Opis
V mirnem zalivu na jugovzhodu otoka Ugljana, le nekaj metrov od morja, se nahaja čudovita hiša s 5 apartmaji in penthouse-om v najvišjem nadstropju. Hiša je sestavljena iz garaže v pritličju in dveh nadstropij s petimi apartmaji v velikosti od 36 m2 do 63 m2. Na vrhu je penthouse s panoramskim razgledom, ki je v visokem "roh bau" stanju.
Hiša se nahaja na odlični lokaciji v bližini vseh potrebnih objektov, v slikoviti ribiški vasici, na jugovzhodnem območju otoka Ugljana, ki je povezan s sosednjim otokom Pašman. Krasi jo lepota pokrajine in gostih borovih gozdov, peščene in skalnate plaže na obali kristalno čistega morja ter opremljeno pristanišče v zaščitenem naravnem zalivu.
Dobra povezava z Zadrom z rednimi trajektnimi linijami z otokom.
Ostale informacije na zahtevo.
U mirnoj uvali na jugoistoku otoka Ugljana, samo nekoliko metara od mora, nalazi se prekrasna kuća s 5 apartmana i penthousom na zadnjoj etaži. Kuća se sastoji od garaže u prizemlju i dva kata s pet apartmana površine od 36 m2 do 63 m2. Na vrhu je penthouse s panoramskim pogledom koji je u visokom roh bau stanju.
Kuća se nalazi na izvrsnoj lokaciji u blizini svih potrebnih sadržaja, u slikovitom ribarskom mjesto, na krajnjem jugoistoku otoka Ugljana na kojeg se nadovezuje susjedni otok Pašman.
Krasi ga ljepote krajolika i guste borove šume, pješčane i stjenovite plaže na obalama kristalno bistrog mora te opremljena luka u zaštićenoj prirodnoj uvali.
Dobra povezanost sa Zadrom redovitim trajektnim linijama s otokom .
Ostale informacije na upit.
In einer ruhigen Bucht im Südosten der Insel Ugljan, nur wenige Meter vom Meer entfernt, befindet sich ein wunderschönes Haus mit 5 Apartments und einem Penthouse im obersten Stockwerk. Das Haus besteht aus einer Garage im Erdgeschoss und zwei Etagen mit fünf Apartments von 36 m2 bis 63 m2. Oben befindet sich ein Penthouse mit Panoramablick, das sich im hohen Rohbauzustand befindet.
Das Haus befindet sich in einer ausgezeichneten Lage in der Nähe aller notwendigen Einrichtungen, in einem malerischen Fischerdorf, im südöstlichen Teil der Insel Ugljan, die mit der Nachbarinsel Pasman verbunden ist. Es ist geschmückt mit der Schönheit der Landschaft und dichten Kiefernwäldern, Sand- und Felsstränden an den Ufern des kristallklaren Meeres und einem ausgestatteten Hafen in einer geschützten natürlichen Bucht.
Gute Verbindung mit Zadar durch regelmäßige Fährverbindungen mit der Insel.
Weitere Informationen auf Anfrage.
In una tranquilla baia nel sud-est dell'isola di Ugljan, a pochi metri dal mare, si trova una bellissima casa con 5 appartamenti e un attico all'ultimo piano. La casa è composta da un garage al piano terra e due piani con cinque appartamenti che vanno da 36 m2 a 63 m2. In cima si trova un attico con vista panoramica che è in condizioni di grezzo avanzato.
La casa si trova in una posizione eccellente vicino a tutti i servizi necessari, in un pittoresco villaggio di pescatori, nella zona sud-est dell'isola di Ugljan, che è collegata alla vicina isola di Pasman. È ornata dalla bellezza del paesaggio e da fitte pinete, spiagge sabbiose e rocciose sulle rive del mare cristallino e un porto attrezzato in una baia naturale protetta.
Buon collegamento con Zara tramite regolari linee di traghetto con l'isola.
Ulteriori informazioni su richiesta.
In a quiet bay in the southeast of the island of Ugljan, just a few meters from the sea, there is a beautiful house with 5 apartments and a penthouse on the top floor. The house consists of a garage on the ground floor and two floors with five apartments ranging from 36 m2 to 63 m2. At the top is a penthouse with panoramic views that is in high roh bau condition.
The house is located in an excellent location near all necessary facilities, in a picturesque fishing village, in the southeast area of the island of Ugljan, which is connected to the neighboring island of Pasman. It is adorned with the beauty of the landscape and dense pine forests, sandy and rocky beaches on the shores of the crystal clear sea and a equipped harbor in a protected natural bay.
Good connection with Zadar by regular ferry lines with the island.
Other information on request.
Dans une baie tranquille au sud-est de l'île d'Ugljan, à seulement quelques mètres de la mer, se trouve une belle maison avec 5 appartements et un penthouse au dernier étage. La maison se compose d'un garage au rez-de-chaussée et de deux étages avec cinq appartements allant de 36 m2 à 63 m2. Au sommet se trouve un penthouse avec vue panoramique qui est en état de gros œuvre avancé.
La maison est située dans un excellent emplacement à proximité de toutes les commodités nécessaires, dans un village de pêcheurs pittoresque, dans la zone sud-est de l'île d'Ugljan, qui est reliée à l'île voisine de Pasman. Elle est ornée de la beauté du paysage et de forêts de pins denses, de plages de sable et de rochers sur les rives de la mer cristalline et d'un port équipé dans une baie naturelle protégée.
Bonne connexion avec Zadar par des lignes de ferry régulières avec l'île.
Autres informations sur demande.
