Opis
Otok Koločep, čudovita družinska vila, prva vrsta do morja, se nahaja na parceli velikosti 918 m2 z izjemno lego.
Nahaja se na otoku Koločep, ki spada v skupino Elafitskih otokov, ki je najbližje Dubrovniku.
Vila je razdeljena na dve etaži in obsega pritličje s prostorno dnevno sobo, spalnico iz katere imata obe sobi dostop do čudovite terase s pogledom na morje in zelenje otoka, ter notranje stopnišče, ki vodi v zgornje nadstropje.
Zgornje nadstropje obsega glavni vhod v hišo, hodnik, dve spalnici, eno kopalnico in kuhinjo z jedilnico, ki ima dodatno teraso s pogledom na morje v zelenju.
Na zemljišču se nahaja tudi manjši objekt s kopalnico, ki lahko služi kot dodatna enota za nastanitev gostov.
Nepremičnina potrebuje adaptacijo in prenovo.
Za dodatne informacije smo vam na voljo.
Otok Koločep, prekrasna obiteljska vila prvi red do mora smještena na zemljištu površine 918 m2 s izuzetnom pozicijom.
Nalazi se na otoku Koločepu, koji pripada skupini otoka Elafita koji je najbliže Dubrovniku.
Vila je razvedena u dvije etaže, te se sastoji od prizemlja s prostranom dnevnom sobom, spavaćom sobom od koje obje sobe imaju izlaz na prekrasnu terasu s pogledom na more i zelenilo otoka, unutarnjeg stubišta koje vodi na gornju etažu.
Gornja etaža se sastoji od glavnog ulaza u kuću, hodnika, dvije spavaće sobe, jedne kupaonice, kuhinje s blagavaonicom koja ima zasebnu svoju dodatnu terasu s pogledom na more u zelenilu.
Na zemljištu se također nalazi još jedan manji objekt s kupaonicom, koji može poslužiti kao dodatna jedinica za smještaj gostiju.
Nekretnina zahtjeva adaptaciju i obnovu.
Za dodatne informacije, stojimo na raspolaganju.
Die Insel Koločep, eine wunderschöne Familienvilla in erster Reihe zum Meer, befindet sich auf einem Grundstück von 918 m2 in außergewöhnlicher Lage.
Sie befindet sich auf der Insel Koločep, die zur Inselgruppe der Elaphiten gehört und Dubrovnik am nächsten liegt.
Die Villa ist in zwei Etagen unterteilt und besteht aus einem Erdgeschoss mit einem geräumigen Wohnzimmer, einem Schlafzimmer, von dem aus beide Räume Zugang zu einer schönen Terrasse mit Blick auf das Meer und das Grün der Insel haben, und einer Innentreppe, die in das Obergeschoss führt.
Das Obergeschoss besteht aus dem Haupteingang zum Haus, einem Flur, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Küche mit einem Esszimmer, das über eine zusätzliche Terrasse mit Blick auf das Meer im Grünen verfügt.
Auf dem Grundstück befindet sich auch ein weiteres kleineres Gebäude mit einem Badezimmer, das als zusätzliche Einheit für die Unterbringung von Gästen dienen kann.
Die Immobilie bedarf einer Anpassung und Renovierung.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
L'isola di Calamotta (Kolocep), una splendida villa familiare, in prima fila sul mare, si trova su un terreno di 918 m2 con una posizione eccezionale.
Si trova sull'isola di Calamotta, che appartiene al gruppo delle isole Elafiti, la più vicina a Dubrovnik.
La villa è divisa in due piani e si compone di un piano terra con un ampio soggiorno, una camera da letto da cui entrambe le stanze hanno accesso a una splendida terrazza con vista sul mare e sul verde dell'isola, e una scala interna che conduce al piano superiore.
Il piano superiore è composto dall'ingresso principale della casa, un disimpegno, due camere da letto, un bagno e una cucina con sala da pranzo che ha un'ulteriore terrazza con vista sul mare nel verde.
Sulla proprietà si trova anche un altro edificio più piccolo con un bagno, che può fungere da unità aggiuntiva per l'alloggio degli ospiti.
La proprietà necessita di adeguamento e ristrutturazione.
Per ulteriori informazioni, siamo a vostra disposizione.
The island of Koločep, a beautiful family villa, first row to the sea, is located on a plot of land of 918 m2 with an exceptional position.
It is located on the island of Koločep, which belongs to the Elaphite group of islands, which is the closest to Dubrovnik.
The villa is divided into two floors and consists of a ground floor with a spacious living room, a bedroom from which both rooms have access to a beautiful terrace with a view of the sea and the greenery of the island, and an internal staircase that leads to the upper floor.
The upper floor consists of the main entrance to the house, a hallway, two bedrooms, one bathroom, and a kitchen with a dining room that has an additional terrace with a view of the sea in the greenery.
There is also another smaller building with a bathroom on the land, which can serve as an additional unit for guest accommodation.
The property requires adaptation and renovation.
For additional information, we are at your disposal.
L'île de Kolocep, une magnifique villa familiale, en première ligne de mer, est située sur un terrain de 918 m2 avec une position exceptionnelle.
Elle est située sur l'île de Kolocep, qui appartient au groupe d'îles Élaphites, la plus proche de Dubrovnik.
La villa est divisée en deux étages et se compose d'un rez-de-chaussée avec un salon spacieux, une chambre à coucher, les deux pièces ayant accès à une belle terrasse avec vue sur la mer et la verdure de l'île, et un escalier intérieur qui mène à l'étage supérieur.
L'étage supérieur se compose de l'entrée principale de la maison, d'un couloir, de deux chambres à coucher, d'une salle de bain et d'une cuisine avec une salle à manger qui dispose d'une terrasse supplémentaire avec vue sur la mer dans la verdure.
Il y a aussi un autre petit bâtiment avec une salle de bain sur le terrain, qui peut servir d'unité supplémentaire pour l'hébergement des invités.
La propriété nécessite une adaptation et une rénovation.
Pour des informations supplémentaires, nous sommes à votre disposition.
