Kuća samostalna kuća, Sisačko-moslavačka žup., Gvozd

Cijela parcela je u zoni gradnje i nalazi se u mirnom, ruralnom okruženju nadomak centra ovog mjestašca koje je odlično povezano s Karlovcem, Zagrebom i toplicama u Topuskom. Svi sadržaji su na 10min šetnje a opet tu nema buke, osim od ptica koje krešte u obližnjoj šumi.
Idealna investicija za umirovljenike i obitelji s malom djecom.
Kuća se sastoji od dva istovjetna stana koji se sastoje od hodnika, dnevnog boravka, kuhinje, kupaonice i po 2 spavaće sobe po etaži.
Visoko prizemlje ima mali podrum.
1.kat ima 2 balkona.
Krov je u solidnom stanju i objekt je odmah useljiv.
U vrtu se nalazi gospodarska zgrada, dvorište je ograđeno.
Izuzetno uredan objekt. Zajednički ulaz, mogućnost odvajanja stanova jednostavnom pregradnjom ulaznog hodnika.
Ukoliko se stišćete u malom stanu, želite više mjesta, kućne ljubimce ili kokice, plac s domaćim proizvodima 2xtjedno, društveni centar za klince u blizini, slobodno nazovite za termin razgleda i više info na 099/850-6552 - Danicu Lovrić

Das gesamte Grundstück liegt in einer Bauzone und befindet sich in einer ruhigen, ländlichen Umgebung nahe dem Zentrum dieser kleinen Stadt, die gut an Karlovac, Zagreb und das Spa in Topusko angebunden ist. Alle Annehmlichkeiten sind innerhalb von 10 Gehminuten erreichbar und dennoch gibt es keinen Lärm, außer dem Zwitschern der Vögel im nahegelegenen Wald. Eine ideale Investition für Rentner und Familien mit kleinen Kindern. Das Haus besteht aus zwei identischen Wohnungen, bestehend aus Flur, Wohnzimmer, Küche, Bad und 2 Schlafzimmern pro Etage. Das hohe Erdgeschoss hat einen kleinen Keller. Die 1. Etage hat 2 Balkone. Das Dach ist in solidem Zustand und das Anwesen ist sofort bezugsfertig. Im Garten gibt es ein Nebengebäude, der Hof ist eingezäunt. Äußerst gepflegtes Anwesen. Gemeinsamer Eingang, Möglichkeit der Trennung der Wohnungen durch einfachen Umbau der Eingangshalle. Wenn Sie in einer kleinen Wohnung eingeengt sind, mehr Platz, Haustiere oder Popcorn, einen Markt mit lokalen Produkten 2x pro Woche, ein Gemeindezentrum für Kinder in der Nähe wünschen, rufen Sie uns gerne für einen Besichtigungstermin und weitere Informationen unter 099/850-6552 an - Danica Lovrić

L'intero terreno si trova in una zona edificabile e si trova in un ambiente rurale e tranquillo, vicino al centro di questa piccola città, ben collegata a Karlovac, Zagabria e alle terme di Topusko. Tutti i servizi sono raggiungibili in 10 minuti a piedi, ma non si percepisce alcun rumore, a parte il cinguettio degli uccelli nella vicina foresta. Un investimento ideale per pensionati e famiglie con bambini piccoli. La casa è composta da due appartamenti identici, composti da ingresso, soggiorno, cucina, bagno e 2 camere da letto per piano. Il piano rialzato ha una piccola cantina. Il primo piano ha 2 balconi. Il tetto è in buone condizioni e la proprietà è pronta per essere abitata immediatamente. C'è una dependance nel giardino, il cortile è recintato. Proprietà estremamente curata. Ingresso condiviso, possibilità di separare gli appartamenti semplicemente ricostruendo l'ingresso. Se sei costretto in un piccolo appartamento, desideri più spazio, animali domestici o popcorn, un mercato con prodotti locali 2 volte a settimana, un centro comunitario per bambini nelle vicinanze, non esitare a chiamare per un appuntamento di visione e maggiori informazioni al numero 099/850-6552 - Danica Lovrić

The entire plot is in a construction zone and is located in a quiet, rural environment near the center of this small town, which is well connected to Karlovac, Zagreb and the spa in Topusko. All amenities are within a 10-minute walk and yet there is no noise, except for the birds chirping in the nearby forest. An ideal investment for retirees and families with small children. The house consists of two identical apartments consisting of a hallway, living room, kitchen, bathroom and 2 bedrooms per floor. The high ground floor has a small basement. The 1st floor has 2 balconies. The roof is in solid condition and the property is ready to move in immediately. There is an outbuilding in the garden, the yard is fenced. Extremely neat property. Shared entrance, possibility of separating the apartments by simply rebuilding the entrance hall. If you are cramped in a small apartment, want more space, pets or chicken, a market with local products 2x a week, a community center for kids nearby, feel free to call for a viewing appointment and more info at 099/850-6552 - Danica Lovrić

Весь участок находится в зоне застройки и расположен в тихой сельской местности недалеко от центра этого небольшого городка, который имеет хорошее сообщение с Карловацем, Загребом и курортом Топуско. Все удобства находятся в 10 минутах ходьбы, при этом нет шума, за исключением щебетания птиц в близлежащем лесу. Идеальная инвестиция для пенсионеров и семей с маленькими детьми. Дом состоит из двух одинаковых квартир, состоящих из прихожей, гостиной, кухни, ванной комнаты и двух спален на каждом этаже. На высоком первом этаже есть небольшой подвал. На втором этаже есть два балкона. Крыша в хорошем состоянии, и дом готов к немедленному заселению. В саду есть хозяйственная постройка, двор огорожен. Очень аккуратный дом. Общий вход, возможность разделить квартиры путем простой перестройки прихожей. Если вам тесно в маленькой квартире, хочется больше пространства, домашних животных или попкорна, если рынок с местными продуктами работает 2 раза в неделю, а детский общественный центр находится неподалеку, позвоните, чтобы договориться о просмотре и получить дополнительную информацию, по телефону 099/850-6552 — Даница Ловрич