Kuća samostalna kuća, Istarska županija, Buje, Kaldanija

ISTRA, BUJE - Prostrana kuća s bazenom

Srednjevjekovni gradić Buje nalazi se na sjeverozapadnom dijelu istarskog poluotoka, a smješten je na vrhu brežuljka s kojeg se pruža predivan pogled na more, okolna brdašca, vinograde i maslinike po kojima je ovaj kraj poznat. Blizina mora, utjecaj mediteranske i blage kontinentalne klime, tradicija u poljoprivrednoj proizvodnji, lovstvu i turizmu, brežuljkasti krajobraz, očuvana i nezagađena priroda čine područje Grada Buja jednom od atraktivnijih područja istarskog poluotoka.

Okružena zelenilom u pitomom susjedstvu u okolici grada Buje, na prodaju je prostrana kuća s bazenom.
Mikrolokacija nudi autentičan doživljaj malog istarskog mjesta, intimnost, rasterećenost od svakog užurbanog napora i odmor od buke a ujedno dovoljno blizu dinamičnih gradova Istre s nizom sadržaja.
Kuća bezvremenskog šarma se oblikovno i koloristički uklopa u naselje i krajolik a koncipirana je kao jedna stambena jedinica koja se proteže kroz jednu etažu.
Sastoji se od prostrane prostorije za druženje s kuhinjom i blagovaonicom, biljarskim stolom i saunom, prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak, pet spavaćih soba i četiri kupaonice.
Prostrana okućnica obiluje zelenilom i mediteranskim biljem i raslinjem i sadrži bazen sa sunčalištem i spremište za alat.

Izvanredna lokacija, struktura i komfor čine ovu nekretninu idealnom prilikom za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, BUJE – Geräumiges Haus mit Swimmingpool

Die mittelalterliche Stadt Buje liegt im nordwestlichen Teil der istrischen Halbinsel auf einem Hügel mit wunderschöner Aussicht auf das Meer, die umliegenden Hügel, Weinberge und Olivenhaine, für die diese Gegend berühmt ist. Die Nähe zum Meer, der Einfluss des mediterranen und milden kontinentalen Klimas, die Tradition in landwirtschaftlicher Produktion, Jagd und Tourismus, die hügelige Landschaft sowie die erhaltene und unberührte Natur machen das Gebiet der Stadt Buje zu einem der attraktivsten Gebiete der istrischen Halbinsel. Umgeben von viel Grün in einer ruhigen Nachbarschaft in der Nähe der Stadt Buje steht ein geräumiges Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Die Mikrolage bietet das authentische Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt, Intimität, Erleichterung von aller Hektik und eine Pause vom Lärm und ist gleichzeitig nah genug an den dynamischen Städten Istriens mit zahlreichen Annehmlichkeiten. Das Haus mit zeitlosem Charme fügt sich in Form und Farbigkeit in die Siedlung und Landschaft ein und ist als einheitliche, eingeschossige Wohneinheit konzipiert. Es besteht aus einem geräumigen Gemeinschaftsbereich mit Küche und Esszimmer, einem Billardtisch und einer Sauna, einem offenen Raum, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer vereint, fünf Schlafzimmern und vier Badezimmern. Der weitläufige Garten ist voller Grün und mediterraner Pflanzen und verfügt über einen Swimmingpool mit Liegewiese und einen Geräteschuppen. Die außergewöhnliche Lage, Struktur und der Komfort machen dieses Anwesen zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie zu einer Investition für die touristische Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, BUIE - Spaziosa casa con piscina

