a kitchen that is connected to the dining room and living room with access to the terrace, a bathroom, two bedrooms, of which the master bedroom has its own bathroom. The garden has a small children's playground, a volleyball and basketball area, the property is also pet friendly and allows your pets to rest and have fun. There is also a swimming pool with a sunbathing area and a shower, a fireplace and an outdoor space for socializing with the fireplace. The house is located on the edge of the village and is suitable for tourism or year-round family life.