Kuća duplex, Primorsko-goranska žup., Vinodolska Općina, Grižane-Belgrad

Prodajemo kuću sa dvorištem na kraju mirne ulice. Sastoji se od prizemlja i dva kata. U prizemlju se nalazi kuhinja i blagovaona, te spremište sa zasebnim ulazom. Vanjskim stubištem se dolazi na terasu sa koje je ulaz u ostatak kuće. Na prvom katu su dvije prostrane spavaće sobe i kupaonica, dok su na drugom katu tri spavaće sobe i kupaonica. Svaka soba ima vlastiti izlaz na balkon. Sa balkona se pruža pogled na more. Kuća je kvalitetno obnovljena. Nekrtnina idealna za život, a i za bavljenje turizmom.

Wir verkaufen ein Haus mit einem Hof am Ende einer ruhigen Straße. Es besteht aus einem Erdgeschoss und zwei Etagen. Das Erdgeschoss verfügt über eine Küche und ein Esszimmer, und ein Abstellraum mit einem separaten Eingang. Eine Außentreppe führt auf die Terrasse, von der aus man in den Rest des Hauses gelangt. Im ersten Stock gibt es zwei geräumige Schlafzimmer und ein Badezimmer, während im zweiten Stock drei Schlafzimmer und ein Badezimmer liegen. Jedes Zimmer hat einen eigenen Balkon. Der Balkon bietet einen Blick auf das Meer. Das Haus wurde mit Qualität renoviert. Die Immobilie ist ideal zum Wohnen, aber auch für den Tourismus.

Vendiamo una casa con cortile alla fine di una strada tranquilla. È composta da un piano terra e due piani. Il piano terra è composto da cucina e sala da pranzo e da un ripostiglio con ingresso indipendente. Una scala esterna conduce alla terrazza da cui si accede al resto della casa. Al primo piano ci sono due ampie camere da letto e un bagno, mentre al secondo piano ci sono tre camere da letto e un bagno. Ogni camera ha il proprio balcone. Il balcone offre una vista sul mare. La casa è stata ristrutturata con qualità. La proprietà è ideale per vivere e anche per il turismo.

We are selling a house with a yard at the end of a quiet street. It consists of a ground floor and two floors. The ground floor has a kitchen and dining room, and a storage room with a separate entrance. An external staircase leads to the terrace from which there is an entrance to the rest of the house. On the first floor there are two spacious bedrooms and a bathroom, while on the second floor there are three bedrooms and a bathroom. Each room has its own balcony. The balcony offers a view of the sea. The house has been renovated with quality. The property is ideal for living, and also for tourism.