Kuća samostalna kuća, Istarska županija, Labin

Labin, okolica, prekrasna autohtona kuća za odmor.
Prodajemo autohtonu istarsku kuću na mirnoj lokaciji. Kuća ukupne kvadrature 330m2 sastoji se od 3 spavaće sobe, kupaone, te dnevnog djela koji obuhvaća potpuno opremljenu kuhinju, dnevni boravak i blagovaonicu. U sklopu kuće nalazi se i manja wellness zona sa integriranom saunom. Kuća je klimatizirana, za dodatno grijanje postavljeni su fan coileri. Kuća je u potpunosti renovirana 2013. godine. Okućnica je u potpunosti ograđena, ukupne kvadrature 2503m2 sa osiguranim parkingom i pomoćnim objektom koji je trenutno u funkciji garaže ali može se prenamijeniti u zasebnu stambenu jedinicu. Tu se nalazi i lijepi bazen sa uređenim sunčalištem. Koncept okućnice nudi potpunu privatnost na bazenu što osigurava ugodan boravak. Osim toga okućnica nudi i sadržaje kao su ljetna kuhinja te prostor za blagovanje sa pogledom na bazen. Kuća je lokacijski dobro smještena, odlično prometno povezana te na pješačkoj udaljenosti od kafića, restorana i trgovine. Prva plaža nalazi se na svega 5 kilometara, što ju čini odličnom nekretninom za turistički najam ili kao vlastita vikendica idealna za bijeg u mirno istarsko mjesto.

Labin, Umgebung, schönes autochthones Ferienhaus. Wir verkaufen ein autochthones istrisches Haus in ruhiger Lage. Das Haus mit einer Gesamtfläche von 330 m2 besteht aus 3 Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer, das eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer und ein Esszimmer umfasst. Innerhalb des Hauses gibt es auch einen kleineren Wellnessbereich mit integrierter Sauna. Das Haus ist klimatisiert, für zusätzliche Heizung wurden Ventilatorkonvektoren installiert. Das Haus wurde 2013 komplett renoviert. Der Hof ist komplett eingezäunt, mit einer Gesamtfläche von 2503 m2 mit gesichertem Parkplatz und einem Nebengebäude, das derzeit als Garage genutzt wird, aber in eine separate Wohneinheit umgewandelt werden kann. Es gibt auch einen schönen Swimmingpool mit aufgestellter Sonnenliege. Das Gartenkonzept bietet absolute Privatsphäre am Pool, was für einen angenehmen Aufenthalt sorgt. Darüber hinaus bietet der Garten Einrichtungen wie eine Sommerküche und einen Essbereich mit Blick auf den Pool. Das Haus ist gut gelegen, mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung und nur wenige Gehminuten von Cafés, Restaurants und Geschäften entfernt. Der erste Strand ist nur 5 Kilometer entfernt, was es zu einem ausgezeichneten Objekt für die Vermietung an Touristen oder als Ihr eigenes Ferienhaus macht, ideal, um an einen ruhigen Ort in Istrien zu entkommen.

Albona, dintorni, bella casa vacanze autoctona. Vendiamo una casa istriana autoctona in una posizione tranquilla. La casa con una metratura totale di 330 mq è composta da 3 camere da letto, un bagno e un soggiorno che comprende una cucina completamente attrezzata, un soggiorno e una sala da pranzo. All'interno della casa c'è anche un'area benessere più piccola con sauna integrata. La casa è climatizzata, sono stati installati ventilconvettori per il riscaldamento supplementare. La casa è stata completamente ristrutturata nel 2013. Il piazzale è completamente recintato, per una metratura complessiva di 2503 mq con parcheggio custodito e fabbricato ausiliario attualmente adibito a garage ma trasformabile in unità abitativa separata. C'è anche una bella piscina con un lettino attrezzato. Il concetto di giardino offre una completa privacy in piscina, che assicura un piacevole soggiorno. Inoltre, il giardino offre servizi come una cucina estiva e una zona pranzo con vista sulla piscina. La casa è ben posizionata, con ottimi collegamenti stradali ea pochi passi da bar, ristoranti e negozi. La prima spiaggia dista solo 5 chilometri, il che la rende una proprietà eccellente per l'affitto turistico o come cottage, ideale per fuggire in un tranquillo luogo istriano.

Labin, surroundings, beautiful autochthonous holiday house. We are selling an autochthonous Istrian house in a quiet location. The house with a total square footage of 330m2 consists of 3 bedrooms, a bathroom, and a living room that includes a fully equipped kitchen, living room and dining room. Within the house there is also a smaller wellness area with an integrated sauna. The house is air-conditioned, fan coilers have been installed for additional heating. The house was completely renovated in 2013. The yard is completely fenced, with a total square footage of 2503 m2 with secured parking and an auxiliary building that is currently used as a garage but can be converted into a separate residential unit. There is also a nice swimming pool with an arranged sunbed. The garden concept offers complete privacy at the pool, which ensures a pleasant stay. In addition, the garden offers facilities such as a summer kitchen and a dining area with a view of the pool. The house is well located, with excellent traffic connections and within walking distance of cafes, restaurants and shops. The first beach is only 5 kilometers away, which makes it an excellent property for tourist rental or as your own cottage, ideal for escaping to a quiet Istrian place.