Opis
Na mirni lokaciji v Kastanjerju se prodaja hiša z dvema popolnoma ločenima, a enako zasnovanima stanovanjema. Idealna je za družinsko življenje ali kot naložba za oddajanje. Stanovanji sta orientirani na jug in prejmeta veliko naravne svetlobe skozi ves dan.
Vsako stanovanje ima 96 m² notranje površine in obsega vhodno predsobo, kuhinjo z jedilnico, dnevno sobo, dve spalnici, shrambo, kopalnico in teraso velikosti 30 m².
Hiša je opremljena s centralnim ogrevanjem na pelete in klimatskimi napravami, kar zagotavlja udobne temperature skozi celo leto. Nova fasada in PVC okna, nameščena leta 2021, dajejo nepremičnini sodoben videz in izboljšano energetsko učinkovitost.
Dvorišče je urejeno in dovolj prostorno za več parkirnih mest, z dodatnim potencialom za nadaljnje ureditve po željah novega lastnika.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas kontaktirajte.
Na mirnoj lokaciji na Kaštanjeru prodaje se kuća s dva potpuno odvojena, ali identično raspoređena stana, idealna za obiteljski život ili kao investicija za najam. Stanovi su južno orijentirani, s puno prirodne svjetlosti tijekom cijelog dana.
Svaki stan ima 96 m2 zatvorenog prostora, a sastoje se od ulaznog hodnika, kuhinje s blagovaonicom, dnevnog boravka, dvije spavaće sobe, ostave, kupaonice i terase od 30 m2.
Kuća je opremljena centralnim grijanjem na pelete i klima-uređajima, što osigurava ugodnu temperaturu tijekom cijele godine. Nova fasada i PVC stolarija iz 2021. godine daju objektu moderan izgled i dodatnu energetsku učinkovitost.
Okućnica je uredna i dovoljno prostrana za više parkirnih mjesta, a njezin potencijal omogućuje i dodatne sadržaje prema želji budućeg vlasnika.
Za sve dodatne informacije ili dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
In ruhiger Lage in Kastanjer steht ein Haus mit zwei völlig getrennten, aber identisch aufgebauten Wohnungen zum Verkauf. Es ist ideal für Familienwohnen oder als Investition zur Vermietung geeignet. Die Wohnungen sind nach Süden ausgerichtet und erhalten den ganzen Tag über viel Tageslicht.
Jede Wohnung verfügt über 96 m² Wohnfläche und besteht aus einem Eingangsbereich, einer Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Abstellraum, einem Badezimmer und einer 30 m² großen Terrasse.
Das Haus ist mit einer Pelletzentralheizung und Klimaanlagen ausgestattet, die das ganze Jahr über für angenehme Temperaturen sorgen. Eine neue Fassade und 2021 installierte PVC-Fenster verleihen dem Objekt ein modernes Aussehen und eine verbesserte Energieeffizienz.
Der Hof ist gepflegt und geräumig genug, um mehrere Parkplätze zu beherbergen, mit zusätzlichem Potenzial für weitere Arrangements nach den Vorlieben des neuen Eigentümers.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
In una posizione tranquilla a Kastanjer, è in vendita una casa con due appartamenti completamente separati ma con la stessa disposizione. È ideale per famiglie o come investimento per scopi di affitto. Gli appartamenti sono esposti a sud e ricevono molta luce naturale durante tutto il giorno.
Ogni appartamento ha 96 m² di superficie interna ed è composto da un ingresso, una cucina con zona pranzo, un soggiorno, due camere da letto, un ripostiglio, un bagno e una terrazza di 30 m².
La casa è dotata di riscaldamento centralizzato a pellet e condizionatori d'aria, che garantiscono temperature confortevoli tutto l'anno. Una nuova facciata e finestre in PVC installate nel 2021 conferiscono alla proprietà un aspetto moderno e una migliore efficienza energetica.
Il cortile è curato e abbastanza spazioso da ospitare diversi posti auto, con ulteriore potenziale per ulteriori sistemazioni secondo le preferenze del nuovo proprietario.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
In a quiet location in Kaštanjer, a house with two completely separate yet identically laid-out apartments is for sale. It is ideal for family living or as an investment for rental purposes. The apartments are south-facing and receive plenty of natural light throughout the day.
Each apartment has 96 m² of interior space and consists of an entrance hallway, a kitchen with a dining area, a living room, two bedrooms, a storage room, a bathroom, and a 30 m² terrace.
The house is equipped with central heating on pellets and air conditioning units, providing comfortable temperatures all year round. A new façade and PVC windows installed in 2021 give the property a modern appearance and improved energy efficiency.
The yard is neat and spacious enough to accommodate several parking spaces, with additional potential for further arrangements according to the new owner’s preferences.
For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.
Dans un endroit calme à Kastanjer, une maison avec deux appartements complètement séparés mais agencés de manière identique est à vendre. Elle est idéale pour la vie de famille ou comme investissement pour la location. Les appartements sont orientés plein sud et reçoivent beaucoup de lumière naturelle tout au long de la journée.
Chaque appartement dispose de 96 m² d'espace intérieur et se compose d'un hall d'entrée, d'une cuisine avec un coin repas, d'un salon, de deux chambres, d'un débarras, d'une salle de bain et d'une terrasse de 30 m².
La maison est équipée d'un chauffage central à pellets et de climatiseurs, offrant des températures confortables toute l'année. Une nouvelle façade et des fenêtres en PVC installées en 2021 confèrent à la propriété une apparence moderne et une meilleure efficacité énergétique.
La cour est soignée et suffisamment spacieuse pour accueillir plusieurs places de parking, avec un potentiel supplémentaire pour d'autres aménagements selon les préférences du nouveau propriétaire.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