La città medievale di Buie si trova nella parte nord-occidentale della penisola istriana, in cima a una collina con una splendida vista sul mare, sulle colline circostanti, sui vigneti e sugli uliveti per i quali questa zona è famosa. La vicinanza del mare, l'influenza del clima mediterraneo e continentale mite, la tradizione nella produzione agricola, nella caccia e nel turismo, il paesaggio collinare, la natura preservata e incontaminata rendono il territorio della Città di Buie una delle zone più attraenti della penisola istriana. Immersa nel verde, in un quartiere tranquillo nei pressi della città di Buie, è in vendita una spaziosa casa con piscina. La microlocalità offre un'esperienza autentica di una piccola città istriana, intimità, sollievo da ogni sforzo frenetico e una pausa dal rumore, pur essendo sufficientemente vicina alle dinamiche città dell'Istria con una serie di servizi. La casa dal fascino senza tempo si fonde con l'insediamento e il paesaggio in termini di forma e colore ed è concepita come un'unica unità residenziale che si estende su un unico piano. È composta da un'ampia zona comune con cucina e sala da pranzo, un tavolo da biliardo e una sauna, uno spazio open space che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno, cinque camere da letto e quattro bagni. L'ampio giardino è ricco di verde e piante mediterranee e ospita una piscina con zona solarium e un capanno per gli attrezzi. La posizione eccezionale, la struttura e il comfort rendono questa proprietà un'opportunità ideale per una vita familiare tranquilla, nonché un investimento a fini di affitto turistico.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, BUJE - Spacious house with swimming pool

The medieval town of Buje is located in the northwestern part of the Istrian peninsula, and is located on top of a hill with a beautiful view of the sea, surrounding hills, vineyards and olive groves for which this area is famous. The proximity of the sea, the influence of the Mediterranean and mild continental climate, the tradition in agricultural production, hunting and tourism, the hilly landscape, the preserved and unpolluted nature make the area of the Town of Buje one of the most attractive areas of the Istrian peninsula. Surrounded by greenery in a quiet neighborhood near the town of Buje, a spacious house with a swimming pool is for sale. The microlocation offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy, relief from every hectic effort and a break from noise, and at the same time close enough to the dynamic towns of Istria with a range of amenities. The house of timeless charm fits into the settlement and landscape in terms of form and color and is designed as one residential unit that extends over one floor. It consists of a spacious living room with a kitchen and dining room, a pool table and a sauna, an open-concept space that unites the kitchen, dining room and living room, five bedrooms and four bathrooms. The spacious garden is full of greenery and Mediterranean plants and contains a swimming pool with a sunbathing area and a tool shed. The exceptional location, structure and comfort make this property an ideal opportunity for a peaceful family life as well as for an investment for the purpose of tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, БУЙЕ - Просторный дом с бассейном

Средневековый город Буе расположен в северо-западной части полуострова Истрия, на вершине холма, откуда открывается прекрасный вид на море, окружающие холмы, виноградники и оливковые рощи, которыми славится эта местность. Близость моря, влияние средиземноморского и мягкого континентального климата, традиции в сельскохозяйственном производстве, охоте и туризме, холмистый ландшафт, сохранившаяся и нетронутая природа делают район города Буе одним из самых привлекательных районов полуострова Истрия. В тихом районе недалеко от города Буйе, окруженном зеленью, продается просторный дом с бассейном. Микрорасположение предлагает подлинный опыт небольшого истрийского городка, уединенность, отдых от суеты и шума, в то же время находясь достаточно близко к динамичным городам Истрии со множеством удобств. Дом, обладающий непреходящим очарованием, гармонично вписывается в поселок и ландшафт по форме и цвету и спроектирован как единое жилое помещение, занимающее один этаж. Он состоит из просторной общественной зоны с кухней и столовой, бильярдным столом и сауной, пространства открытой планировки, объединяющего кухню, столовую и гостиную, пяти спален и четырех ванных комнат. Просторный сад полон зелени и средиземноморских растений, в нем есть бассейн с зоной для загара и сарай для инструментов. Исключительное местоположение, структура и комфорт делают эту недвижимость идеальным вариантом для спокойной семейной жизни, а также для инвестиций в туристическую аренду.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja