Opis
Prodamo počitniško hišo velikosti 59 m², ki se nahaja v mirnem, gozdnatem okolju Kavrana - idealna izbira za tiste, ki iščejo zasebnost in bližino narave. Notranjost ponuja udoben bivalni prostor z odprto zasnovo, ki povezuje dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico, skupaj z dvema spalnicama in kopalnico.
Nepremičnina vključuje tudi praktično shrambo, medtem ko nedokončano podstrešje ponuja dodatne možnosti za prilagoditev glede na vizijo bodočega lastnika. Majhen vrt pred hišo ustvarja prijeten zunanji prostor za sprostitev.
Čeprav nepremičnina zahteva prenovo, ponuja izjemen potencial, da se preoblikuje v osebni umik ali privlačno počitniško hišo.
Kavran je znan po svoji neokrnjeni naravi, gozdnih poteh in osamljenih plažah, hkrati pa je priročno povezan s Puljem in sosednjimi obalnimi mesti.
Ta nepremičnina predstavlja odlično priložnost za tiste, ki cenijo mirno okolje in svobodo pri oblikovanju lastnega bivalnega prostora.
Za vse dodatne informacije ali dogovor za ogled nas kontaktirajte - z veseljem vam bomo na voljo.
U prodaji je vikendica od 59 m² smještena u mirnom, šumovitom okruženju Kavrana, idealna za one koji traže privatnost i blizinu prirode. Unutrašnjost čini ugodan životni prostor s dnevnom zonom koja povezuje boravak, kuhinju i blagovaonicu, a tu su i dvije spavaće sobe te kupaonica.
Objekt raspolaže i praktičnim spremištem, dok neuređeno potkrovlje nudi dodatne mogućnosti uređenja prema željama budućeg vlasnika. Mali vrt ispred kuće stvara lijep vanjski prostor za opuštanje.
Iako je nekretnina predviđena za renovaciju, pruža izniman potencijal za pretvaranje u osobnu oazu ili atraktivnu kuću za odmor.
Kavran je poznat po svojoj netaknutoj prirodi, šumskim stazama i blizini mirnih plaža, a istovremeno je ugodno povezan s Pulom i okolnim mjestima.
Ova nekretnina predstavlja odličnu priliku za one koji cijene mirno okruženje i slobodu stvaranja prostora po vlastitoj mjeri.
Za sve dodatne informacije ili dogovor oko razgledavanja, slobodno nam se obratite — stojimo Vam na raspolaganju.
Zum Verkauf steht ein 59 m² großes Ferienhaus in der ruhigen, waldreichen Umgebung von Kavran - eine ideale Wahl für alle, die Privatsphäre und Nähe zur Natur suchen. Das Interieur bietet einen komfortablen Wohnbereich mit offenem Grundriss, der Wohnzimmer, Küche und Essbereich verbindet, sowie zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Das Anwesen umfasst auch einen praktischen Abstellraum, während der unausgebaute Dachboden zusätzliche Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung nach den Vorstellungen des zukünftigen Eigentümers bietet. Ein kleiner Garten vor dem Haus schafft einen angenehmen Außenbereich zum Entspannen.
Obwohl die Immobilie renovierungsbedürftig ist, bietet sie ein hervorragendes Potenzial, in einen persönlichen Rückzugsort oder ein attraktives Ferienhaus verwandelt zu werden.
Kavran ist bekannt für seine unberührte Natur, Waldwege und abgelegenen Strände und ist gleichzeitig gut mit Pula und den benachbarten Küstenstädten verbunden.
Diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen dar, die Wert auf eine ruhige Umgebung und die Freiheit legen, ihren eigenen Lebensraum zu gestalten.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung - wir sind jederzeit für Sie da.
In vendita una casa vacanze di 59 m², situata nella tranquilla e boscosa cornice di Kavran: una scelta ideale per chi cerca privacy e vicinanza alla natura. L'interno offre una confortevole zona giorno con un layout open space che collega il soggiorno, la cucina e la zona pranzo, insieme a due camere da letto e un bagno.
La proprietà comprende anche un pratico ripostiglio, mentre la soffitta grezza offre ulteriori possibilità di personalizzazione in base alla visione del futuro proprietario. Un piccolo giardino di fronte alla casa crea un piacevole spazio esterno per il relax.
Sebbene la proprietà necessiti di ristrutturazione, offre un potenziale eccezionale per essere trasformata in un rifugio personale o in un'attraente casa vacanze.
Kavran è nota per la sua natura incontaminata, i sentieri forestali e le spiagge appartate, pur essendo comodamente collegata a Pola e alle vicine città costiere.
Questa proprietà rappresenta un'eccellente opportunità per coloro che apprezzano un ambiente tranquillo e la libertà di plasmare il proprio spazio abitativo.
Per qualsiasi ulteriore informazione o per organizzare una visita, non esitate a contattarci: restiamo a vostra disposizione.
A 59 m² holiday home is for sale, set in the peaceful, wooded surroundings of Kavran—an ideal choice for those seeking privacy and closeness to nature. The interior offers a comfortable living area with an open-plan layout that connects the lounge, kitchen and dining space, along with two bedrooms and a bathroom.
The property also includes a practical storage room, while the unfinished attic provides additional possibilities for customisation according to the future owner’s vision. A small garden in front of the house creates a pleasant outdoor space for relaxation.
Although the property requires renovation, it offers outstanding potential to be transformed into a personal retreat or an attractive holiday home.
Kavran is known for its unspoiled nature, forest trails and secluded beaches, while being conveniently connected to Pula and neighbouring coastal towns.
This property represents an excellent opportunity for those who value a tranquil environment and the freedom to shape their own living space.
For any further information or to arrange a viewing, feel free to contact us — we remain at your disposal.
Une maison de vacances de 59 m² est à vendre, située dans le cadre paisible et boisé de Kavran, un choix idéal pour ceux qui recherchent l'intimité et la proximité de la nature. L'intérieur offre un espace de vie confortable avec un aménagement ouvert qui relie le salon, la cuisine et la salle à manger, ainsi que deux chambres et une salle de bain.
La propriété comprend également un débarras pratique, tandis que le grenier non aménagé offre des possibilités supplémentaires de personnalisation selon la vision du futur propriétaire. Un petit jardin devant la maison crée un agréable espace extérieur de détente.
Bien que la propriété nécessite des rénovations, elle offre un potentiel exceptionnel pour être transformée en un refuge personnel ou une attrayante maison de vacances.
Kavran est connu pour sa nature intacte, ses sentiers forestiers et ses plages isolées, tout en étant idéalement relié à Pula et aux villes côtières voisines.
Cette propriété représente une excellente opportunité pour ceux qui apprécient un environnement tranquille et la liberté de façonner leur propre espace de vie.
Pour toute information complémentaire ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter - nous restons à votre entière disposition.
