Kuća samostalna kuća, Primorsko-goranska žup., Vinodolska Općina, Grižane-Belgrad

Prodaje se kuća na dvije etaže smještena u mirnom i opuštajućem okruženju, idealna za cjelogodišnji boravak, odmor ili kao sigurna investicija. U prizemlju se nalazi stan s dvije spavaće sobe, kuhinjom i kupaonicom, dok posebnu vrijednost prostoru daje kamena prostorija koja se može koristiti kao konoba ili dnevni boravak. Na istom nivou nalazi se i garaža. Vanjskim stepenicama dolazi se na kat gdje su smještene dvije stambene jedinice – garsonijera i dvosobni stan – povezane zajedničkom terasom. Prvi kat pruža prekrasan pogled na more. Nekretnina se prodaje potpuno namještena i spremna za korištenje, a u vlasništvu je i parkirno mjesto. Zahvaljujući mirnoj lokaciji i mediteranskom ugođaju, ova kuća predstavlja savršeno mjesto za uživanje, odmor i kvalitetan život kroz cijelu godinu.

Zum Verkauf steht ein zweistöckiges Haus in ruhiger und entspannender Umgebung, ideal für ganzjähriges Wohnen, Urlaub oder als sichere Investition. Im Erdgeschoss befindet sich eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, einer Küche und einem Badezimmer, während ein Natursteingemach dem Raum einen besonderen Wert verleiht und als Taverne oder Wohnzimmer genutzt werden kann. Auf derselben Ebene befindet sich auch eine Garage. Über eine Außentreppe gelangt man in das Obergeschoss, wo sich zwei Wohneinheiten befinden – ein Studio und eine Zweizimmerwohnung – die durch eine gemeinsame Terrasse verbunden sind. Das Obergeschoss bietet einen wunderschönen Meerblick. Die Immobilie wird komplett möbliert und bezugsfertig verkauft und verfügt außerdem über einen privaten Stellplatz. Dank der ruhigen Lage und des mediterranen Ambientes ist dieses Haus der perfekte Ort zum Genießen, Entspannen und für ein hochwertiges Leben das ganze Jahr über.

In vendita casa su due piani situata in un ambiente tranquillo e rilassante, ideale per viverci tutto l’anno, per le vacanze o come sicuro investimento. Al piano terra si trova un appartamento con due camere da letto, cucina e bagno, mentre un locale in pietra dona un valore speciale allo spazio e può essere utilizzato come taverna o soggiorno. Sullo stesso livello si trova anche un garage. Una scala esterna conduce al primo piano dove sono collocate due unità abitative – un monolocale e un appartamento con due camere da letto – collegate da una terrazza comune. Dal primo piano si gode una splendida vista mare. La proprietà viene venduta completamente arredata e pronta all’uso, e dispone di un posto auto di proprietà. Grazie alla posizione tranquilla e all’atmosfera mediterranea, questa casa rappresenta il luogo perfetto per godersi momenti di relax e vivere con qualità tutto l’anno.

A two-storey house for sale, located in a peaceful and relaxing environment, ideal for year-round living, holidays, or as a secure investment. On the ground floor there is an apartment with two bedrooms, a kitchen, and a bathroom, while a stone room adds special value to the space and can be used as a tavern or living room. On the same level there is also a garage. External stairs lead to the first floor where two residential units are located – a studio apartment and a two-bedroom apartment – connected by a shared terrace. The first floor offers a beautiful sea view. The property is being sold fully furnished and ready for immediate use, and includes a private parking space. Thanks to its quiet location and Mediterranean atmosphere, this house represents the perfect place for enjoyment, relaxation, and quality living throughout the whole year.